Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der Failovercluster-Manager hat festgestellt, dass der virtuelle Computer "%1" für die Verwendung von Datenträgern konfiguriert ...
  2. Der Failovercluster-Manager konnte den virtuellen Computer "%1" nicht für hohe Verfügbarkeit konfigurieren. Informationen ...
  3. Der Failovercluster-Manager konnte die Datei "clusapi.dll" nicht laden. Diese Datei ist für die Überwachung und Verwaltung ...
  4. Der Failovercluster-Manager konnte die Datenträger-Fehlerüberprüfung für das Volume "%1" nicht abschließen. Fehler: "%2". ...
  5. Der Failovercluster-Manager konnte die Datenträgerdefragmentierung für das Volume "%1" nicht abschließen. Fehler: "%2". Weitere ...
  6. Der Failovercluster-Manager konnte die Eigenschaften für den Clusterressourcentyp "%1" nicht abrufen. Stellen Sie sicher, ...
  7. Der Failovercluster-Manager konnte die Einstellungen für den automatischen Start der Gruppe "%1" nicht ändern. Fehler: "%2". ...
  8. Der Failovercluster-Manager konnte die entsprechende Eigenschaftenseite für Verwaltungserweiterungen für CLSID "{%1}" nicht ...
  9. Der Failovercluster-Manager konnte die entsprechende Eigenschaftenseite für Verwaltungserweiterungen nicht finden. Weitere ...
  10. Der Failovercluster-Manager konnte die Funktion "%1" in "clusapi.dll" nicht finden. Stellen Sie sicher, dass die Installation ...
  11. Der Failovercluster-Manager konnte die Gruppe "%1" nicht auf den Knoten "%2" verschieben. Fehler: "%3". Weitere Informationen ...
  12. Der Failovercluster-Manager konnte die Gruppe "%1" nicht löschen. Fehler: "%2". Weitere Informationen finden Sie im Diagnosekanal ...
  13. Der Failovercluster-Manager konnte die Gruppe "%1" nicht offline schalten. Fehler: "%2". Weitere Informationen finden Sie ...
  14. Der Failovercluster-Manager konnte die Gruppe "%1" nicht online schalten. Fehler: "%2". Weitere Informationen finden Sie ...
  15. Der Failovercluster-Manager konnte die Identität des Benutzers "%1" nicht annehmen, da das erforderliche Token nicht abgerufen ...
  16. Der Failovercluster-Manager konnte die Identität des Benutzers "%1" nicht annehmen. Weitere Informationen finden Sie im Diagnosekanal ...
  17. Der Failovercluster-Manager konnte die Tooleigenschaftsseite für "%1" nicht aktivieren, da einige Informationen zu den Volumes ...
  18. Der Failovercluster-Manager konnte kein Handle für den Cluster oder ein Clusterelement öffnen, da der Client solche Anforderungen ...
  19. Der Failovercluster-Manager konnte keine Verbindung mit dem DNS-Server herstellen, um den Namen "%1" aufzulösen. Weitere ...
  20. Der Faxadministrator hat die Anzahl der Empfänger für ein Mehrfachempfängerfax auf %ld eingeschränkt. Entfernen Sie Empfänger ...
  21. Der Faxanruf kann nicht angenommen werden. Wenn Ihnen ein Fax zugesendet wird, hat entweder das Telefon aufgehört zu klingeln, ...
  22. Der Faxdienst hat nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um den Faxdienstanbieter "%1" initialisieren zu können.%r%r ...
  23. Der Faxdienst hat Probleme mit der Initialisierung des Dienstanbietermoduls "%1".%r Wenden Sie sich an den Hersteller des ...
  24. Der Faxdienst ist für die Unterstützung von Nachrichtenübermittlungsbestätigungen konfiguriert. Dieser Bestätigungstyp kann ...
  25. Der Faxdienst kann auf den angegebenen Ordner nicht zugreifen. Da der Ordner Umgebungsvariablen enthält, ändern Sie die Sicherheitseinstellungen ...
  26. Der Faxdienst kann auf den angegebenen Ordner nicht zugreifen. Da sich der Ordner auf einem Remotecomputer befindet, ändern ...
