Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der durch den Parameter -s angegebene Server muss ein globaler Katalogserver sein, falls der Parameter -gc angegeben wird ...
  2. Der DVD-Brennvorgang ist noch nicht abgeschlossen. Wenn Sie den Vorgang jetzt abbrechen, können Sie keine Daten auf dieser ...
  3. Der dwValue-Typ für CERT_NAME_VALUE befindet sich nicht unter den Zeichenfolgen. Höchstwahrscheinlich handelt es sich entweder ...
  4. Der dynamische Leerlauf wurde in der Konfiguration deaktiviert. Die Leerlauftimeouts des Arbeitsprozesses werden vom Win ...
  5. Der E-Mail-Server kann möglicherweise die Einstellungen, die zum Senden und Empfangen von E-Mail erforderlich sind, bereitstellen. ...
  6. Der EAP-Dienst (Extensible Authentication Protocol) stellt in folgenden Szenarios eine Netzwerkauthentifizierung bereit: ...
  7. Der EFS-Schlüssel wurde dem Benutzercache hinzugefügt. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: ...
  8. Der EFS-Wiederherstellungsdienst kann den Sicherungsdateinamen nicht abrufen. Der unterbrochene Ver-/Entschlüsselungsvorgang ...
  9. Der EFS-Wiederherstellungsdienst konnte die Sicherungsdatei "%3" nicht anhand des Namens öffnen. Der unterbrochene Ver-/Entschlüsselungsvorgang ...
  10. Der Eigenschaftenspeicher kann nicht initialisiert werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. ...
  11. Der Eigenschaftenspeicher konnte eine beim Verteilen verwendete Datendatei nicht öffnen, schließen bzw. löschen. Überprüfen ...
  12. Der Eigenschaftenspeicher wurde bei der Indexerstellung nicht gefunden. Dies kann darauf zurückzuführen sein, dass der Aufruf ...
  13. Der einfache Anbieter erfordert, dass der Ankeranbieter HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) von GetEnumerationAnchor zurückgibt, ...
  14. Der einfache Anbieter erfordert, dass ein behebbarer Fehler in diesem Kontext nur auf Elementebene und nicht pro Änderungseinheit ...
  15. Der einfache Anbieter konnte die richtigen Daten im Metadatenspeicher nicht finden. Diese Version des einfachen Anbieters ...
  16. Der einfache Anbieter unterstützt den Aufruf entweder von ReportChanges oder von ReportItemsAndAutodetectDeletes während ...
  17. Der Eingabebereich kann nicht auf einem Computer ausgeführt werden, mit dem Sie remote verbunden sind. Führen Sie den Eingabebereich ...
  18. Der Eingabeparameter \"FileName\" stellt den neuen Namen der logischen Datei (oder des Verzeichnisses) dar. Dieser Parameter ...
  19. Der Eingabeparameter \"FileName\" stellt den vollqualifizierten Namen der Kopie der Datei (oder des Verzeichnisses) dar. ...
  20. Der Eingabeparameter \"FileName\" stellt den vollqualifizierten Namen der Kopie der Datei (oder des Verzeichnisses) dar. ...
  21. Der Eingabeparameter \"MTU\" gibt die Standard-MTU (Maximum Transmission Unit) für eine Netzwerkschnittstelle an. Der Wertbereich ...
  22. Der Eingabeparameter \"Option\" gibt die zu ändernden Sicherheitsberechtigungen an. Besitzersicherheitsinformationen ändern ...
  23. Der Eingabeparameter \"Option\" gibt die zu ändernden Sicherheitsberechtigungen an. Besitzersicherheitsinformationen ändern ...
  24. Der Eingabeparameter \"Recursive\" ist ein boolescher Wert, der angibt, ob der Kopiervorgang rekursiv auf Dateien und Verzeichnisse ...
  25. Der Eingabeparameter \"Recursive\" ist ein boolescher Wert, der angibt, ob die Änderung der Besitzrechte rekursiv auf Dateien ...
