翻訳

Dynamics 365

  1. レコードがクローズされた日時を表示します 日時は Microsoft Dynamics 365 のオプションで選択したタイム ゾーンで表示されます
  2. レコードが作成された日時を表示します 日時は Microsoft Dynamics 365 のオプションで選択したタイム ゾーンで表示されます
  3. レコードが作成された日時を表示します 日時は Microsoft Dynamics CRM のオプションで選択したタイム ゾーンで表示されます
  4. レコードが再割り当てされると Microsoft Dynamics 365 はそのレコードを非アクティブ化します 再割り当てされたレコードを使用できるようにするには 新しい所有者がそのレコードを再度アクティブ化する必要があります
  5. レコードが再割り当てされると Microsoft Dynamics 365 はそれらのレコードを非アクティブ化します 再割り当てされたレコードを使用できるようにするには 新しい所有者がそれらのレコードを再度アクティブ化する必要があります
  6. レコードが最後に修正されてからの日数 を変更すると それをトリガーとしてモバイル デバイスでオフライン データが新しい更新されたデータセットにリセットされます これにより モバイル デバイスでのオフライン データの使用が一時的に中断されます ...
  7. レコードが最後に修正されてからの日数を設定または変更するには このエンティティで Mobile Offline を有効にする必要があります
  8. レコードが最後に更新された日時を表示します 日時は Dynamics 365 のオプションで選択したタイム ゾーンで表示されます
  9. レコードが最後に更新された日時を表示します 日時は Microsoft Dynamics 365 のオプションで選択したタイム ゾーンで表示されます
  10. レコードが最後に更新された日時を表示します 日時は Microsoft Dynamics CRM のオプションで選択したタイム ゾーンで表示されます
  11. レコードが有効であったときに指定した通貨の為替レートに従って調整された引き上げ額
  12. レコードが有効であったときに指定した通貨の為替レートに従って調整された支払レート
  13. レコードが移行された日時を表示します 日時は Microsoft Dynamics CRM のオプションで選択したタイム ゾーンで表示されます
  14. レコードが統合に適していない可能性があります マスター レコードには上位レコードがありませんが 下位レコードには上位レコードがあります 続行すると 下位レコードの上位への関連付けが失われます 続行するには OK をクリックします
  15. レコードが非同期に移行される状態を表示します 現時点では 送信から承認済みへの移行のみで実装されています
  16. レコードに対する更新を妨げる設定が原因でこの操作を完了できません Dynamics 365 管理者にお問い合わせください
  17. レコードに所有者情報が含まれていない場合 または レコードを特定の所有者に割り当てできない場合 このユーザーが インポートしたレコードの所有者になります
  18. レコードのステップの更新では 既存の記録に含まれるステップの順序を編集できます 新しいステップを記録するか 既存のステップを削除できます
  19. レコードの一括削除はバックグラウンドで実行されます 一括削除の処理中も引き続き Microsoft Dynamics 365 を使用できます 削除するアクセス許可を持っているレコードのみが削除されます 状態を確認するには データ管理 の レコードの一括削除 ...
  20. レコードの一括削除はバックグラウンドで実行されます 一括削除の処理中も引き続き Microsoft Dynamics 365 を使用できます 状態を確認するには データ管理 の レコードの一括削除 領域で 対象の一括削除ジョブを開きます 使用済みの記憶域は ...
  21. レコードの管理に割り当てられたユーザーまたはチームを入力します このフィールドは レコードを異なるユーザーに割り当てるたびに更新されます
  22. レコードの管理に割り当てられたユーザーまたはチームを入力します このフィールドは レコードを異なるユーザーまたはチームに割り当てるたびに更新されます
  23. レコードの管理に割り当てられたユーザーまたはチームを表示します このフィールドは レコードを異なるユーザーに割り当てるたびに更新されます
  24. レコードの親フィールドの値 %1 は 現在選択されているツリー ノードでもその親ノードでもないため ツリー ノードを作成できません
  25. レコードの詳細にどの情報を含めるかを定義するために このエンティティに使用できる Dynamics 365 属性を選択します
  26. レコードの通貨の交換レートを表示します この為替レートを使用して レコードのすべての金額フィールドが現地通貨からシステムの既定の通貨に変換されます
  27. レコードの順序番号はアプリケーションによって自動的に割り当てられ レコードがファイルに表示される際の番号を付けるために使用されます
  28. レコードは保存されましたが サーバーがビジー状態のためデータを表示できませんでした やり直し をクリックしてデータをすぐに表示するか キャンセル をクリックして作業を続行します キャンセル をクリックした場合 数秒後にもう一度レコードを開いてみることができます ...
