Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der Rekorder kann die aktuelle Aufzeichnung nicht beenden. Wechseln Sie zu "TV-Aufzeichnungen", wählen Sie das Programm, ...
  2. Der Remote-DCOM-Server auf "%1" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der DCOM-Server auf "%1" registriert ist. ...
  3. Der Remotecomputer erfordert die Authentifizierung auf Netzwerkebene. Diese Funktion wird von Ihrem Computer nicht unterstützt. ...
  4. Der Remotecomputer erfordert eine aktivierte Authentifizierung, um die Verbindung herstellen zu können. Remotecomputer: %s ...
  5. Der Remotecomputer konnte aufgrund von Sicherheitszertifikatproblemen nicht authentifiziert werden. Das Fortsetzen des Vorgangs ...
  6. Der Remotecomputer konnte wegen Problemen mit dem Sicherheitszertifikat nicht authentifiziert werden. Probleme mit dem Sicherheitszertifikat ...
  7. Der Remotecomputer konnte wegen Problemen mit dem Sicherheitszertifikat nicht authentifiziert werden. Probleme mit dem Sicherheitszertifikat ...
  8. Der Remotecomputer mit der Verbindung kann nicht authentifiziert werden. Wenden Sie sich an den Arbeitsplatzadministrator, ...
  9. Der Remotecomputer mit der Verbindung kann nicht gefunden werden. Stellen Sie Folgendes sicher: - Ihr Computer verfügt über ...
  10. Der Remotecomputer mit der Verbindung kann nicht gefunden werden. Stellen Sie Folgendes sicher: - Sie haben die richtige ...
  11. Der Remotecomputername "%1" auf LANA %2 für den Client, der mit dem Port %3 verbunden ist, konnte nicht hinzugefügt werden. ...
  12. Der Remotecomputername "%1" konnte für den Client, der von Port %3 getrennt wurde, von LANA %2 nicht gelöscht werden. Die ...
  13. Der Remotedesktop für den Benutzer %2 kann nicht aufgelöst werden. Dem Benutzer wurden in Active Directory keine Remotedesktops ...
  14. Der Remotedesktop kann aus einem der folgenden Gründe keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen: 1) Der Remotezugriff ...
  15. Der Remotedesktop kann die der Smartcard zugeordnete Authentifizierungsstelle nicht erreichen. Geben Sie neue Anmeldeinformationen ...
  16. Der Remotedesktop kann die der Smartcard zugeordnete Authentifizierungsstelle nicht erreichen. Geben Sie neue Anmeldeinformationen ...
  17. Der Remotedesktop-Gatewaydienst erfordert ein gültiges SSL-Zertifikat (Secure Sockets Layer), um Verbindungen anzunehmen. ...
  18. Der Remotedesktop-Gatewaydienst kann die auf dem Computer ausgeführte Windows-Version nicht ermitteln. Die Benutzer können ...
  19. Der Remotedesktop-Gatewaydienst kann die Windows-Version, unter der dieser Computer ausgeführt wird, nicht ermitteln. Benutzer ...
  20. Der Remotedesktop-Gatewaydienst konnte nicht initialisiert werden. Folgender Fehler ist aufgetreten: "%2". Überprüfen Sie, ...
  21. Der Remotedesktop-Gatewaydienst verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen, um auf das SSL-Zertifikat (Secure Sockets ...
  22. Der Remotedesktop-Gatewaydienst wird beendet. Entweder aufgrund eines Neustarts durch einen Administrator oder durch einen ...
  23. Der Remotedesktop-Gatewayserver "%1" ist kein Mitglied einer Domäne und kann daher nicht der Remotedesktop-Gatewayserverfarm ...
  24. Der Remotedesktop-Gatewayserver "%1" konnte nicht aus der Liste der Server in der Remotedesktop-Gatewayserverfarm gelöscht ...
  25. Der Remotedesktop-Gatewayserver hat die maximal zulässige Anzahl gleichzeitiger Verbindungen erreicht.
  26. Der Remotedesktop-Gatewayserver ist für die Verwendung eines selbstsignierten Zertifikats konfiguriert. Standardmäßig wird ...
