Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der NAPAgent-Dienst (Network Access Protection Agent) wurde deaktiviert oder ist nicht auf diesem Computer installiert. Einige ...
  2. Der NetBIOS-Computername "%1" besteht aus einer Zahl. Der Name darf nicht aus einer Zahl bestehen. Der Computername muss ...
  3. Der NetBIOS-Computername %1 ist eine Zahl. Der Name darf jedoch nicht vollständig aus einer Zahl bestehen. In den ersten ...
  4. Der NetBIOS-Domänenname %1!s! in der Gesamtstruktur benennt eine andere Domäne in der aktuellen Gesamtstruktur. Sie können ...
  5. Der NetBIOS-Name des Computernamens beinhaltet unzulässige Zeichen. Unzulässige Zeichen sind " / \ : | < > + = ; , ? und ...
  6. Der NetBIOS-Name des Computers enthält unzulässige Zeichen. Unzulässige Zeichen in NetBIOS-Namen sind: = + \ | ; : " , < ...
  7. Der NetBIOS-Name des Computers ist auf %1!d! Bytes beschränkt. Dies entspricht in diesem Fall %2!d! Zeichen. Der NetBIOS-Name ...
  8. Der NetBIOS-Name enthält unzulässige Zeichen. Ungültige Zeichen sind: " / \ : | < > + = ; , ? und *.
  9. Der NetBIOS-Name ist ungültig. Der Name ist entweder zu lang oder enthält ein oder mehrere ungültige Zeichen. Gültige Namen ...
  10. Der NetBIOS-Name ist ungültig. Er ist entweder zu lang oder enthält ungültige Zeichen. Gültige Namen haben eine Zeichenlängen ...
  11. Der NetBIOS-Name ist ungültig. Er ist entweder zu lang oder enthält ungültige Zeichen. Gültige NetBIOS-Namen haben eine Zeichenlängen ...
  12. Der NetBios-Namenbereich enthält eine Komponente mit mehr als 63 Zeichen. Jede Bezeichnung in dem Bereich darf nicht länger ...
  13. Der Netzgruppenherkunfts-Assistent kann nicht auf das angegebene Active Directory oder auf einen kompatiblen Verzeichnisdienst ...
  14. Der Netzgruppenherkunfts-Assistent kann nicht auf den angegebenen Host zugreifen: Host: {0} Überprüfen Sie, ob der Zugriff ...
  15. Der Netzgruppenherkunfts-Assistent kann nicht auf die angegebene NIS-Domäne zugreifen: NIS-Domäne: {0} Überprüfen Sie, ob ...
  16. Der Netzwerkadapter "%s" ist nicht ordnungsgemäß eingerichtet, um mit dem Netzwerk kommunizieren zu können. Der Computer ...
  17. Der Netzwerkadapter hat festgestellt, dass das Token Ring-Kabel vom Netzwerkadapter getrennt ist. Schließen Sie das Token ...
  18. Der Netzwerkadapter ist nicht korrekt konfiguriert, da von der Connection-Eigenschaft auf einen ungültigen Switch verwiesen ...
  19. Der Netzwerkadapter ist nicht verbunden. Wechseln Sie für eine netzwerkbasierte Installation zur Netzwerkkonfigurationsseite, ...
  20. Der Netzwerkadapter ist so eingerichtet, dass für das Abrufen der zugehörigen Konfiguration DHCP verwendet wird. Im Netzwerk ...
  21. Der Netzwerkadapter konnte mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden: Adaptername : %1 Hostname : %2 Adapterspezifisches ...
  22. Der Netzwerkadapter konnte mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden: Adaptername : %1 Hostname : %2 Adapterspezifisches ...
  23. Der Netzwerkadapter konnte mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden: Adaptername : %1 Hostname : %2 Adapterspezifisches ...
  24. Der Netzwerkadapter konnte mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden: Adaptername : %1 Hostname : %2 Adapterspezifisches ...
  25. Der Netzwerkadapter konnte nicht innerhalb des angegebenen Zeitraums zurückgesetzt werden. Dies kann auf einen Hardwarefehler ...
