Traduire

SQL Server 2008

  1. Le chemin d'accès de l'élément '{0}' dépasse la longueur maximale de {1}. Il comprend le nom de l'élément, plus les noms ...
  2. Le chemin d'accès de l'élément '{0}' n'est pas valide. Le chemin complet doit comporter moins de {1} caractères ; d'autres ...
  3. Le chemin d'accès de l'élément '{0}' n'est pas valide. Le chemin complet doit comporter moins de {1} caractères ; d'autres ...
  4. Le chemin d'accès de mise à niveau spécifié pour l'édition SQL Server est pris en charge, mais l'édition vers laquelle vous ...
  5. Le chemin d'accès du fichier journal "%1!s!" à la cible ETW n'est pas valide. Vérifiez que le chemin d'accès existe et que ...
  6. Le chemin d'accès du package spécifié ne contient pas de nom de package. Ceci se produit lorsque le chemin d'accès ne contient ...
  7. Le chemin d'accès spécifié par '%1!s!' ne peut pas être utilisé pour un conteneur FILESTREAM, car il figure dans un autre ...
  8. Le chemin d'accès XSLT n'est pas valide. Il fait référence à une ressource externe, il utilise une syntaxe non valide, ou ...
  9. Le chemin de configuration sur le nœud passif est différent du chemin de configuration sur le nœud actif. Le chemin de configuration ...
  10. Le chiffrement est requis pour se connecter à ce serveur mais la bibliothèque cliente ne prend pas en charge le chiffrement ...
  11. Le chiffrement TDE (Transparent Data Encryption) n'est pas disponible dans la version de cette instance SQL Server. Pour ...
  12. Le classement %{collation/} de la colonne clé de l'attribut %{property/} n'est pas valide ou n'est pas pris en charge par ...
  13. Le classement '%1!s!' sera supprimé dans une future version de SQL Server. Évitez de l'utiliser dans tout nouveau développement ...
  14. Le classement '%{collation/}' de la colonne source de la mesure '%{measure/}' n'est pas valide ou n'est pas pris en charge ...
  15. Le classement de la base de données source ({0}) ne correspond pas au classement de la base de données cible ({1}). Cette ...
  16. Le classement de la base de données source ({0}) ne correspond pas au classement de la base de données cible ({1}). Cette ...
  17. Le classement spécifie la séquence à utiliser pour afficher les membres d'un attribut. Par défaut, les attributs sont classés ...
  18. Le client de copie en bloc (bcp) a envoyé une longueur de ligne de %1!s!. Celle-ci n'est pas une taille valide. La taille ...
  19. Le client de copie en bloc (bcp) a envoyé une longueur de ligne de %1!s!. Celle-ci n'est pas une valeur valide. La taille ...
  20. Le client n'a pas été en mesure d'établir une connexion, car une erreur s'est produite lors des négociations avant la connexion. ...
  21. Le client n'a pas pu rejoindre une session avec le SPID %1!s!. Cette erreur est peut-être due à l'échec d'une opération antérieure ...
  22. Le client n'a pu réutiliser une session avec le SPID %1!s!, qui avait été redéfini pour le regroupement de connexions. L'ID ...
  23. Le client Windows Active Directory n'est pas installé correctement sur l'ordinateur où l'instance de SQL Server est en cours ...
  24. Le client Windows Active Directory n'est pas installé correctement sur l'ordinateur sur lequel l'instance de SQL Server %1 ...
  25. Le CLR (Common Language Runtime) .NET Framework a été arrêté par le code utilisateur, comme dans une fonction définie par ...
  26. Le cluster de cet ordinateur n'a aucun disque partagé disponible. Pour continuer, au moins un disque partagé doit être disponible. ...
  27. Le cluster MSCS a été validé mais il existe des avertissements dans le rapport de validation de cluster MSCS, ou certains ...
  28. Le code binaire du script est introuvable. Ouvrez le script dans le concepteur en cliquant sur le bouton Modifier le script ...
  29. Le code d'erreur réseau 1!s! s'est produit lors de l'établissement d'une connexion ; la connexion a été fermée. L'incident ...
  30. Le code de contrôle requis ne peut pas être envoyé au service car l'état du service (Win32_BaseService:State) est égal à ...
  31. Le code XML d'entrée n'est pas conforme au schéma. La grammaire XML est décrite dans la documentation de l'API. Pour le code ...
  32. Le compilateur MOF n'a pas pu se connecter au serveur WMI. Cela peut être dû à une erreur sémantique, telle qu'une incompatibilité ...
  33. Le complément Outils d'analyse de table pour Excel 2007 ne peut pas fonctionner sans connexion à une instance de SQL Server ...
  34. Le complément SQL Server 2008 Reporting Services pour SharePoint n'est pas pris en charge avec une instance du serveur de ...
  35. Le complément SQL Server 2008 Reporting Services pour SharePoint n'est pris en charge que sur SQL Server 2008 ou version ...
  36. Le composant %1!s! (%2!d!) a été supprimé de la tâche de flux de données, car sa sortie n'est pas utilisée et ses entrées ...
  37. Le composant '%1!s!' est en dehors de la plage de valeurs autorisée. La valeur maximale pour 'fractionDigits' est 10 et le ...
