翻訳

Dynamics 365

  1. 仕入先請求書の番号順序が手動または停止に設定されているため 支払明細書を送信できません 給与パラメーター フォームで番号順序の設定を確認してください
  2. 仕入先転記プロファイル設定の主勘定の勘定科目表が法人の勘定科目表と異なります
  3. 仕入先銀行口座 (%1) の登録番号と口座番号は合計で %2 文字以下にする必要があります
  4. 仕入先銀行口座 (%1) の登録番号と口座番号は合計で 17 文字以下にする必要があります
  5. 仕掛品残高が更新されていません 更新 を押して 進行状況にある生産フロー集計済作業を生産フロー トランザクションから再計算してください
  6. 仕損トランザクションに品目 ID が含まれていないため 受入を実行できません 品目 ID を含めるには 明細行の展開 チェック ボックスをオンにします
  7. 仕訳 %1 の 1 つ以上の支払が承認されていないか 拒否されました 仕訳に転記する前に 支払いを手動で承認する必要があります
  8. 仕訳の未入力の配分の取り消しがまだ存在するため 日付は変更できません 転記日を変更する前に 現在の変更を確定してください
  9. 仕訳の転記によって残高が与信限度額を超えたときにユーザーに伝える通知のタイプを指定します
  10. 仕訳帳 %1 %2 のワークフローの承認状態を初期化できません 現在のワークフローの承認状態は有効なワークフロー インスタンスを示しています
  11. 仕訳帳 %1 明細行番号: %2 品目 %3: 仕訳帳明細行に明細行番号 %4 と同じロット ID 参照がありますが 2 つの明細行の廃棄コードが異なります
  12. 仕訳帳 %1 行番号 %2 品目 %3 の仕訳帳明細行で指定している数量 %4 は 返品注文明細行の数量 %5 未満です 返品プロセスを適切に管理するため 返品行を 2 つの数量に分割します
  13. 仕訳帳からの直接転記が可能なため 勘定 %1 を集計勘定として使用することはできません 直接転記をするためにロックするか 勘定に適切な転記検証を設定してください
  14. 仕訳帳に テンプレートでサポートされていない勘定タイプが含まれています 入力を完了するには 別のテンプレートを選択するか "仕訳伝票" フォームを使用してください
  15. 仕訳帳の GL 転記の相互参照 補助勘定 id を含む場合があります トランザクションを識別する多数のさまざまなレベルを指定することができます 会社や区分 地域 グループ 支社/部門などのコスト センターを含む場合があります
  16. 仕訳帳の名前と説明を入力します %1 ボタンは 識別情報を入力した後にのみ有効になります
  17. 仕訳帳の行数がこの数を超えると 転記によって複数の小さい仕訳帳に行が配分されます
  18. 仕訳帳バッチの番号順序が手動または停止に設定されているため 支払明細書を送信できません 総勘定元帳パラメーター フォームで番号順序の設定を確認してください
  19. 仕訳帳バッチ番号照会に番号順序が割り当てられていないため 支払明細書を送信できません 総勘定元帳パラメーター フォームで番号順序を割り当ててください
  20. 仕訳帳名 '%1' に対しては 自分で作成した仕訳帳のみ転記できます 転記制限が課されていないユーザーは この仕訳帳を転記する必要があります
  21. 仕訳帳名が指定されていないため 支払明細書を送信できません 給与パラメーター フォームで仕訳タイプが給与出金の仕訳帳の名前を入力してください
  22. 仕訳帳名にユーザー グループまたはユーザー別の転記制限を定義します あるいは 仕訳帳名に転記制限を使用しないように指定することもできます
  23. 仕訳帳明細行の数が仕訳帳 %1 に設定されている制限を超えていますが 仕訳帳がワークフローの承認のため送信され 承認されていないため 追加の仕訳帳は作成されませんでした
  24. 仕訳帳明細行番号 %1 の数量が大きすぎます 数量 %2 を新しい分析コードで更新する十分な生産 BOM 在庫トランザクションがありません
  25. 仕訳帳金額に消費税は含まれません これは 消費税を配賦する先の勘定タイプが不明なためです このような状況は 勘定タイプの組み合わせを含むトランザクションの場合に発生することがあります 勘定タイプごとに別々の伝票エントリを作成してください
  26. 他のサポート案件の統合先となるサポート案件を選択します サポート案件を統合する前に そのサポート案件および対応する顧客を確認してください この操作を元に戻すことはできません
  27. 他のサービスがこの活動に割り当てられている場合 既定のサービスは削除できません 別のサービスを既定のサービスとして選択してください
  28. 他のデータ フィルター の 自分のレコードをダウンロードします 自分のチームのレコードをダウンロードします または 自分の部署のレコードをダウンロードします からオプションを 1 つ以上選択してください
  29. 他のドキュメントによって使用できる価格表の価格が使用されます 編集可能なこのドキュメント専用の価格リストのコピーを作成しますか?
