翻訳

Office System 2010

  1. プロセス モデリング アナリシス ベンチマーキング シミューレーションに使用します パス ルーティング 時間-費用-リソース 分析 実働ベースの原価計算 "what-if" 分析など
  2. プロセス図作成 シミューレーション パス ルーティング リソース分析 "what-if" 分析 配備グラフ 達成目標 売上ピラミッド図 実働ベースの原価計算 作業管理などに使用します
  3. プロセス用モデル データ用モデル データ フローチャート データ プロセス チャート 構造化解析図 および情報フロー図を作成できます
  4. プロダクト キーが無効です お使いのソフトウェアのプロダクト キーを再度確認し 入力してください 詳細については Office ヘルプまたは (!idspnOfficeOnline_Long) で プロダクト キー を検索してください
  5. プロダクト キーの入力 サブスクリプションの提供元またはその他の購入元からプロダクト キーを取得した場合は このオプションを選択してください
  6. プロダクト キーの入力 製品版のプロダクト キーまたはその他の正規のプロダクト キーを入手済みの場合は このオプションを選択してください
  7. プロダクト キーは 25 文字で ご購入いただいた製品パッケージの中 または ご購入いただいた PC に同梱されている Office 2010 付属品の中に記載されています プロダクト キーが見つからない場合は プロダクト キーについての詳細情報は ...
  8. プロダクト キーをオンラインで購入 変換に使用するプロダクト キーをお持ちではなく インターネットからクレジット カードを利用してプロダクト キーを購入する場合は このオプションを選択してください プロダクト キーの購入後 この画面に戻って続行してください ...
  9. プロダクト キーをオンラインで購入 変換に使用するプロダクト キーをお持ちではなく インターネットからクレジット カードを利用してプロダクト キーを購入する場合は このオプションを選択してください プロダクト キーの購入後 この画面に戻り プロダクト ...
  10. プロダクト キーをオンラインで購入 変換に使用するプロダクト キーをお持ちではなく インターネットからクレジット カードを利用してプロダクト キーを購入する場合は このオプションを選択してください プロダクト キーの購入後 この画面に戻り プロダクト ...
  11. プロット詳細の設定を変更すると グラフの系列数を変更するドロップ エリアがクリアされ グラフの書式が失われます 継続しますか?
  12. プロトコル ハンドラーのプログラム ID を取得できませんでした プロトコル ハンドラーの登録は無効です プロトコル ハンドラーを再登録してください
  13. プロトコル ハンドラーのプログラム ID を取得できませんでした プロトコル ハンドラーの登録は無効です プロトコル ハンドラーを再登録してください
  14. プロバイダー ユーザーの選択内容を更新する際に例外が発生しました この問題の原因を特定するのに 次の診断情報が役に立つ可能性があります: {0}
  15. プロバイダーがインストールされていないため 追加のウイルス検索機能を有効にすることができません 適切な保護が行われるように このコンピューターでリアルタイム検索機能が有効になっていることを確認してください 詳細については オンライン ヘルプを参照してください ...
  16. プロバイダーを高速シャットダウンで閉じるのに 予想 (%1 秒) 以上の時間がかかりました %rプロバイダー: %2%r種類: %3%r所要時間: %4 ミリ秒
  17. プロパティ "-1-" を削除するかどうか確認してください 削除すると プロパティに保存されているすべてのユーザーの情報は完全に削除されます
  18. プロパティ {0} および {1} は HttpTransportBindingElement (BasicHttpBinding や WSHttpBindingBase バインドなど) を持っているバインドに対してのみサポートされています ...
  19. プロパティ キャッシュを使用できないため コンテンツをクロールできません Microsoft SQL Server サービス (MSSQLSERVER) が実行されていることを確認するか サービスを再起動してください
  20. プロパティ シートまたはマクロで指定したテーブル名またはクエリ名 '|' が正しくありません @マクロで不適切な名前がマクロで指定されている場合は OK をクリックすると アクションの実行エラー ダイアログ ボックスにそのマクロ名とマクロの引数の設定が表示されます ...
  21. プロパティ シートまたはマクロで指定したレポート名 '|' が正しくないか または存在しないレポートを参照しています @マクロで正しくないレポート名が指定されている場合は OK をクリックすると アクションの実行エラー ダイアログ ボックスにそのマクロ名とマクロの引数の設定が表示されます ...
  22. プロパティ シートまたはマクロに入力したレポート名 '{0}' は 名前に誤りがあるか 存在しないレポートを参照しています
  23. プロパティ ストアのバージョン番号が一致しません 同じバージョンの Search がコンテンツ インデックスと検索の両サーバーで使用されているかどうか確認してください 必要に応じて コンテンツ インデックスを再クロールし 再度伝達してください ...
  24. プロパティ ストアのバージョン番号が一致しません 同じバージョンの Search がコンテンツ インデックスと検索の両サーバーで使用されているかどうか確認してください 必要に応じて コンテンツ インデックスを再クロールし 再度伝達してください ...