  27. Der Remotedesktop-Gatewayserver ist so konfiguriert, dass nur Verbindungen von Clients akzeptiert werden, die die aktuelle ...
  28. Der Remotedesktop-Gatewayserver kann den Ressourcenautorisierungsrichtlinien-Speicher auf dem Autorisierungs-Manager (AzMan) ...
  29. Der Remotedesktop-Hostserver kann keine Verbindung mit dem Remotedesktop-Lizenzserver %1 herstellen. Stellen Sie sicher, ...
  30. Der Remotedesktop-Hostserver konnte keine Verbindung mit dem Remotedesktop-Lizenzserver %1 herstellen. Stellen Sie sicher, ...
  31. Der Remotedesktop-Konfigurationsdienst (RDCS, Remote Desktop Configuration Service) ist für alle Konfigurations- und Sitzungsverwaltungsaktivitäten ...
  32. Der Remotedesktop-Lizenzierungsdienst kann nicht gestartet werden. Folgender Fehler ist aufgetreten: %1!s! Stellen Sie sicher, ...
  33. Der Remotedesktop-Lizenzierungsdienst wird nicht auf diesem Computer ausgeführt. Der Computer ist mit keinem Lizenzserver ...
  34. Der Remotedesktop-Lizenzierungsmanager kann nicht ausgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass {0} berechtigt ist, sich beim ...
  35. Der Remotedesktop-Lizenzserver "%1" besitzt keine noch verfügbaren permanenten Clientzugriffslizenzen für Remotedesktopdienste ...
  36. Der Remotedesktop-Lizenzserver "%1" verfügt nicht über eine ausreichende Anzahl permanenter Clientzugriffslizenzen für Remotedesktopdienste ...
  37. Der Remotedesktop-Lizenzserver "%1" verfügt nicht über installierte Clientzugriffslizenzen für Remotedesktopdienste (RDS-CALs), ...
  38. Der Remotedesktop-Lizenzserver "%1" wurde nicht aktiviert und stellt daher nur temporäre Lizenzen aus. Der Remotedesktop-Lizenzserver ...
  39. Der Remotedesktop-Lizenzserver ist nicht aktiviert, sodass auf dem Lizenzserver keine Clientzugriffslizenzen für Remotedesktopdienste ...
  40. Der Remotedesktop-Lizenzserver ist nicht auf einem Domänencontroller installiert und kann daher nicht automatisch von Re ...
  41. Der Remotedesktop-Lizenzserver kann aufgrund des folgenden Fehlers keine Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste (RDS-CAL) ...
  42. Der Remotedesktop-Lizenzserver kann die Lizenzattribute für Benutzer "%1!s!" in der Active Directory-Domäne "%2!s!" nicht ...
  43. Der Remotedesktop-Lizenzserver kann keine lokal installierten Clientzugriffslizenzen für Remotedesktopdienste (RDS-CALs) ...
  44. Der Remotedesktop-Lizenzserver kann nicht in Active Directory-Domänendienste veröffentlicht werden, da der Zugriff verweigert ...
  45. Der Remotedesktop-Lizenzserver kann nicht in den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) veröffentlicht werden, da keine ...
  46. Der Remotedesktop-Lizenzserver konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht mit anderen Remotedesktop-Lizenzservern kommunizieren: ...
  47. Der Remotedesktop-Lizenzserver konnte keine abgelaufenen Clientzugriffslizenzen für Remotedesktopdienste (RDS-CALs) an den ...
  48. Der Remotedesktop-Lizenzserver konnte nicht als Dienstverbindungspunkt (Service Connection Point, SCP) in Active Directory-Domänendienste ...
  49. Der Remotedesktop-Lizenzserver konnte nicht als Dienstverbindungspunkt in den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) registriert ...
  50. Der Remotedesktop-Lizenzserver konnte nicht in den Active Directory-Domänendiensten (Active Directory Domain Services, AD ...