  26. Der Netzwerkadapter mit der physikalischen Adresse "{0}" wurde aktiviert. Es können jedoch keine Datenpakete übertragen werden, ...
  27. Der Netzwerkadapter wurde mit folgenden Einstellungen registriert: Adaptername : %1 Hostname : %2 Adapterspezifisches Domänensuffix ...
  28. Der Netzwerkadministrator hat ein für die Verbindung erforderliches Feature deaktiviert. Die Gruppenrichtlinie hat die IP6-zu-IP4-Schnittstelle ...
  29. Der Netzwerkadministrator hat ein für die Verbindung erforderliches Feature deaktiviert. Die Gruppenrichtlinie hat die Teredo-Schnittstelle ...
  30. Der Netzwerkadministrator hat ein für die Verbindung erforderliches Feature deaktiviert. Die Gruppenrichtlinie hat die Teredo-Schnittstelle ...
  31. Der Netzwerkdruckerinstallations-Assistent kann nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass der Druckspoolerdienst auf ...
  32. Der Netzwerkgerät-Registrierungsdienst hat das Registrierungsstellen-Schlüsselaustauschzertifikat mit der Seriennummer %1 ...
  33. Der Netzwerkgerät-Registrierungsdienst hat das Registrierungsstellen-Signaturzertifikat mit der Seriennummer %1 aus dem Speicher ...
  34. Der Netzwerkgerät-Registrierungsdienst kann den Namen des Ausstellers und die Seriennummer in der Geräteanforderung keinem ...
  35. Der Netzwerkgerät-Registrierungsdienst kann der Zertifikatanforderung keine Erweiterung für einen alternativen Antragstellernamen ...
  36. Der Netzwerkgerät-Registrierungsdienst kann die Zertifikatsperrliste für den Schlüssel %1 nicht von der Zertifizierungsstelle ...
  37. Der Netzwerkgerät-Registrierungsdienst kann kein Kennwort ausgeben, da der Anforderer kein Administrator dieses Computers ...
  38. Der Netzwerkgerät-Registrierungsdienst kann keine Schlüsselverwendungsinformationen in der Zertifikatanforderung finden und ...
  39. Der Netzwerkgerät-Registrierungsdienst konnte den an Speicherort %1 angegebenen Hashalgorithmus nicht laden. Verwenden Sie ...
  40. Der Netzwerklastenausgleich (Network Load Balancing, NLB) verteilt Datenverkehr mithilfe des TCP/IP-Netzwerkprotokolls auf ...
  41. Der Netzwerklastenausgleich-Manager hat eine Verbindung mit dem Host mit dieser Schnittstelle hergestellt. Diese Schnittstelle ...
  42. Der Netzwerkname "{0}" besitzt einen Dienstprinzipalnamen für "{1}". Es wird empfohlen, dass nur der Clustername diesen Dienstprinzipalnamen ...
  43. Der Netzwerkname "{0}" besitzt keinen gültigen Wert für die schreibgeschützte Eigenschaft "ObjectGUID". Um den Dienstprinzipalnamen ...
  44. Der Netzwerkname "{0}" besitzt nicht den Dienstprinzipalnamen "{1}". Es wird empfohlen, dass alle Netzwerknamen diesen Dienstprinzipalnamen ...
  45. Der Netzwerkname "{0}" ist ein Clustername und verfügt nicht über den Dienstprinzipalnamen "{1}". Der Clustername sollte ...
  46. Der Netzwerkname hat aktive Sitzungen; die Registrierung ist jetzt aufgehoben. Der Netzwerkkontrollblock (NCB)-Befehl wurde ...
  47. Der Netzwerkordner %1!s!, der %2!s! enthält, ist nicht verfügbar. Wiederholen Sie den Vorgang später oder wenden Sie sich ...
  48. Der Netzwerkpfad wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft-Netzwerke für ...
  49. Der Netzwerkprojektor kann den Desktop mit der aktuellen Bildschirmauflösung nicht anzeigen. Verringern Sie die Bildschirmauflösung, ...
  50. Der Netzwerkrichtlinienserver (Network Policy Server, kurz NPS) kann als RADIUS-Proxy zum Weiterleiten der Verbindungsanforderungen ...