  30. 他のユーザー プロセスによってレコードが削除されたか レコード内の 1 つまたは複数のフィールドが変更されたために 更新の競合が発生しました
  31. 他のユーザーが既に使用しているドメイン ログオンのユーザーを作成しようとしています 別のドメイン ログオンを選択して やり直してください
  32. 他のユーザーをこれらの{0}の所有者にします {0}の所有権を維持したままで他のユーザーに操作させる場合は 代わりに 共有 を選択します
  33. 他の人がこの住所の相手に連絡するときに参照できるように この住所のタイム ゾーン (UTC オフセット) を選択します
  34. 他の処理が現在実行中であるため Microsoft Dynamics 365 は要求されたタスクを完了できませんでした Outlook 用 Microsoft Dynamics 365 を終了してから もう一度要求を試みてください
  35. 他の明細行品目がカートに入っているため 操作を処理できません トランザクションを無効にするか完了してから もう一度実行してください
  36. 他の明細行品目がカートに入っているため 顧客預金口座を処理できません トランザクションを無効にするか完了してから もう一度実行してください
  37. 他の消費税が掛かる前の消費税計算は 単位あたり金額が根拠である場合の消費税コードにのみ使用できます
  38. 他の部署にユーザーを移動すると 選択したユーザーに対するロールの割り当てがすべて削除されます ユーザーを新しい部署に移動してから そのユーザーには新しい部署で少なくとも 1 つの新しいロールを割り当ててください また 認証上の問題が発生するので ...
  39. 付加給付金の回収により 作業者 %1 の所得合計がゼロ未満です この作業者の支払明細書が計算されませんでした
  40. 代替減価償却は 減価償却方法 %1 および %2 についてのみ 最初の減価償却が %3 または %4 である場合にのみ許可されています
  41. 代替減価償却プロファイル フィールドが入力されており 減価償却金額が通常の減価償却プロファイルを上回っている場合に使用されます
  42. 代替減価償却プロファイルが固定資産に割り当てられているため 追加取得の減価償却 (半年) を選択することはできません
  43. 代替減価償却プロファイルが固定資産グループに割り当てられているため 追加取得の減価償却 (半年) を選択することはできません
  44. 代替減価償却プロファイルは 減価償却プロファイルと代替減価償却プロファイルが %1 %2 %3 %4 %5 または %6 の場合にのみ許可されます
  45. 代金引換払いラベルの出力先は画面に設定されています バッチ ジョブを処理するコンピューターからアクセス可能な出力先を選択してください
  46. 以下で選択したユーザーが 配置された環境の環境管理者になります このプロジェクトと同じ組織のプロジェクト所有者または環境マネージャーのロールを持つプロジェクト ユーザーのみが以下に表示されます 環境のテナントの区分に 選択したユーザーの電子メール ...
  47. 以下に定める条件に従って 本ソフトウェアおよび関連文書ファイルのコピー (以下 "ソフトウェア") を取得したすべての人物に対して ソフトウェアのコピーを使用 コピー 修正 結合 発行 配布 サブライセンス または販売すること およびソフト ...
  48. 以下に指定された URL 形式で作成されたサポート情報記事の外部リンクが壊れています URL 形式にプレースホルダーとして "{kbnum}" を挿入してください これは実際のサポート情報記事番号に置き換えられます 例: http://su ...
  49. 以下に指定するカウントが 購入したライセンス カウント数を超えていないことをご確認ください 超えた場合 この見積を有効としてマークできなくなります
  50. 以下に示す Microsoft Dynamics 365 組織は変更されています 変更を Outlook と同期した後 Outlook 用 Dynamics 365 から組織に再びアクセスできます これには 1 組織あたり 10 分ほどかかることがあります ...
  51. 以下に示す Microsoft Dynamics 365 組織は変更されています 変更を Outlook と同期した後 Outlook 用 Dynamics 365 から組織に再びアクセスできます これには 1 組織あたり 10 分ほどかかることがあります ...