  29. レコードは保存されましたが サーバーがビジー状態のため操作を完了できませんでした やり直し をクリックして操作をすぐに完了するか キャンセル をクリックして作業を続行してください キャンセル をクリックした場合 数秒後にもう一度操作を実行できます ...
  30. レコードや活動を検索したり 保存されているビューを使用したりするための新しいクエリを作成します 保存されているビューとは 保存した高度な検索の検索結果です 個人用ビューとして表示されます
  31. レコードを Microsoft Dynamics 365 アドレス帳と同期するためのアクセス許可がありません Microsoft Dynamics 365 管理者に問い合わせてください
  32. レコードをそのレコード自身に接続しようとしています これは循環参照の原因となるため 許可されていません 接続先に別のレコードを選択する必要があります
  33. レコードをそれ自体の上位にしようとしているか それ自体にリンクしようとしています これは循環参照となるので 許可されていません 別の上位を選択してください
  34. レコードを編集できません フォームに表示されている値は 現在の値ではないため 更新または削除できません 現在の値を表示するには コマンド メニューの 復元 をクリックするか または Ctrl + F5 キーを押します
  35. レコード番号が元の番号と適合しません テーブルがテーブル キャッシュ全体を使用している場合は キャッシュがフラッシュされたことが原因として考えられます その場合はジョブを再起動してください
  36. レコード詳細フォームに表示される情報を定義するため このエンティティに使用できる CRM 属性を選択します
  37. レジやレジに接続されている周辺機器について基本設定およびプロパティを設定するためのハードウェア プロファイルを作成します
  38. レジストリ フラグは それ以降にサーバーの変更を行うとしても 常にローカル WCF コンフィギュレーションを使用する必要があることを示しています ただし このローカル WCF コンフィギュレーションのコンテンツは無効です
  39. レジストリ値 {0} が見つからなかったか または有効な {1} を識別できなかったため セットアップで AIF Web サービスのアンインストールを完了できませんでした
  40. レターがオープンか 完了済みか 取り消し済みかを表示します 完了済みのレターと取り消し済みのレターは読み取り専用であり 編集できません
  41. レターの実際の終了日時を入力します 既定では 活動が完了または取り消されたときの日時が表示されますが レターの作成と送信の実際の時間を取得するように編集できます
  42. レターの実際の開始日時を入力します 既定では 活動が作成されたときの日時が表示されますが レターの作成と送信の実際の時間を取得するように編集できます
  43. レターの本文 またはレターを説明する追加情報 (主なメッセージ 説明した製品とサービスなど) を入力します
  44. レターの種類 (営業案内や期限切れの通知など) を特定してビジネス グループやビジネス機能にレターを結び付けるカテゴリを入力します
  45. レターの種類を特定して特定の製品 営業地域 ビジネス グループ またはその他の機能に活動を関連付けるサブカテゴリを入力します
  46. レベル 2 サブグループであるため サブグループ %1 を表示できません すべてのレベルを表示するには プロダクト ビルダー/設定/パラメーターの ユーザー ダイアログ ボックスをツリー構造で表示 チェックオックスをオンにします
  47. レベルに対して分析コード %1 が既に選択されています 勘定構造内の複数のレベル用に 同じ分析コードを選択することはできません
  48. レポジトリのパスの深さが複雑度の限度を超えています レポジトリ内に循環参照が存在するか (これによりレポジトリ内の各部が孤立します) フォルダー構造の階層が最大数を超えています
  49. レポート %1 をアップグレードできません Visual Studio で新しいプロジェクトを作成し レポートをコンパイルし プロジェクトを AOT に保存して 手動のアップグレードを実行した後 レポートを展開してください
  50. レポート '{0}' では 実行時にユニットを選択する がオンになっています このオプションがオンになっているレポートは生成できません
  51. レポート {0} の配置中にエラーが発生しました SQL Server Reporting Services がインストールされていないか 正しくコンフィギュレーションされていないことが考えられます
  52. レポート ウィザードへようこそ レポート ウィザードにより 総勘定元帳からの情報を使用してプロフェッショナルな財務諸表を簡単に作成できます 後でレポート デザイナーで変更できるように レポートはレポート パーツ グループに保存されます どのタイプのレポートを作成しますか? ...