  27. Der Faxdienst kann auf den angegebenen Ordner nicht zugreifen. Für einen Remotefaxserver ändern Sie die Sicherheitseinstellungen ...
  28. Der Faxdienst kann auf den angegebenen Ordner nicht zugreifen. Möchten Sie die aktuellen Sicherheitseinstellungen des Ordners ...
  29. Der Faxdienst konnte den Faxdienstanbieter "%1" aufgrund eines internen Fehlers nicht initialisieren.%r%r Faxdienstanbieterpfad: ...
  30. Der Faxdienst konnte den Faxdienstanbieter "%1" aufgrund eines internen Fehlers nicht initialisieren.%r%r Faxdienstanbieterpfad: ...
  31. Der Faxdienst konnte den Faxdienstanbieter "%1" nicht initialisieren, da dessen Registrierungsdaten ungültig sind.%r%r Faxdienstanbieterpfad: ...
  32. Der Faxdienst konnte den Faxdienstanbieter "%1" nicht initialisieren, da die erforderliche erweiterte FSPI-Schnittstelle ...
  33. Der Faxdienst konnte den Faxdienstanbieter "%1" nicht initialisieren, da die erforderliche erweiterte FSPI-Schnittstelle ...
  34. Der Faxdienst konnte den Faxdienstanbieter "%1" nicht initialisieren, da dieser eine nicht unterstützte Schnittstellenversion ...
  35. Der Faxdienst konnte den Faxdienstanbieter wegen eines Gerätekennungskonflikts mit einem früheren Faxdienstanbieter nicht ...
  36. Der Faxdienst konnte keine Nachrichtenübermittlungsbestätigung senden, da der Messenger-Dienst deaktiviert ist. Ändern Sie ...
  37. Der Faxdienst konnte keine Nachrichtenübermittlungsbestätigung senden, da der Messenger-Dienst deaktiviert ist. Soll der ...
  38. Der Faxdienst konnte keinen Faxdienstanbieter initialisieren. Es können keine Faxe gesendet oder empfangen werden, solange ...
  39. Der Faxdienst muss geschlossen werden, da ein Problem aufgetreten ist.%r Fehlercode: %1%r Dieser Fehlercode gibt die Ursache ...
  40. Der Faxdienst-Manager kann nicht zur Verwaltung dieser Version der Faxanwendung verwendet werden. Sie müssen eine neuere ...
  41. Der Faxdienstanbieter empfing mehrfach ein Besetztzeichen. Der Anbieter kann den Vorgang aufgrund von Wähleinschränkungen ...
  42. Der Faxdienstanbieter kann den Anruf nicht durchführen, da die Rufnummer blockiert oder reserviert ist; z. B. durch einen ...
  43. Der Faxdienstanbieter kann den Anruf nicht durchführen, da die Zieladresse ungültig ist.%r Absender: %1.%r Rechnungscode: ...
  44. Der Faxdrucker wurde gelöscht. Kicken Sie mit der rechten Maustaste auf Windows-Fax und -Scan im Startmenü, um den Drucker ...
  45. Der FDPHOST-Dienst dient zum Hosten der Netzwerkerkennungsanbieter für die Funktionssuche (Function Discovery, FD). Von diesen ...
  46. Der Fehler %d ist beim Speichern der Richtlinienänderung für das Konto %s im Standardgruppenrichtlinienobjekt aufgetreten. ...
  47. Der Fehler %d ist beim Speichern der Richtlinienänderung im Standardgruppenrichtlinienobjekt aufgetreten. Debuginformationen ...
  48. Der Fehler beim Überprüfen, ob die Gruppenzwischenspeicherung aktiviert ist, wurde möglicherweise aufgrund unzureichender ...
  49. Der Fehler kann dadurch verursacht worden sein, dass Schlüsselarchivierung für den neuen privaten Schlüssel angefordert wurde, ...
  50. Der Fehler konnte Microsoft nicht gemeldet werden. Die Microsoft-Anwendungsfehlerberichterstattungskomponente ist eventuell ...