  25. プロパティ ストアを初期化できませんでした これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  26. プロパティ ストアを初期化できませんでした これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  27. プロパティ セクションで '{0}' タグでタグ付けされているレイアウトがコンテキスト内に見つかりませんでした プロパティ バッグに '{1}' が格納され 値に '{0}' が含まれているレイアウト参照がコンテキストに存在しているか確認してください ...
  28. プロパティ ダイアログ ボックスを開き テーブルまたはセルの詳細プロパティ (レイアウトやセル内のスペースのオプションなど) を変更します 図表番号のプロパティは 図表番号を選択したときにのみ利用できます
  29. プロパティ データベースのリファクタリング タスクが失敗しました これは プロパティ データベース '{0}' のデータを一時テーブルにコピーできなかったことが原因です (DocId 範囲: {2} {3}): {1}
  30. プロパティ データベースのリファクタリング タスクでエラーが発生しました これは プロパティ データベース '{0}' からプロパティ データベース '{1}' にデータをコピーできなかったことが原因です (DocId 範囲: {3} {4}): ...
  31. プロパティが入力されると このライブラリにアップロードされたファイルは このサイトの所有者が作成したルールに従って自動的に適切なライブラリまたはフォルダーに移動されます
  32. プロパティでは データ型が文字列のデータ ソース要素においてのみ全角文字がサポートされます このプロパティの値を入力するには IME (入力方式エディター) を半角に設定してください
  33. プロパティに選択肢リストが関連付けられているかどうかを選択してください 選択肢リストを定義するかどうかは任意です 定義済みの選択肢リストを管理者が完全に定義することも ユーザーが構築することもできます リスト アイテムで 編集 をクリックすると ...
  34. プロパティの値の比較条件としてプロパティ制限を入力してください プロパティ クエリと一致するすべてのアイテムが範囲に追加されます 範囲内で使用できるプロパティを追加する場合は 管理プロパティ リストに移動して 必要な管理プロパティの "{0}" ...
  35. プロパティの共有を有効にするには フォルダーのプロパティのダイアログ ボックスを開き InfoPath フォーム タブを選択します 次に フォルダーに関連付けるフォームを選択し プロパティの共有を有効にして OK をクリックします
  36. プロパティの定義ステップに移動して分析の詳細を指定し 分析に含めるプロジェクトを選択します
  37. プロパティの表示名が無効です 表示名を空白にすることはできません また 複数値のプロパティの場合 記号 '|' と ';' は使用できません
  38. プロパティの設定値として指定した値が正しくありません @プロパティの有効な設定については オンライン ヘルプの各プロパティのトピックで確認してください @1@1
  39. プロパティは 1 つのデータ ソース要素にのみ設定できます このプロパティを 次のデータ ソース要素のうち 1 つまたは複数のデータ ソース要素からから削除してください: {1}
  40. プロパティは 型 {3} のデータ ソース要素上の {2} にのみ設定できます このプロパティをデータ ソース要素 {0} から削除してください
  41. プロパティまたはフィールドが初期化されていません 初期化が要求されていないか その要求が実行されていません これは 明示的に要求する必要があります
  42. プロパティを個人用サイトのプロファイル ページの プロファイル プロパティ セクションに表示するかどうか 詳細の編集 ページに表示するかどうか およびこのプロパティの値が変更された場合にユーザー プロファイルの変更ログに表示するかどうかを指定します ...
  43. プロパティ値を設定するコントロールまたはセクションの名前を入力してください 指定が省略された場合は カレント フォームまたはカレント レポートのプロパティが設定されます
  44. プロパティ名が無効です URI スキーマ名 (RFC2396) の仕様と一致するプロパティ名を入力してください 名前は文字で始まらなくてはならず 含められるのは文字 数字 および . , + または - の記号のみです
  45. プロパティ名は ASCII 文字かアンダースコアで始め ASCII 文字 数字 アンダースコア ピリオドのみを使用する必要があります 入力をやり直してください
  46. プロパティ抽出によって ユーザー 会社 場所などのドキュメント内の主要情報を識別できます また これらのプロパティを使用して 検索機能を拡張することもできます たとえば プロパティに基づいて検索結果を絞り込めます このページでは 対象リストや除外リストを編集することで ...
  47. プロパティ更新のストアド プロシージャの呼び出しでエラーが返されました エラー コード: {0} プロパティの削除のエラー: {1} プロパティの更新または作成のエラー: {2}
  48. プロファイル " " は新しいバージョンの Outlook で作成されたものであり 現在お使いの Outlook のバージョンと互換性のない情報が含まれている可能性があります このプロファイルで問題が発生する場合は 新しいプロファイルを作成してください ...
  49. プロファイル インポートの既定のアクセス アカウントとして 既定のコンテンツ アクセス アカウントを使用するように設定されていますが このコンテンツ アクセス アカウントが指定されていません この問題を解決するには プロファイル インポートの既定のアクセス ...