  38. Le composant a détecté une altération potentielle des métadonnées pendant la validation. {0} Il ne sera peut-être pas possible ...
  39. Le composant a détecté une altération potentielle des métadonnées pendant la validation. {0} Toutefois, les limitations de ...
  40. Le composant a détecté une corruption potentielle des métadonnées pendant la validation. {0} Cliquez sur OK pour accéder ...
  41. Le composant a généré les avertissements suivants : {0} Choisissez OK pour poursuivre l'opération. Sinon, choisissez Annuler ...
  42. Le composant Agent XPs est désactivé dans le cadre de la configuration de sécurité de ce serveur. Un administrateur système ...
  43. Le composant d'agrégation a rencontré un nombre de combinaisons de clés distinctes trop important. Il ne peut pas gérer plus ...
  44. Le composant d'agrégation a rencontré un nombre de valeurs distinctes trop important lors du calcul de l'agrégation Count ...
  45. Le composant d'analyseur de texte intégral '%1!s!' utilisé pour remplir le catalogue '%2!s!' dans une précédente version ...
  46. Le composant de filtre de texte intégral '%1!s!' utilisé pour remplir le catalogue '%2!s!' dans une précédente version SQL ...
  47. Le composant de flux de données a fourni un nom convivial dupliqué {0} pour la propriété {1} . Contactez le fournisseur du ...
  48. Le composant de flux de données a fourni un nom vide lors de la récupération d'un nom convivial pour la valeur {0} de la ...
  49. Le composant de flux de données a fourni une valeur dupliquée {0} lors de la récupération des noms conviviaux pour la propriété ...
  50. Le composant de gestionnaire de protocole de texte intégral '%1!s!' utilisé pour remplir le catalogue '%2!s!' dans une précédente ...
  51. Le composant de script est configuré pour précompiler le script, mais le code binaire est introuvable. Visitez l'IDE dans ...
  52. Le composant est manquant, n'est pas enregistré, ne peut pas être mis à niveau ou des interfaces obligatoires sont manquantes. ...
  53. Le composant n'a pas de colonnes d'entrée disponibles et il ne peut pas être configuré correctement. Pour résoudre ce problème, ...
  54. Le composant n'a pas pu définir la valeur, "{0}", de l'élément de flux de données, "{1}", à l'élément de table, "{2}", en ...
  55. Le composant n'est pas dans un état valide. Les erreurs de validation sont : {0} Voulez-vous que le composant corrige automatiquement ...
  56. Le composant portant le nom {0} et l'ID de classe {1} n'a pas pu être créé car il a été généré à l'aide d'une version postérieure ...
  57. Le composant portant le nom {0} et l'ID de classe {1} n'a pas pu être créé car un module qu'il utilise n'a pas été trouvé. ...
  58. Le composant portant le nom {0} et l'ID de classe {1} n'a pas pu être créé car une erreur s'est produite pendant sa mise ...
  59. Le composant racine associé à {0} {1} ne correspond pas au composant racine original {2} . Vérifiez que le produit est correctement ...
  60. Le comptage des membres d'attribut peut prendre plusieurs minutes. Pour fournir manuellement les nombres de membres, refermez ...
  61. Le compte Analysis Services a été remplacé par {0}. Si vous voulez définir tout autre compte, utilisez le Gestionnaire de ...
  62. Le compte de connexion à l'instance de serveur {0} ne dispose pas d'autorisations suffisantes pour permettre la configuration ...
  63. Le compte de connexion à l'instance de serveur {0} ne dispose pas d'autorisations suffisantes pour permettre la configuration ...
  64. Le compte de service local est différent du nœud actif. Utilisez le Gestionnaire de configuration SQL pour modifier le compte ...
  65. Le compte de service local ou le compte de service réseau n'est pas autorisé pour le service Integration Services sur un ...
  66. Le compte de service n'appartient pas au groupe de domaines. Vérifiez que le compte de service est membre du groupe de domaines ...
  67. Le compte de service SQL Server n'est pas autorisé à enregistrer l'URL fournie sur le point de terminaison '%1!s!'. Utilisez ...
  68. Le compte du service Agent SQL Server doit disposer d'autorisations d'administrateur sur l'ordinateur serveur afin de permettre ...
  69. Le compte exécutant le programme d'installation de SQL Server ne dispose pas de droits d'administrateur sur l'ordinateur. ...
  70. Le compteur de performance SQL Server %s (instance %s ) de l'objet %s est actuellement au-dessous du seuil %s (la valeur ...
  71. Le compteur de performance SQL Server %s (instance %s ) de l'objet %s est actuellement au-dessus du seuil %s (la valeur actuelle ...
  72. Le compteur membres de l'attribut source, {0} , est identique au compteur membres de l'attribut associé, {1} . Cette relation ...
  73. Le concepteur de requêtes graphique n'est pas disponible lors de la connexion à une source de données SQL Server 2008 à l'aide ...
  74. Le concepteur ne peut afficher des calculs en raison d'une ou de plusieurs erreurs de syntaxe dans le script MDX. Pour afficher ...
  75. Le concepteur ne peut afficher des calculs en raison d'une ou de plusieurs erreurs de syntaxe dans le script MDX. Pour afficher ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)