  51. Der Remotedesktop-Lizenzserver wurde als Dienstverbindungspunkt in den Active Directory-Domänendiensten registriert.
  52. Der Remotedesktop-Lizenzserver wurde in den Active Directory-Domänendiensten als Dienstverbindungspunkt (Service Connection ...
  53. Der Remotedesktop-Sitzungshost ermöglicht Servern das Hosten Windows-basierter Programme oder des vollständigen Windows-Desktops. ...
  54. Der Remotedesktop-Sitzungshostserver "%1" wurde nicht ordnungsgemäß für die Umleitung über Legacyserver konfiguriert, und ...
  55. Der Remotedesktop-Sitzungshostserver befindet sich im Lizenzierungsmodus "{0}", aber auf dem Lizenzserver "{1}" sind keine ...
  56. Der Remotedesktop-Sitzungshostserver befindet sich im Lizenzierungsmodus "{0}", aber auf dem Lizenzserver "{1}" sind keine ...
  57. Der Remotedesktop-Sitzungshostserver befindet sich innerhalb des Aktivierungszeitraums, aber der Remotedesktop-Sitzungshostserver ...
  58. Der Remotedesktop-Sitzungshostserver ist keiner Active Directory-Domäne beigetreten. Zum Angeben von Domänenbenutzern und ...
  59. Der Remotedesktop-Sitzungshostserver kann so konfiguriert werden, dass Benutzern, die eine Verbindung mit einer Remotedesktopsitzung ...
  60. Der Remotedesktop-Sitzungshostserver wird automatisch für die Umleitung konfiguriert. Wenn der Remotedesktop-Sitzungshostserver ...
  61. Der Remotedesktop-Sitzungshostserver wurde mit den folgenden Lizenzservern konfiguriert. Klicken Sie auf den Namen des Lizenzservers, ...
  62. Der Remotedesktop-Verbindungsbroker (Remotedektop-Verbindungsbroker) (vormals Terminaldienste-Sitzungsbroker) dient zur Unterstützung ...
  63. Der Remotedesktop-Verbindungsbroker hat eine Verbindungsanforderung für Benutzer %1 empfangen. Hinweise in der RDP-Datei ...
  64. Der Remotedesktop-Verbindungsbroker unterstützt die erneute Verbindung mit einer vorhandenen Sitzung auf einem Remotedesktop-Sitzungshost, ...
  65. Der Remotedesktop-Virtualisierungshostserver "{0}" kann nicht hinzugefügt werden. Stellen Sie sicher, dass der Rollendienst ...
  66. Der Remotedesktop-Virtualisierungshostserver "{0}" kann nicht so konfiguriert werden, dass die Verbindung mit dem Remotedesktop-Verbindungsbroker ...
  67. Der Remotedesktop-Virtualisierungshostserver "{0}" wurde dem Remotedesktop-Verbindungsbrokerserver "{1}" bereits hinzugefügt. ...
  68. Der Remoteinhalt wird auf den Computer kopiert. Dies kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Wählen Sie "OK" aus, um andere ...
  69. Der Remoteinhalt, auf den Sie zugreifen möchten, ist kopiergeschützt. Wenn Sie auf dem Computer über keine Lizenz für den ...
  70. Der Remoteinstallationsordner enthält Startabbilder, Installationsabbilder, PXE-Startdateien und die Verwaltungsdienste für ...
  71. Der Remoteprozeduraufruf (RPC) hat bei der Entschlüsselung einer eingehenden Nachricht eine Integritätsverletzung festgestellt. ...
  72. Der Remotequarantänedienst (RQS) konnte aufgrund des folgenden Fehlers keine Antwort an den Client unter %1 senden: %2. Sie ...
  73. Der Remotequarantänedienst kann aus dem folgenden Grund keine Verbindung mit dem Server herstellen, auf dem Routing- und ...
  74. Der Remotequarantänedienst kann aus dem folgenden Grund nicht die Authentifizierungs-DLL unter %1 laden: %2. Stellen Sie ...
  75. Der Remotequarantänedienst kann nicht auf Port %1 abhören. Dieser Port ist eventuell für eine andere Anwendung reserviert. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)