翻訳

Office System 2010

  1. 作業中のプロジェクトのみを指定した間隔で保存します この設定は自動保存がオンになっている場合にのみ使用されます この設定を有効にした場合 作業中のプロジェクトのみが指定した間隔で保存されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます ...
  2. 作業中のプロジェクトのレポート データを含む OLAP キューブを保存するには 以下から キューブを選択して キューブの保存 をクリックしてください (&B)
  3. 作業中のページは保存されていません プレビューするまえに保存する必要があります 今すぐこのページを保存しますか?
  4. 作業中のワークシートにアウトラインが設定されていないため アウトライン記号を表示することができません ファイルを排他モードで開いて アウトラインを作成してください
  5. 作業中の図面で溶接作業を示します すみ肉 表面形状 抵抗シーム 溝 表面仕上げ 裏あてを表す図形が含まれます
  6. 作業中の情報が失われた可能性があります %General_AppName% で 作業内容を回復する処理を行います
  7. 作業中の情報が失われた可能性があります %General_AppName% で 作業内容を回復する処理を行います
  8. 作業中の文書の書式が制限されているので このコマンドは利用できません スタイルと書式 作業ウィンドウで選択できるスタイルを適用してください
  9. 作業単価型リソースに対して入力する Windows ユーザー名です 認証された Windows ユーザーは Project Server へのログオン時に このフィールドによって識別され 検証されます
  10. 作業時間 : タスクへの各リソース割り当てに対して 割り当て作業時間は 各リソース割り当てを完了するのに必要な １ 人あたりの作業時間の合計です タスクの合計作業時間は すべての割り当てに対する作業時間の合計です
  11. 作業時間 割り当て単位 期間をそれぞれ編集したときに他の 2 つのフィールドの計算結果に及ぼす影響を制御するための選択肢を提供します
  12. 作業時間の値は 0 100 フルタイム相当か リソース カレンダーに基づく 1 日あたりの作業可能時間の 100 倍以下にしてください 処理を続行するには 強調表示されているセルの値を修正してください
  13. 作業時間を報告する管理タスクを追加します 管理タスクとは 病欠や休暇など 勤務先で分類されるユーザーの勤務時間内の行為です
  14. 作業状況を報告する個人のタスクを新しく作成します これにより タイムシートで利用可能なオプションが他にない場合にタスクに関する時間を報告できるようになります
  15. 作業領域に対して表が大きすぎます 表のサイズが Publisher の作業領域に対して大きくなりすぎたため 削除されました
  16. 使い方: /extract:path このパッケージの内容をこのパス フォルダーに解凍します /log[:ログファイルのパス 更新のインストール時に詳細なログを記録します /lang:lcid パッケージで複数のロケールを使用できる場合に ユーザー ...
  17. 使用されたインストール モードと 現在の設定を変更するためのユーザーの権限によっては コントロール パネル プログラムの追加と削除 Microsoft Office 変更 機能の追加と削除 を使用して VBA をインストールすることが可能です ...
  18. 使用されている区切り記号が 地域と言語のオプション の中で定義されている区切り記号と一致していません
  19. 使用されている整合性制約に違反するカラムについての情報が ORACLE によって配置される表を識別します この表が別のスキーマにある場合 表の先頭にスキーマ名を付けます
  20. 使用されている種類の暗号化は利用できません ファイルの作成者に問い合わせてください High Encryption Pack を使用すると より多くの種類の暗号化を使用できます
  21. 使用している FrontPage より新しいバージョンの FrontPage Server Extensions がサーバー上で実行されています より新しいバージョンの FrontPage が必要です
  22. 使用している POP3 サーバーは矛盾した情報を提供しています STAT コマンドによって返されたメッセージの数が UIDL または LIST コマンドによって返されたアイテムの数と一致しません POP3 またはインターネット サービス プロバイダーに問い合わせてください ...
  23. 使用しているコンピューターでサポートされている暗号強度 (またはキーの長さ) にまで暗号化レベルを落とすように文書の作成者に依頼するか 暗号化されてない文書のコピーを送るよう依頼してください (この方法はお勧めしません)
  24. 使用しているリソースが多すぎるため フィルター デーモンが Search Service によって停止されました 新しいデーモンが自動的に開始されます ユーザーの操作は必要ありません %1
  25. 使用しているリソースが多すぎるため フィルター デーモンが Search Service によって停止されました 新しいデーモンが自動的に開始されます ユーザーの操作は必要ありません %1
  26. 使用している印刷設定の中に 同時に選択することができない内容があります 続行した場合 一部の設定が印刷結果に反映されない可能性があります 印刷する前に 使用される印刷設定を確認しますか?
