Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der Kalender des Postfachs %1 ist beschädigt. Er muss neu erstellt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter http ...
  2. Der Kalender-Agent hat die Erweiterung nach %1 Instanzen pro Tag abgeschnitten. Weitere Informationen erhalten Sie unter ...
  3. Der Kalender-Agent konnte den primären Kalender für das Postfach nicht ermitteln: %1. Weitere Informationen erhalten Sie ...
  4. Der Kalender-Agent konnte die Frei/Gebucht-Informationen für "%1" nicht veröffentlichen, weil beim Lesen der Registrierung ...
  5. Der Kalendername enthält ungültige Zeichen. Der Name darf Der Name darf nicht mit einem Bindestrich (-) beginnen und keine ...
  6. Der Kalenderwert der .xml-Datei sollte entweder auf einen einzelnen Zeitplan oder eine einzelne Ressourcenzuordnungsrichtlinie ...
  7. Der Kanal an der Set-Top-Box kann von Windows Media Center nicht geändert werden, da der Fernbedienungssensor nicht angeschlossen ...
  8. Der Kanal an der Set-Top-Box kann von Windows Media Center nicht geändert werden, da die Firmware für den Fernbedienungssensor ...
  9. Der Kanal an der Set-Top-Box kann von Windows Media Center nicht geändert werden, da eine erforderliche Komponente nicht ...
  10. Der Kanal an der Set-Top-Box kann von Windows Media Center nicht geändert werden, da für den Fernbedienungssensor ein Softwareupdate ...
  11. Der Kanal befindet sich nicht in der aktuellen Auflistung. Wählen Sie zum Anzeigen des Kanals im TV-Programm die Option "EINGABEQUELLE ...
  12. Der Kanal ist nicht verfügbar, da die Anzahl der verwendbaren Tuner begrenzt ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie nur so ...
  13. Der Katalog "%2" konnte nicht geladen werden, da das Signaturzertifikat für diesen Katalog gesperrt wurde. Dies kann Fehler ...
  14. Der Katalog kann von der Windows Server-Sicherung nicht wiederhergestellt werden, da keine Datenträger mit entsprechender ...
  15. Der KDC hat beim Erstellen einer Liste von vertrauten Domänen eine Vertrauensschleife festgestellt. Dies weist darauf hin, ...
  16. Der KDC hat beim Verarbeiten einer Kerberos-Authentifizierungsanforderung doppelte Namen ermittelt. Der doppelte Name ist ...
  17. Der Kennwortcache ist voll. Nicht verwendete Kennwörter werden vom Registrierungsdienst des Netzwerkgeräts zur späteren Verwendung ...
  18. Der Kerberos-Client hat einen KRB_AP_ERR_MODIFIED-Fehler von Server "%1" empfangen. Der verwendete Zielname war %3. Dies ...
  19. Der Kerberos-Client hat einen KRB_AP_ERR_TKT_NYV-Fehler von Server "%1" empfangen. Dies deutet darauf hin, dass das Ticket, ...
  20. Der Kernelmodus-Druckertreiber für %s kann nicht installiert werden. Wenden Sie sich an den Hersteller, um einen Treiber ...
  21. Der Klassenname "#nonclient" kann nicht mit clientseitigen Anbieterflags oder einem Bildnamen in einer clientseitigen Anbieterbeschreibungstabelle ...
  22. Der Knoten "%1" hat eine Kommunikationssitzung mit Knoten "%2" gestartet und festgestellt, dass auf diesem eine andere, aber ...
  23. Der Knoten "%1" hat eine Kommunikationssitzung mit Knoten "%2" gestartet, ohne die Versionskompatibilität zu prüfen, da die ...
  24. Der Knoten "%1" hat einen Failovercluster gebildet, ohne die Versionskompatibilität zu prüfen, da die Versionskompatibilitätsprüfung ...
  25. Der Knoten "%1" konnte aufgrund inkompatibler Versionen der Clusterdienstsoftware keinem Failovercluster beitreten. Stellen ...