  51. Der FileName-Parameter wurde nicht angegeben. Wenn Import-LocalizedData nicht aus einer Skriptdatei aufgerufen wird, ist ...
  52. Der Filter enthält eine Eigenschaft (%1), deren Typ nicht unterstützt wird. Das Filtern wird für Eigenschaften, die folgende ...
  53. Der Filter für Junk-E-Mail ist zurzeit deaktiviert. Klicken Sie im Menü "Nachricht" auf "Junk-E-Mail" und dann auf "Junk-E-Mail-Optionen". ...
  54. Der Filter kann noch nicht an Volumes angehängt werden, da die Initialisierung noch nicht abgeschlossen ist ("FltStartFiltering" ...
  55. Der Filter kann noch nicht an Volumes angehängt werden, da die Initialisierung noch nicht abgeschlossen ist ("FltStartFiltering" ...
  56. Der Filter muss zu diesem Zeitpunkt den vorgangsspezifischen Kontext bereinigen, da er aus dem System entfernt wird, bevor ...
  57. Der Filter muss zu diesem Zeitpunkt den vorgangsspezifischen Kontext bereinigen, da er aus dem System entfernt wird, bevor ...
  58. Der Filter-Manager konnte keine Verbindung mit dem Dateisystem-Steuerungsgerätobjekt (CDO) "%3" herstellen. Alle mit diesem ...
  59. Der Filter-Manager konnte keine Verbindung mit dem Volume "%3" herstellen. Dieses Volume ist erst nach einem Neustart für ...
  60. Der Filter-Manager wurde beim Registrierungsversuch eines Filters nicht initialisiert. Stellen Sie sicher, dass der Filter-Manager ...
  61. Der Filter-Manager wurde beim Registrierungsversuch eines Filters nicht initialisiert. Stellen Sie sicher, dass der Filter-Manager ...
  62. Der Filterdämonprozess MSFTEFD wurde wegen des Dokuments %1 unerwartet beendet. Batch-ID: %2 Gebietsschema-ID: %3 Eigenschaften-ID: ...
  63. Der Filterdialekt (der dem Filter zugeordnete Typ) wird für diese Ressource nicht unterstützt. Ändern Sie den Filterdialekt, ...
  64. Der Filterhostprozess kann nicht gestartet werden. Wahrscheinlich sind nicht genügend Systemressourcen verfügbar, oder der ...
  65. Der Filtervorgang hat eine unerwartete Meldung übermittelt. Für die Adresse wird ein erneuter Versuch unternommen. Wenn dieses ...
  66. Der Filtervorgang kann nicht gestartet werden. Wahrscheinlich sind nicht genügend Systemressourcen verfügbar, oder der Binärwert ...
  67. Der Filtervorgang wurde aufgrund eines Freigabekonflikts mit einem anderen Prozess unterbrochen. Crawlen Sie die Datei erneut, ...
  68. Der Filtervorgang wurde beendet und ist jetzt nicht verfügbar, da er beendet wurde. Für die Adresse wird ein erneuter Versuch ...
  69. Der Fingerabdruck (Zertifikathash) des für SSTP (Secure Socket Tunneling-Protokoll) verwendeten Zertifikats unterscheidet ...
  70. Der Fingerabdruck (Zertifikathash) des für SSTP (Secure Socket Tunnelling-Protokoll) verwendeten Zertifikats %1 unterscheidet ...
  71. Der folgende Abschnitt beinhaltet die zusätzlichen aufgezeichneten Details, die zum Finden einer Lösung des Problems beitragen ...
  72. Der folgende Channel wird offline verfügbar gemacht und der Active Desktop-Schnittstelle hinzugefügt. Dieser Channel erfordert ...
  73. Der folgende Client hat eine SASL-LDAP-Bindung (Verhandlung/Kerberos/NTLM/Digest) durchgeführt, ohne eine Signatur anzufordern ...
  74. Der folgende Computername ist ungültig: {0} Mehrere Computernamen müssen durch Trennzeichen voneinander getrennt werden, ...
  75. Der folgende Computername ist ungültig: {0}. Stellen Sie sicher, dass der Computername nicht länger als 255 Zeichen ist, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)