  52. 以下のいずれかのレジストリ値が見つかりません これらの値は セットアップでアップグレードや修復 または完全なアンインストールを実行するために必要です 値を手動で復元し セットアップを再開してください: {0}
  53. 以下のエンタープライズ ポータル ユーザー グループの一覧は 利用可能なライセンスに基づいています この一覧のグループは 追加することも削除することもできます 後で システム管理 共通 ユーザー ユーザー グループ の順にクリックして これらのグループにユーザーを追加する必要があります ...
  54. 以下のツールは 実装を支援し 自信を持って意思決定を行うことができるように設計されています ベータ版のツールは Microsoft ではサポートしていません
  55. 以下のテーブルはコンフィギュレーション データを格納していますが エンティティに関連付けられていません エンティティに関連付けられていないテーブルは 保存されているコンフィギュレーションにコピーできません
  56. 以下のパスに示した手順に従い "仕入先転記プロファイル" フォーム ([買掛金勘定 設定 の順にクリック) を使用して修正してください
  57. 以下のパスに示した手順に従い "自動トランザクションの勘定" フォーム ([一般会計 転記の設定 の順にクリック) を使用して修正してください
  58. 以下のパスに示した手順に従い "顧客転記プロファイル" フォーム ([売掛金管理 設定 の順にクリック) を使用して修正してください
  59. 以下のプロパティは コンポーネントがマネージド ソリューションの一部としてエクスポートされインポートされた後でのみ有効になります
  60. 以下のリストには このプロジェクトにリンクされ プロジェクト予測に転送されていない WBS 設定の WBS 見積が表示されます 転送対象の明細行および転送先の予測モデルを選択してください
  61. 以下のリストには このプロジェクトにリンクされ プロジェクト予測に転送されていない確認済みプロジェクト見積の見積明細行が表示されます 転送対象の明細行および転送先の予測モデルを選択してください
  62. 以下のリストには このプロジェクトにリンクされ 在庫品目要求に転送されていない確認済みプロジェクト見積の見積明細行が表示されます 転送する場合は行を選択します
  63. 以下のリンクからツールをダウンロードしてインストールします 2. ソース ファイルを XLIFF に変換します 3. 翻訳を実行します 4. XLIFF をソース ファイルの形式に戻します 5. 翻訳済みファイルを製品にインポートします
  64. 以下のレジストリ値のいずれかが見つかりませんでした これらの値は セットアップでアップグレード 修復 または完全な削除を実行するために必要です 値を手動で復元し セットアップを再開してください: {0}
  65. 以下の情報を確認したら 確認 ボタンをクリックして 変更を完了します 現在の請求サイクルは日割計算され 次の請求サイクルは 更新後の月額料金合計 (適用される税金を加算) に表示されます
  66. 以下の明細行はキャンセルできません 明細行をキャンセルすると この発注書の元伝票合計が変更されることになります この発注書の請求が開始されたため これらの値を変更することができません
  67. 以下の言語はこの組織に対して有効にされていないので それらの言語用に翻訳されたラベルをインポートできませんでした: {0}
  68. 以下の週 日までに完了してください 期限として指定された週が今月は既に過ぎている場合 来月に対して時間制限が適用されます
  69. 以下は アップグレードするバージョンに適用されるカスタム AOT パッケージの一覧です これらは 開発環境に既に移行されているカスタムまたはサード パーティのパッケージです
  70. 以下は 使用中のファイルと そのファイルを使用しているアプリケーションの一覧です アプリケーションを終了してから 再試行 をクリックするか または再起動した後にファイルを置き換えるには 無視 をクリックしてください 終了 をクリックすると インストールが終了します ...
  71. 以下は 使用中のファイルと そのファイルを使用しているアプリケーションの一覧です アプリケーションを終了してから 再試行 をクリックするか または再起動した後にファイルを置き換えるには 無視 をクリックしてください 終了 をクリックすると インストールが終了します ...
  72. 以前にインポートしたステージング テーブルに未処理のレコードがあります 未処理のレコードを上書きする場合は OK をクリックしてください 未処理のレコードを上書きしない場合は キャンセル ナビゲーション リスト 買掛金勘定 定期処理 一時仕入先 ...
  73. 以前に予算計画に生成された資産が選択されました その資産を予算レジスタに転送すると 予算金額が重複する結果になる可能性があります 続行しますか?
  74. 以前に転送された %1 予算登録エントリの取消が正しく完了しませんでした 予算登録エントリはドラフトで作成されています
  75. 以前のバージョンの Management Reporter を使用して作成されたデータベースを選択しました 続行すると データベースは現在のバージョンに更新されます データベースを更新すると 以前のバージョンの Management Reporter ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)