  26. Der Knoten "%1" konnte beim Beitritt zum Cluster keine Kommunikationssitzung einrichten. Dies ist auf einen Authentifizierungsfehler ...
  27. Der Knoten "%1" konnte beim Beitritt zum Cluster keine Kommunikationssitzung einrichten. Dies ist auf einen Autorisierungsfehler ...
  28. Der Knoten "%1" konnte einem Failovercluster nicht beitreten, weil er keine Fehlererkennungs-Netzwerknachrichten mit anderen ...
  29. Der Knoten "%1" konnte keinen Failovercluster bilden, da der Zugriff auf die Zeugenressource nicht möglich war. Stellen Sie ...
  30. Der Knoten "%1" konnte keinen Failovercluster bilden. Dies ist darauf zurückzuführen, dass in mindestens einem Knoten inkompatible ...
  31. Der Knoten "%1" wurde erfolgreich in einen Failovercluster eingebunden und hat festgestellt, dass die Clusterdienstsoftware ...
  32. Der Knoten "assembly/instrumentation/events:events" oder "events:instrumentationManifest/events:instrumentation"/events:events" ...
  33. Der Knoten "{0}" besitzt eine IPv4-Adresse ({1}), die für den Adapter "{2}" als automatisch zugewiesene, private IP-Adresse ...
  34. Der Knoten "{0}" ist von Knoten "{1}" aus nicht erreichbar. Jeder Clusterknoten muss über mindestens einen Netzwerkpfad mit ...
  35. Der Knoten "{0}" ist von Knoten "{1}" aus nur über ein einziges Schnittstellenpaar erreichbar. Dieser Netzwerkpfad kann eine ...
  36. Der Knoten "{0}" ist von Knoten "{1}" aus zwar über mehrere Kommunikationspfade erreichbar, aber jeder davon umfasst die ...
  37. Der Knoten "{0}" konnte nicht für die Validierungstests initialisiert werden. Möglicherweise wird von einem anderen Verwaltungsclient ...
  38. Der Knoten ist entweder nicht vorhanden, oder er befindet sich im falschen Namespace. Der Knoten muss unter dem Knoten vorhanden ...
  39. Der Knoten kann zu diesem Zeitpunkt nicht entfernt werden. Aufgrund von Quorumanforderungen führt das Entfernen des Knotens ...
  40. Der Knoten, den Sie dem NLB-Cluster hinzufügen, unterstützt das Feature für erweiterte Affinität nicht. Wenn Sie diesen Knoten ...
  41. Der Kommunikationsmodus definiert den Kommunikationstyp, um Unterstützung zu erhalten. Es können z. B. Telefon (Wert=2), ...
  42. Der Kommunikationsport "%1" zum Filtertreiber "%2" wurde getrennt. Der Filtertreiber "%2" muss möglicherweise neu gestartet ...
  43. Der kompensierende Ressourcen-Manager (CRM) hat die Verbindung zu MS DTC verloren. Dies erfolgte erwartungsgemäß, wenn MS ...
  44. Der Konfigurations-Assistent für Windows-Bereitstellungsdienste hat erkannt, dass der Microsoft DHCP-Dienst auf dem Server ...
  45. Der Konfigurations-Assistent von SharePoint-Teamdienste 1.0 installiert SharePoint-Teamdienste 1.0 unter dieser Windows-Version ...
  46. Der Konfigurations-Manager für den Windows-Prozessaktivierungsdienst (WAS) wurde nicht initialisiert. Das Datenfeld enthält ...
  47. Der Konfigurationsabschnitt kann in diesem Pfad nicht geändert werden, weil allowSubDirConfig="false" für das übergeordnete ...
  48. Der Konfigurationseintrag für Ressourcen-UUID "%2" kann von Lastenausgleichsmodul des RPC-Proxys (PID: %1) nicht verarbeitet ...
  49. Der Konfigurationsknoten "%1" enthält einen ungültigen Wert für die Eigenschaft "%2". Der konfigurierte Wert "%3" ist ungültig. ...
  50. Der Konfigurationsknoten "%1" enthält einen ungültigen Wert für die Eigenschaft "%2". Der konfigurierte Wert "%3" ist ungültig. ...
