翻訳

Visual Studio 2013

  1. サードパーティ製ソフトウェア ファイアウォールやハードウェア ファイアウォールなど Windows ファイアウォール以外のファイアウォールを使用する場合 リモート デバッグを実行できるように手動でファイアウォールを構成する必要があります それには ...
  2. サーバー "{0}" に作成するパブリック メッセージ キューの名前を入力してください メモ: パブリック キューの作成には時間がかかる場合があります 新しいキューを使用するまで数分お待ちください
  3. サーバー "{0}" の接続を切断しようとして失敗しました {1} 開いているリソースをすべてサーバー "{0}" に保存してください {2} は このメッセージが閉じられた後に接続を切断します
  4. サーバー '{0} (ローカル IP アドレス: {1})' の配置機能が有効ではありません サーバー構成を確認してください サーバーが クローンされた サーバーの場合 構成された IP アドレスが正しく サーバーが静的な IP アドレスで構成されていることを確認してください ...
  5. サーバー '{0}' またはプロジェクト '{1}' に接続できません サーバー名が正しいこと およびサーバーへのアクセス権があることを確認してください
  6. サーバー '{0}' またはプロジェクト '{1}' に接続できません サーバー名が正しいことと このサーバーに対するアクセス権限が付与されていることを確認してください {2}
  7. サーバー URL は サーバー間通信に使用されます ほとんどの構成では サーバー URL を localhost に設定する必要があります サーバー URL の詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=155633 ...
  8. サーバー {1} 上にあるチーム プロジェクト {0} に自動接続できませんでした 最新の情報に更新 をクリックして現在使用可能なチーム プロジェクトをすべて表示し 使用するチーム プロジェクトに接続してください {2}
  9. サーバー エクスプローラーに表示されているデータ接続の一覧で 接続を選択してください 希望の接続が一覧にない場合は 新たに接続を追加してください
  10. サーバー コンテキストを DocumentService への呼び出しを使用して変更することはできません サーバー コンテキストのスイッチを強制して メソッドを呼び出してください
  11. サーバー パス {0} は指定されたバージョンのフォルダーとして存在しません 既存フォルダーへのサーバー パスを指定してやり直してください
  12. サーバー パス {0} を下の 2 つのパスに同時にマップできません ローカル パス {1} ローカル パス {2} これらのマッピングの 1 つまたは両方を修正してください
  13. サーバー フォルダー {0} の子の既存のマッピングが 1 つ以上あります これらのマッピングを削除して この新しいローカル フォルダーに子を統合しますか?
  14. サーバー レベルのトリガの配置はサポートされていないため サーバー レベルのトリガとして設定されたクラス "{1}" 内のメソッド "{0}" を自動配置できません
  15. サーバー ロールに対し IntelliTrace または テストの影響 を選択する場合に Web アプリケーションに対して使用します (Web サーバーに対してクライアントになる任意のロールに対して使用します)
  16. サーバー ワークスペースで または /noignore オプションを指定して 追加コマンドを使用する場合は ファイルまたはフォルダーを 1 つ以上指定する必要があります
  17. サーバー ワークスペースには ローカルで作業するユーザーのためにサーバーとの接続が必要です 排他的チェックアウトなどの機能を有効にし チェックアウトで最新を取得するには サーバー ワークスペースを使用する必要があります
  18. サーバーおよび環境を定義するときに使用する場合 テクノロジ タイプは アプリケーションをテクノロジ スタックごとにカテゴリ化するのに役立ちます
  19. サーバーが使用できないので アクティブなソリューションはソース管理から一時的に切断されています ソース管理に再接続するには サーバーが使用可能になったときにソリューションを終了し もう一度開いてください このソリューションを別のサーバーに接続するには ...
  20. サーバーが応答しなかったため 変更を保存できませんでした しばらく待ってから 変更を保存し直してみてください
  21. サーバーが正常に機能していることを確認してください デバッグなしで Debug.Start をして web.config に構文エラーがないことを確認してください また オンライン ドキュメントで ASP.NET と ATL Server デバッグの項を参照することもできます ...
  22. サーバーで要求を認証する必要があります ユーザーの資格情報は クリア テキストでサーバーに送信されます 続行しますか?
  23. サーバーとの通信をより効率的にするために Team Foundation Server ファイル キャッシュ フォルダーを使用して頻繁にアクセスされる TFS リソースをキャッシュします このディレクトリは空き領域が 50 GB 以上のディスクに配置する必要があります ...