  26. Der Eingabeparameter \"Recursive\" ist ein boolescher Wert, der angibt, ob die Dekomprimierung rekursiv auf Dateien und Verzeichnisse ...
  27. Der Eingabeparameter \"Recursive\" ist ein boolescher Wert, der angibt, ob die Komprimierung rekursiv auf Dateien und Verzeichnisse ...
  28. Der Eingabeparameter \"Recursive\" ist ein boolescher Wert, der angibt, ob die Sicherheitsberechtigungen rekursiv auf Dateien ...
  29. Der Eingabeparameter \"StartFileName\" gibt die untergeordnete Datei (oder das Verzeichnis) an, die als Startpunkt für \ ...
  30. Der Eingabeparameter \"StartFileName\" gibt die untergeordnete Datei (oder das Verzeichnis) an, die als Startpunkt für \"CompressEx\" ...
  31. Der Eingabeparameter \"StartFileName\" gibt die untergeordnete Datei (oder das Verzeichnis) an, die als Startpunkt für \"CopyEx\" ...
  32. Der Eingabeparameter \"StartFileName\" gibt die untergeordnete Datei (oder das Verzeichnis) an, die als Startpunkt für \"DeleteEx\" ...
  33. Der Eingabeparameter \"StartFileName\" gibt die untergeordnete Datei (oder das Verzeichnis) an, die als Startpunkt für \"TakeOwnerShipEx\" ...
  34. Der Eingabeparameter \"StartFileName\" gibt die untergeordnete Datei (oder das Verzeichnis) an, die als Startpunkt für \"UncompressEx\" ...
  35. Der Eingabewert der Eigenschaft {0} ist ungültig. Sie können das Kennwort für den Clusterschlüssel nur mit einem SecureString-Objekt ...
  36. Der Eingabewert kann nicht mit diesem Befehl festgelegt werden, da diese Werte Primärschlüssel oder Containerelemente des ...
  37. Der eingebettete Controller (EC) hat Daten zurückgegeben, als keine Daten angefordert wurden. Möglicherweise versucht das ...
  38. Der eingebettete Controller (EC) hat nicht innerhalb des angegebenen Zeitlimits reagiert. Dies deutet auf einen Fehler in ...
  39. Der eingebettete Controller (EC) ist möglicherweise nicht mehr funktionsfähig. Trotz mehrerer Wiederholungsversuche wurden ...
  40. Der eingefügte Knoten ist bereits ein Vorgänger des Knotens, der diese Sammlung besitzt. Entfernen Sie den Knoten aus der ...
  41. Der eingegeben Wert "%1!u!" ist kleiner als der für die Autorisierungsregel minimal zugelassene Zeitlimitwert "%2!u!". Geben ...
  42. Der eingegeben Wert "%1!u!" ist kleiner als der für die LDAP-Abfrage minimal zugelassene Zeitlimitwert "%2!u!". Geben Sie ...
  43. Der eingegebene Benutzername für das Netzwerk ist möglicherweise nicht gültig. Geben Sie einen gültigen Benutzernamen ein ...
  44. Der eingegebene Benutzername oder das eingegebene Kennwort sind möglicherweise nicht richtig. Stellen Sie sicher, dass der ...
  45. Der eingegebene Computername ist ungültig oder ferngesteuertes Herunterfahren wird auf dem Zielcomputer nicht unterstützt. ...
  46. Der eingegebene Containerpfad ist ein Computerobjekt. Wählen Sie einen Container, der stattdessen ein Computerobjekt enthält. ...
  47. Der eingegebene Containerpfad ist ein Computerobjekt. Wählen Sie einen Container, der stattdessen ein Computerobjekt enthält. ...
  48. Der eingegebene Dateiname wurde nicht gefunden. Stellen Sie Folgendes sicher: - Sie haben einen gültigen Dateinamen eingegeben. ...
  49. Der eingegebene Dezimalwert ist größer als der Maximalwert eines DWORD (32-Bit-Zahl). Soll der Wert zum Fortsetzen des Vorgangs ...