  27. 使用しようとしている |0 は 利用できないネットワーク リソース |1 にあります ネットワークがダウンしているか このネットワークリソースへのアクセス許可がありません 再試行するか 別の場所でクリップを検索する場合は OK をクリックします ...
  28. 使用しようとしているラベルの情報に問題があります この問題は Office を修復するか ラベルの情報を再インストールすることで解決できる可能性があります
  29. 使用しようとしているリソースは サポートされていないバージョンの Microsoft Exchange 上にあります 詳細については 電子メールの管理者に問い合わせてください
  30. 使用する PostScript プリンターまたはイメージセッターを右クリックし ショートカット メニューにある 印刷設定 をクリックします
  31. 使用するピボットテーブル レポートまたはピボットグラフ レポートが一覧に見あたらない場合 : そのレポートは別のブックにある可能性があります そのブックからレポートをこのブックにコピーしてください コピーしたブックから別のレポートを作成できます ...
  32. 使用できないリンク ファイルがあるので 更新できません リンク ダイアログ ボックスを使用して リンクを再設定できる可能性があります ドキュメント情報パネルを表示して ファイルへのリンクの編集 をクリックしてください
  33. 使用できる Analysis Services データ ソースがありません 新しいデータ ソースを作成するか データ ソースが含まれているワークスペースにドキュメント ライブラリを追加してください
  34. 使用できるスタイルの最大数に達しています スタイルを追加するには 1 つまたは複数の既存のスタイルを削除する必要があります
  35. 使用できるスタイルの最大数に達しました Publisher で使用できるスタイルは 最大 255 までです 一部のスタイルはインポートされません
  36. 使用できるデータ ソースがありません 新しいデータ ソースを作成するか データ ソースが含まれているワークスペースにドキュメント ライブラリを追加してください
  37. 使用できる単語フォームの 1 つを 異なる単語フォームを含むプロパティにも一致させるクエリが必要な場合は ステミングを有効にします
  38. 使用できる変換の一覧から '|' を削除しますか? この操作を実行しても変換ファイル自体は削除されません
  39. 使用を試みたスタイルシートに次のエラーが含まれるため Excel でこのファイルを読み込むことができません: 行 |0: |1, |2
  40. 使用中のアプリケーションが何も反応しなくなったときは Microsoft Office アプリケーションの回復を使用してください 作業内容を回復する エラー報告を Microsoft に送信するなどの対策を選択できます ただし エラーによっては作業内容が回復できないことがあります ...
  41. 使用中のアプリケーションが何も反応しなくなったときは Microsoft Office アプリケーションの回復を使用してください 作業内容を回復する エラー報告を Microsoft に送信するなどの対策を選択できます ただし エラーによっては作業内容が回復できないことがあります ...
  42. 使用中のサーバーは SharePoint Designer クライアント プログラムからのサブサイトの作成 名前の変更 および削除はサポートしていません サブサイトの作成 名前の変更 または削除は ISP または Web サーバーの管理者に依頼する必要があります ...
  43. 使用中のブラウザーの構成では コンピューターのクリップボードにアクセスできません 切り取りには Ctrl+X キー コピーには Ctrl+C キー 貼り付けには Ctrl+V キーを使用してください
  44. 使用可能でない (信頼されていない) データベースから .accde ファイルまたは .mde ファイルを作成することはできません このデータベースの発行元が信頼できる場合は メッセージ バーを使用してデータベースを有効にしてください @1@1 ...
  45. 使用可能なサイトが {0} にありません Web サービスが有効なサイトのコンテキストで呼び出されることを確認してください
  46. 使用可能なフィールドのリストから このリストのキー フィルターとして使用するフィールドを選択します 選択したフィールドは このリストのアイテムを表示したときに サイト階層ツリーの下に表示されます これらのフィールドを使用して現在のビューをフィルターすると ...
  47. 使用可能なフィールドのリストから このリストのナビゲーション階層として使用するフィールドを選択します 選択したフィールドは サイト階層ツリー ビューでこのリストの下に表示されます それらのフィールドを展開して 現在のビューのフィルター処理に使用する値を ...
  48. 使用可能なレジストリ領域を増すことができませんでした このアプリケーションをインストールするには 2 KB のレジストリ領域が必要です
  49. 使用可能なレジストリ領域を増やすことができませんでした このアプリケーションをインストールするには 2 KB のレジストリ領域が必要です
  50. 使用可能な監査ログ レポートを確認します 監査ログ レポートは コンテンツ アクティビティ セキュリティ ポリシー またはその他のフィルターの包括的なイベント追跡情報を提供します
  51. 使用可能な認証方法がプロキシ サーバーにない可能性があります ユーザー認証が要求されましたが Proxy-Authenticate ヘッダーは送信されませんでした
  52. 使用許諾契約書に記載されている権利および制約に関する事項をよくお読みください この製品をコンピューターにダウンロードしてインストールするには 使用許諾契約書に同意する必要があります
  53. 例 A: 検索サーバーの結果ページへのリンク: http://server/SearchCenter/Pages/Results.aspx?k={searchTerms} 例 B: 医療関係ドキュメントの検索結果ページへのリンク: http ...