  51. Der Netzwerkrichtlinienserver (Network Policy Server, NPS) "%1" konnte der zentralen Verbindungsautorisierungsrichtlinie ...
  52. Der Netzwerkrichtlinienserver (Network Policy Server, NPS) "%1" konnte nicht in der zentralen Verbindungsautorisierungsrichtlinie ...
  53. Der Netzwerkrichtlinienserver ermöglicht die zentralisierte Authentifizierung und Autorisierung der Verbindungsanforderungen ...
  54. Der Netzwerkrichtlinienserver ermöglicht eine zentralisierte Authentifizierung und Autorisierung der Verbindungsanforderungen ...
  55. Der Netzwerkrichtlinienserver gewährte einem Benutzer Zugriff. Benutzer: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 ...
  56. Der Netzwerkrichtlinienserver hat das Benutzerkonto aufgrund mehrerer erfolgloser Authentifizierungsversuche gesperrt. Benutzer: ...
  57. Der Netzwerkrichtlinienserver hat die Anforderung für einen Benutzer gelöscht. Wenden Sie sich an den Administrator des Netzwerkrichtlinienservers, ...
  58. Der Netzwerkrichtlinienserver hat die Anforderung für einen Benutzer verworfen. Wenden Sie sich an den Administrator des ...
  59. Der Netzwerkrichtlinienserver hat die Sperre des Benutzerkontos aufgehoben. Benutzer: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  60. Der Netzwerkrichtlinienserver hat einem Benutzer den Zugriff gewährt, ihn aber auf Probe gesetzt, da der Host die definierten ...
  61. Der Netzwerkrichtlinienserver hat einem Benutzer den Zugriff verweigert. Wenden Sie sich an den Administrator des Netzwerkrichtlinienservers, ...
  62. Der Netzwerkrichtlinienserver hat einem Benutzer Vollzugriff erteilt, da der Host die Integritätsrichtlinien erfüllt. Benutzer: ...
  63. Der Netzwerkrichtlinienserver hat einem Benutzer Zugriff gewährt. Benutzer: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  64. Der Netzwerkrichtlinienserver hat einen Benutzer unter Quarantäne gestellt. Wenden Sie sich an den Administrator des Netzwerkrichtlinienservers, ...
  65. Der Netzwerkrichtlinienserver konnte keine Antwort senden, da ein Netzwerkfehler aufgetreten ist. Die Daten enthalten den ...
  66. Der Netzwerkrichtlinienserver konnte keine Verbindung mit einem Domänencontroller der Domäne herstellen, in der das Konto ...
  67. Der Netzwerkrichtlinienserver verweigerte einem Benutzer den Zugriff. Wenden Sie sich an den Administrator des Netzwerkrichtlinienservers, ...
  68. Der Netzwerktreiber auf "%4" kann nicht geladen werden, da er nicht mit der vom Server erwarteten Version kompatibel ist. ...
  69. Der Netzwerktreiber auf "%4" wurde geladen, besitzt jedoch eine andere Version als der Server. Serverversion: %6, Clientversion: ...
  70. Der Netzwerkverbindung, die der Netzwerkkarte mit der Adresse %1 entspricht, wurde vom DHCP-Quarantäneerzwingungsclient eine ...
  71. Der Netzwerkzugriffsschutz kann mit dem Netzwerkrichtlinienserver bereitgestellt werden. Der Netzwerkzugriffsschutz ist eine ...
  72. Der Netzwerkzugriffsschutz wurde erfolgreich aktiviert, kann jedoch nicht umgehend erzwungen werden, da der Netzwerkzugriffsserver ...
  73. Der Netzwerkzugriffsschutz wurde erfolgreich aktiviert. Der Netzwerkzugriffsschutz kann jedoch nicht sofort erzwungen werden, ...
  74. Der neue Benutzer, den Sie eingegeben haben, wurde nicht zu der lokalen Benutzerdatenbank hinzugefügt, da der Name oder das ...
  75. Der neue Besitzer verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um auf die lokalen Dateien für den Auftrag zuzugreifen. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)