  50. Der eingegebene Dezimalwert ist größer als der Maximalwert eines DWORD (32-Bit-Zahl). Soll der Wert zum Fortsetzen des Vorgangs ...
  51. Der eingegebene Dezimalwert ist größer als der Maximalwert eines DWORDs (32-Bit-Zahl). Soll der Wert zum Fortsetzen gekürzt ...
  52. Der eingegebene Dezimalwert ist größer als der Maximalwert eines QWORD (64-Bit-Zahl). Soll der Wert zum Fortsetzen des Vorgangs ...
  53. Der eingegebene Dezimalwert ist größer als der Maximalwert eines QWORDs (64-Bit-Nummer). Soll der Wert zum Fortsetzen gekürzt ...
  54. Der eingegebene IP-Adressbereich ist aus folgendem Grund ungültig: %1!s! Folgende Einschränkungen treffen auf IP-Adressbereiche ...
  55. Der eingegebene Namensuffix ist bereits auf der angegebenen Gesamtstruktur vorhanden. Der Routingstatus dieses Suffixes wird ...
  56. Der eingegebene Namensuffix ist ein untergeordnetes Objekt eines bestehenden ausgeschlossenen Namensuffixes. Dieser Zustand ...
  57. Der eingegebene Netzwerkschlüssel ist ungültig. Geben Sie den Schlüssel erneut ein, und verwenden Sie 5 oder 13 Zeichen, ...
  58. Der eingegebene Netzwerkschlüssel ist ungültig. Geben Sie den Schlüssel erneut ein, und verwenden Sie maximal 63 Zeichen, ...
  59. Der eingegebene Ordnername ist bereits vorhanden. Wenn Sie diesen Ordner verwenden, werden möglicherweise Daten überschrieben. ...
  60. Der eingegebene Product Key ist anscheinend kein gültiger %12-Product Key. Überprüfen Sie den Product Key, und geben Sie ...
  61. Der eingegebene Product Key ist für die zur Installation verfügbaren Windows-Abbilder nicht gültig. Geben Sie einen anderen ...
  62. Der eingegebene Product Key ist für diese Edition von %12 nicht gültig. Führen Sie das %12-Setup aus, oder geben Sie einen ...
  63. Der eingegebene Product Key scheint ein Standard-Product Key zu sein und kann nicht zur Aktivierung verwendet werden. Geben ...
  64. Der eingegebene Servername verweist nicht auf ein eindeutiges Serverobjekt oder der Server ist nicht vorhanden. Der Client ...
  65. Der eingegebene Setupschlüssel ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der verwendete Setupschlüssel richtig ist, und wählen ...
  66. Der eingegebene Sitename ist ungültig. Der Name muss mit einem gültigen Protokoll wie z.B. "http://" oder "https://" beginnen. ...
  67. Der eingegebene Speicherpfad ist nicht vorhanden. Geben Sie einen anderen Speicherpfad an, oder klicken Sie auf "Durchsuchen", ...
  68. Der eingegebene Stilname wird entweder verwendet oder ist ein ungültiger Name. Geben Sie einen anderen Namen für den benutzerdefinierten ...
  69. Der eingegebene Wert des Downloadintervalls für Kreuzzertifikate ist ungültig. Geben Sie einen numerischen Wert zwischen ...
  70. Der eingegebene Wert für "ApplicationPartitionsToReplicate" hat eine falsche Syntax. Geben Sie mindestens einen gültigen ...
  71. Der eingegebene Wert für "ApplicationPartitionsToReplicate" hat eine falsche Syntax. Geben Sie mindestens einen gültigen ...
  72. Der eingegebene Wert für "LocalLDAPPort" ist nicht 389 oder liegt nicht zwischen 1025 und 65535. Geben Sie in der Datei für ...
  73. Der eingegebene Wert für "LocalLDAPPort" wird verwendet. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation eine ...
  74. Der eingegebene Wert für "LocalLDAPPortToListenOn" ist keine Zahl. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  75. Der eingegebene Wert für "LocalSSLPort" ist nicht 636 oder liegt nicht zwischen 1025 und 65535. Geben Sie in der Datei für ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)