  24. サーバーに より新しいバージョンの規則セット ファイル '{0}' が存在します 最新バージョンのファイルを取得した後でコード分析を再度実行してください
  25. サーバーにこのワークフロー定義の関連付けフォームを自動生成させる場合は True に設定します それ以外の場合は False に設定します
  26. サーバーには より新しいバージョン ({0}) があります 同じバージョンのクライアントを使用する必要があります これは http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392635 からダウンロードできます
  27. サーバーに指定されたバージョンの要求された項目が存在しないか またはこの項目に対するアクセス許可がありません
  28. サーバーに接続できなかったため データを保存できませんでした ネットワーク接続を調べて もう一度保存してください
  29. サーバーの DNS 名と IP アドレスの組み合わせが 別のサーバー プロファイルで既に使用されています 異なる DNS 名と IP アドレス またはその両方を指定してください
  30. サーバーのアプリケーション コンテキストは スコープ内に既に存在すると作成できません 他のコンテキストを破棄してから新しく作成してください
  31. サーバーの構成中に "格納場所へのアクセス" を "HTTP(S) 経由で Release Management Server を使用" に設定すると このフィールドに HTTP(S) 経由のファイル コピー操作のタイムアウトが反映されます ...
  32. サーバーは ASP.NET や ATL Server のアプリケーションのデバッグをサポートしていません デバッグを有効にする方法については ヘルプ をクリックしてください
  33. サーバーまたはコレクションの指定: 次の 2 つのパラメーターのどちらかが必要です パラメーターはレベルの指定に使用します /collection:CollectionURI - /server を使用しない場合に必須です チーム プロジェクト ...
  34. サーバー上に配置タスクを作成してキューに挿入し タスクが完了するまで待機します このアクティビティは Team Foundation Server 11 以降のみで機能します
  35. サーバー上のファイルまたはフォルダーをロックまたはロック解除します チェックアウト ロックは 他のユーザーが別のワークスペースから項目を チェックアウトすることを阻止し チェックイン ロックは ユーザーが 項目に対する保留中の変更をチェックインすることを阻止します ...
  36. サーバー名は別のサーバーのホスト名として既に使用されています どちらにも完全修飾名を指定し 名前を区別してください
  37. サーバー時間に対して エンキューされたメッセージの表示タイムアウト値を秒単位で指定します この値は 0 秒以上 7 日 (604,800 秒) 以下にする必要があります 表示タイムアウト値は メッセージの Time to Live 値未満の値に設定する必要があります ...
  38. サービス '{0}' に対する GetGlobalService への呼び出しが失敗しました このメソッドは マネージ パッケージが初期化される前に呼び出された可能性があります
  39. サービス ID を確認できないため 要求は失敗しました 何秒か待ってからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Team Foundation Service サポートに連絡し エラー HTTPTrustFailure と URL ...
  40. サービス ID を確認できないため 要求は失敗しました 何秒か待ってからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Visual Studio Online サポートに連絡し エラー HTTPTrustFailure と URL を報告してください: ...
  41. サービス アカウント '{0}' でテスト コントローラーを構成できませんでした このコンピューターの 'ローカル管理者' グループのメンバーであるアカウントを指定するか ラボ サービス アカウントを使用してして再試行してください
  42. サービス アカウントの一覧に 既存のデータベースから取得された使用可能なアカウントの情報が表示されます 使用するアカウントが含まれていない場合は tfsConfig.exe から Accounts コマンドを使用して追加してください
  43. サービス アカウントはこのコンピューターの 'ローカル管理者' グループのメンバーではありません 環境で構成できるのは Test Agent です また テストと配置のワークフローを実行するには ラボ サービス アカウントにビルドの格納場所に対する読み取りアクセス許可があるか確認してください ...
  44. サービス アカウントはこのコンピューターの 'ローカル管理者' グループのメンバーではありません 環境で構成できるのは Test Agent です また テストと配置のワークフローを実行するには ラボ サービス アカウントにビルドの格納場所に対する読み取りアクセス許可があるか確認してください ...
  45. サービス アクセス許可の再割り当てに失敗しました 管理者としてログオンしてもう一度やり直すか または管理者にサービス アクセス許可の再割り当てを依頼してください
  46. サービス コントラクト '{1}' の操作 '{0}' は '{2}' と '{3}' で異なります 操作の入力 出力および違反メッセージを確認してください
  47. サービス コントラクト マッピングの型 '{0}' の TargetNamespace('{1}') と Name('{2}') は サービス参照ファイルの TargetNamespace('{3}') と Name('{4}') とは異なります ...