  54. 例外が発生したため ビジネス ロジックが失敗しました (ユーザー: %1 フォーム名: %2 IP: %3 要求: %4 フォーム ID: %5 種類: %6 例外メッセージ: %7)
  55. 依存機能 '|0' (ID: |1) は機能 '|2' (ID: |3) に対して正しく範囲設定されていません 範囲 '|4' を '|5' と同じかそれより大きくしてください
  56. 依存関係 カレンダー およびその他の要素を基に Microsoft Project によって計算された タスクの予定終了日です 手動でスケジュールされたタスクの場合 この値は推奨終了日を示し 読み取り専用です 自動的にスケジュールされたタスクの場合は ...
  57. 依存関係 カレンダー およびその他の要素を基に Microsoft Project によって計算された タスクの予定開始日です 手動でスケジュールされたタスクでは この値は推奨開始日を示し 読み取り専用です 自動的にスケジュールされたタスクでは ...
  58. 依存関係 制約 カレンダー およびその他の要素に基づいて このタスクの開始日 終了日 期間の値を自動的に計算します
  59. 依存関係のある SOAP Toolkit コンポーネントが正しくインストールされていないため Project Professional がサーバーに接続できませんでした }Office を使用して Office SOAP Toolkit を再インストールしてから ...
  60. 依存関係を作成するプロジェクトがありません 成果物が定義されているプロジェクトがないか データにアクセスできない可能性があります
  61. 依存関係リストに表示する依存関係の名前を入力します ユーザーにとってわかりやすい名前を入力してください
  62. 依存関係情報が更新されていないため オブジェクトの依存関係の機能がこのデータベースに対して有効になっていません @5@1@553713744@1
  63. 侵入予防システム用のデジタル接近探知装置 施錠用ハードウェア 出入管理装置 時刻と出勤記録システム およびカード/コード アクセス制御セキュリティ システムが収録されています
  64. 保存された承認経路内の承認者 %s さんの部署情報がサーバー上の情報と異なります 部署情報は最新のものに置き換えられます
  65. 保存された承認経路内の承認者 %s さんの部署情報が見つかりません 承認者はいずれの組織にも所属していないか あるいはすでに組織から離脱しています 承認者の署名は更新されます
  66. 保存されている InfoPath XSN ファイルに問題があるため このフォーム テンプレートをインポートできません フォーム テンプレートを Microsoft InfoPath で再度保存し 保存された XSN ファイルを SharePoint ...
  67. 保存しようとしたシートはパスワードで保護されています パスワードで保護されているシートを Web ページで保存することはできません このファイルを Web ページで保存するには 先にパスワードを解除してください
  68. 保存しようとしたストーリーは Word でストーリーを編集するモードになっています (!idspnWord_NV) での編集内容を反映して ストーリーを更新しますか?
  69. 保存しようとしたブックはパスワードで保護されています パスワードで保護されているブックを Web ページで保存することはできません ファイルを Web ページで保存するには 先にパスワードを解除してください
  70. 保存しようとしているいくつかのマクロ アクションは Microsoft Access 97 では実行できません これらのアクションは Access 97 データベースのマクロからは削除されます @1@1
  71. 保存しようとしているファイルから問題が見つかりました ファイルは保存されましたが ファイルを開くときに問題が発生する場合があります
  72. 保存しようとしているフレームのページは フレームのページと一緒に保存されていない文書を参照しています これらの文書は 個人情報を保存する場合があります OK をクリックして続行すると データが次の場所に保存されます:
  73. 保存しようとしているブックのシートはパスワードで保護されています パスワードで保護されたシートは OpenDocument スプレッドシートに保存できません このファイルを OpenDocument スプレッドシートとして保存するには パスワード保護を解除する必要があります ...
  74. 保存しようとしているブックのシートはパスワードで保護されています パスワードで保護されたシートは XML スプレッドシート内には保存されません このファイルを XML スプレッドシートとして保存するには パスワード保護を解除する必要があります ...
  75. 保存しようとしているブックは パスワードで保護されています パスワードで保護されたブックは Excel ブック以外の形式では保存できません このファイルをこの形式で保存するには まずパスワードを削除してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)