  51. Der Konfigurationsknoten "%1" enthält einen ungültigen Wert für die Eigenschaft "%2". Der konfigurierte Wert "%3" ist ungültig. ...
  52. Der Konfigurationsknoten "%1" enthält einen ungültigen Wert für die Eigenschaft "%2". Der konfigurierte Wert "%3" ist ungültig. ...
  53. Der Konfigurationsparameter "irpstacksize" des Servers ist zu klein, um ein lokales Gerät zu verwenden. Vergrößern Sie den ...
  54. Der Konfigurationssatz besitzt einen ungültigen Replikationsauthentifizierungsmodus (msDS-replAuthenticationMode = %1). Die ...
  55. Der Konfigurationssatz besitzt einen ungültigen Replikationsauthentifizierungsmodus (msDS-replAuthenticationMode). Er erfordert ...
  56. Der Konfigurationssatz besitzt einen ungültigen Replikationsauthentifizierungsmodus (msDS-replAuthenticationMode). Er verwendet ...
  57. Der Konfigurationssatz erfordert eine gegenseitige Authentifizierung für Kerberos. Auf diesem Computer kann kein Replikat ...
  58. Der Konfigurationssatz erfordert eine gegenseitige Authentifizierung für Kerberos. Das ausgewählte Systemdienstkonto ist ...
  59. Der Konfigurationssatz erfordert eine gegenseitige Authentifizierung für Kerberos. In diesem Konfigurationssatz kann mit ...
  60. Der Konfigurationssatz verwendet die Aushandlungsdurchsatz-Authentifizierung. Der ausgewählte Kontoname entspricht nicht ...
  61. Der Konfigurationssatz verwendet die Aushandlungsdurchsatz-Authentifizierung. Sie können in diesem Konfigurationssatz mit ...
  62. Der Konfigurationsschlüssel für WINS\Parameteres konnte nicht erzeugt oder geöffnet werden. Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen ...
  63. Der Konfigurationsspeicher der WINRM-Zertifikatzuordnung hat einen internen Grenzwert erreicht. Es können keine weiteren ...
  64. Der Konfigurationstyp für den Schlüssel "%2" wurde vom Lastenausgleichsmodul des RPC-Proxys (PID: %1) nicht erkannt. Benutzeraktion ...
  65. Der Konfigurationsüberprüfungs-Assistent muss ausgeführt werden, nachdem die Konfiguration des Clusters oder der Hardware ...
  66. Der Konfigurationsvorgang kann vom WS-Verwaltungsdienst nicht ausgeführt werden. Eine Plug-In-Konfiguration mit dem Plug-In-Namen ...
  67. Der Konfigurationszwischenspeicher für Cluster der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) ist auf diesem Server ...
  68. Der konfigurierte DNS-Server {0} reagiert nicht auf DNS-Abfragen. Demzufolge ist das Auflösen von Namen mithilfe der Clients, ...
  69. Der konfigurierte Proxyserver antwortet nicht. Windows wurde für den Zugriff auf Websites über einen Proxyserver konfiguriert, ...
  70. Der konfigurierte Wert für die MaxHistoryFiles-Eigenschaft wird ignoriert, stattdessen wird der Standard verwendet. Der Grund ...
  71. Der Konflikt konnte nicht in der gewählten Art gelöst werden. %ws Möchten Sie die Auflösung wiederholen, den Konflikt aus ...
  72. Der Konfliktbereinigungsvorgang wird beendet, wenn die Größe des Konfliktordners für gelöschte Dateien dessen untere Grenze ...
  73. Der Konfliktbereinigungsvorgang wird gestartet, wenn die Größe des Conflict and Deleted-Ordners dessen obere Grenze erreicht. ...
  74. Der Konfliktlöser der Windows-Datenträgerdiagnose wird beendet, weil alle erkannten S.M.A.R.T.-Fehler auf Anforderung des ...
  75. Der König steht im Schach. Nur folgende Züge sind möglich: 1. Gegnerische Figur schlagen. 2. Eine Ihrer eigenen Figuren zwischen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)