  50. プロファイル インポートの既定のアクセス アカウントとして 既定のコンテンツ アクセス アカウントを使用するように設定されていますが このコンテンツ アクセス アカウントは指定されていません この問題を解決するには プロファイル インポートの既定のアクセス ...
  51. プロファイル データベースやドキュメント ワークスペース サイトなど ポータル ユーザーが 通常検索するコンテンツへの読み取りアクセスを既に持っている Windows アカウントを指定します このアカウントは ポータル コンテンツのクロール用に ...
  52. プロファイル ページが既に存在する場合 プロファイル ホスト サイトが変更されていない限り プロファイル ページを再作成すると その既存のページは上書きされます プロファイル ページを再作成することを選択した場合は 以前のカスタマイズが失われるので注意してください ...
  53. プロファイル ページが既に存在する場合は プロファイル ホストを変更しない限り プロファイル ページの再作成によって既存のページが上書きされます また このページの再作成を選択すると 以前のカスタマイズ内容が失われるので注意してください 以下のチェック ...
  54. プロファイル ページのホスト サイトがローカル ファームに存在しません プロファイル ページを作成するには ホスト サイトが存在するファームに接続する必要があります
  55. プロファイル ページのホスト サイトに設定されている既定の BDC Service が 現在の BDC Service と一致しません 管理者に問い合わせてください
  56. プロファイル ページの作成が取り消されました いくつかの変更がサーバー上で行われた可能性があります プロファイル ページの作成プロセスを再開して 必要な変更がすべて完了したことを確認できます
  57. プロファイル ページをホストするサイトが適切に設定されていること およびサイトを変更するためのアクセス許可を持っていることを 管理者に問い合わせて確認してください
  58. プロファイル ページを作成する場所が定義されていません プロファイル ページの作成をスキップしました SSP 準備が正常に完了していることを確認してください
  59. プロファイルに標準アカウント以外のアカウントが存在する場合 標準アカウントを削除できません 標準アカウントを削除する前に 他のすべての Exchange アカウントを削除する必要があります
  60. プロファイルの Microsoft Exchange インフォメーション サービス には 要求された情報がありません 正しい Microsoft Exchange インフォメーション サービスを使用するようにプロファイルを変更してください
  61. プロファイルの更新頻度が低いユーザーに 仕事仲間とキーワードの候補を含む電子メールを送信し プロファイルを更新するよう促します
  62. プロファイルをインポートするための既定のサイト パスが見つかりません ポータル サイトの準備時に プロファイルのインポート準備が失敗していた可能性があります
  63. プロファイルを削除しますか? このプロファイルを削除すると プロファイルに指定されている Project Server を実行中のコンピューターに接続できなくなる可能性があります
  64. プロファイルを表示すると Microsoft Office Outlook 2007 またはそれ以前のバージョンとは互換性がなくなります 続行しますか?
  65. ヘッダー 2 列ダッシュボード 3 つの領域 (水平方向の 1 つのヘッダー領域と垂直方向の 2 つの領域) がある新しいダッシュボードを作成します
  66. ヘッダー フッター 透かしの一部を削除できませんでした これらが文書に残っている可能性があります
  67. ヘッダーの削除 選択されたヘッダーの 1 部は このコンピューター上に存在しない電子メール アカウントからダウンロードされました これらのヘッダーは 別のコンピューターを使用してダウンロードされたか 削除された電子メール アカウントでダウンロードされた可能性があります ...
  68. ヘッダーまたはフッターが読み込めません 文書をリッチ テキスト形式で保存してから文書を閉じ 再度開いてください
  69. ヘッダーを追加して ブラウザーで特定の種類のファイルのみがダウンロードされるようにします ダウンロードが制御されることで 投稿者によってアップロードされた Web コンテンツが自動的に実行されなくなるので サーバーのセキュリティが向上します ...
  70. ヘブライ語テキストのスペル チェックで使用するスクリプトを指定します このオプションは Microsoft Office の右から左方向の言語版を使用している場合 またはその言語用の Microsoft Office 2010 の校正ツールか ...
  71. ヘルプ コレクションのファイルが不足しているか 形式が正しくありません Manifest.xml ファイル またはマニフェストを含む .cab ファイルが必要です 操作を実行できません (|0)
  72. ヘルプ ファイル (%s) が見つかりません ヘルプ ファイルがインストールされていない可能性があります ヘルプ ファイルをインストールするには Publisher のセットアップをもう一度実行してください
  73. ヘルプ ファイルが見つからないか 破損しているため 質問に答えることができません システム管理者にお問い合わせください
  74. ヘルプでエラーが発生しました メモリが不足しているか ヘルプ ファイルにアクセスできない可能性があります 問題が解決されるまで ヘルプを参照することはできません
  75. ベータ版が必要な製品または言語が他にもあります プログラムの追加と削除 を使用して Windows XP で更新が必要な製品を特定してください この操作を Windows Vista で行うには インストールされているプログラム の機能を使用してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)