  48. サービス コントロール マネージャーを開くことができないため Windows サービス {0} のサービス アカウントを更新できませんでした (エラー コード: {1})
  49. サービス コントロール マネージャーを開くことができないため Windows サービス {0} のサービス アカウントを更新できませんでした (エラー コード: {1})
  50. サービス コントロール マネージャーを開くことができなかったため Windows サービス {0} のサービス アカウントを取得できませんでした (エラー コード: {1})
  51. サービス バスの管理サービス ID この ID には名前空間で管理機能を実行するためのアクセス許可があります
  52. サービスからの応答がないため 要求がタイムアウトになりました インターネット接続を確認し 数秒たってからやり直してください 問題が解決しない場合は Team Foundation Service サポートに連絡し エラー HTTPConnectionFailure ...
  53. サービスからの応答がないため 要求がタイムアウトになりました インターネット接続を確認し 数秒たってからやり直してください 問題が解決しない場合は Team Foundation Service サポートに連絡し エラー HTTPConnectionTimeout ...
  54. サービスからの応答がないため 要求がタイムアウトになりました インターネット接続を確認し 数秒たってからやり直してください 問題が解決しない場合は Visual Studio Online サポートに連絡し エラー HTTPConnectionFailure ...
  55. サービスからの応答がないため 要求がタイムアウトになりました インターネット接続を確認し 数秒たってからやり直してください 問題が解決しない場合は Visual Studio Online サポートに連絡し エラー HTTPConnectionTimeout ...
  56. サービスからの応答がないため 要求がタイムアウトになりました 何秒か待ってからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Team Foundation Service サポートに連絡し エラー HTTPResponseBadGateway ...
  57. サービスからの応答がないため 要求がタイムアウトになりました 何秒か待ってからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Team Foundation Service サポートに連絡し エラー HTTPResponseServiceUnavailable ...
  58. サービスからの応答がないため 要求がタイムアウトになりました 何秒か待ってからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Team Foundation Service サポートに連絡し エラー HTTPResquestTimeout ...
  59. サービスからの応答がないため 要求がタイムアウトになりました 何秒か待ってからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Team Foundation Service サポートに連絡し エラーを報告してください
  60. サービスからの応答がないため 要求がタイムアウトになりました 何秒か待ってからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Visual Studio Online サポートに連絡し エラー HTTPResponseBadGateway ...
  61. サービスからの応答がないため 要求がタイムアウトになりました 何秒か待ってからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Visual Studio Online サポートに連絡し エラー HTTPResponseServiceUnavailable ...
  62. サービスからの応答がないため 要求がタイムアウトになりました 何秒か待ってからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Visual Studio Online サポートに連絡し エラー HTTPResquestTimeout と ...
  63. サービスからの応答がないため 要求がタイムアウトになりました 何秒か待ってからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Visual Studio Online サポートに連絡し エラーを報告してください
  64. サービスからの応答を理解できないため 要求は失敗しました 何秒か待ってからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Team Foundation Service サポートに連絡し エラーを報告してください: {0}{2}{0}URL: ...
  65. サービスからの応答を理解できないため 要求は失敗しました 何秒か待ってからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Visual Studio Online サポートに連絡し エラー {0}{2}{0} と URL を報告してください: ...
  66. サービスとの通信に失敗したため 要求を完了できませんでした 詳細については 内部例外を確認してください
  67. サービスの一時的なメンテナンスのため 現在はチーム プロジェクトの作成が無効になっています サービスの状態 ページを確認して しばらくしてから再試行してください
  68. サービスの使用中にロード テストをデバッグすることはできません 現在アクティブなロード テスト設定 {0} は サービスでテストを実行するように設定されています
  69. サービスの名前は 'Visual Studio 2013 Remote Debugger' です このサービスの制御には Visual Studio 2013 のリモート デバッガー構成ウィザードのみを使用することを お勧めします 必要に応じて ...
  70. サービスの構成中には ホストされるサービス アカウントの情報がパスワードを含めてダウンロードされ 将来のトランザクション用にローカルに保存されます
  71. サービスまたはドライバーの管理アクションがありません ('START' 'STOP' 'INSTALL' 'UNINSTALL' または 'AUTOSTART' のいずれかを指定してください)
  72. サービスまたはドライバーの管理アクションが無効です: %1 ('START' 'STOP' 'INSTALL' 'UNINSTALL' または 'AUTOSTART' のいずれかを指定してください)
  73. サービス上の内部エラーのため 要求は失敗しました 何秒か待ってからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Team Foundation Service サポートに連絡し エラー HTTPResponseInternalServerError ...
  74. サービス上の内部エラーのため 要求は失敗しました 何秒か待ってからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Visual Studio Online サポートに連絡し エラー HTTPResponseInternalServerError ...
  75. サービス参照の代わりに Web 参照を追加します これにより .NET Framework 2.0 Web サービス テクノロジに基づいたコードが生成されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)