  53. レポート オプションを変更するか レポート デザイナーまたはレポート生成ツールを操作して レポートが適切な設定を使用していることを確認してください
  54. レポート サーバーに {0} フォルダーを作成中にエラーが発生しました SQL Reporting Services が開始されていて 項目を作成する権限があることを確認してください
  55. レポート スナップショットのアップグレード時に 格納されている資格情報が見つかりませんでした スケジューリング ウィザードを再度実行しない限り レポートからスナップショットを取得することはできません レポート名: {0}
  56. レポート スナップショットのアップグレード時に 格納されている資格情報を解決できませんでした スケジューリング ウィザードを再度実行しない限り レポートからスナップショットを取得することはできません レポート名: {0} ユーザー名: {1} ...
  57. レポート セクションを定義するには リストからレポート セクションを選択します 次にアカウント コードを強調表示し 追加 をクリックして そのセクションに選択内容を含めます レポートに含めるセクションごとにこの手順を繰り返します
  58. レポート ツリーから別のレポート ユニットを選択するか 戻る を選択して前のレポート ビューに戻ることができます
  59. レポート ツリーから別のレポート ユニットを選択するか 財務 を選択してこのレポート ユニットの財務レベルに移動できます
  60. レポート ツリーから行定義を使用 がオンになっている場合 行定義を特定するレポート ツリーを選択する必要があります
  61. レポート ツリー定義 '{0}' を置換できません 置換されない 1 つ以上の他のレポート パーツで使用されています このレポート ツリー定義を置換せずに続行しますか?
  62. レポート ツリー定義 {0} は既に存在しており 既存のレポート定義で参照されているため 置換できません 関連付けを表示するには ナビゲーション ウィンドウで {0} を右クリックし 関連 を選択します
  63. レポート パラメーターの日時の既定値 %1 が所定の形式ではありません レポートを編集して カルチャ インバリアントな mm/dd/yyyy hh:mm:ss か ISO 8601 形式の yyyy-MM-ddTHH:mm:ss で既定値を指定してください ...
  64. レポート パーツ '{0}' は 現在チェックアウトされているか 置換対象でない他の 1 つまたは複数のレポート パーツによって使用されているため インポート プロセス中に置換できません
  65. レポート パーツ '{0}' はセキュリティ保護されています 指定されたパスワードが適切でないため インポート プロセス中にアクセスできません
  66. レポート パーツ グループ {0} は {1} 件の会社に関連付けられているため 削除できません 会社 ウィンドウを開き 他のレポート パーツ グループを使用するようにこのレポート パーツ グループに関連付けられている各会社を変更してから もう一度実行してください ...
  67. レポート パーツ グループ {0} は会社 {1} に関連付けられているため 削除できません 会社 ウィンドウを開き 別のレポート パーツ グループを使用するように {1} を変更してから もう一度実行してください
  68. レポート パーツの検証プロセス中に ウィザードは 移行したレポート パーツが Management Reporter で必要な基準よりも厳格な検証基準を満たすことを確認します レポート パーツの検証には時間がかかる場合があります
  69. レポート パーツまたはレポート定義は パスワードを適用することにより保護できます ユーザーはパスワードを使用せずにレポート パーツまたはレポート定義を読み取り専用として開くこともできます
  70. レポート ユニット {0} は レポート定義の開始ユニットです この関連付けを削除した後で レポート ユニットを削除してください
  71. レポート ライブラリの場所が無効です 選択したフォルダーは 別のユーザーによって削除された可能性があります 別のレポート ライブラリの場所を指定し レポートを再度生成してください
  72. レポートがオリジナルであるか 前回のレポートの修正であるか または前回のレポートと統合 (追加) されたものであるかを示します
  73. レポートが指定した場所に表示されることを確認するには レポート フォームの 分類 セクションの設定をチェックします
  74. レポートで レポート ツリーから行定義を使用 がオンになっていますが レポート ツリーで行定義が選択されていません
  75. レポートとそのレポート パーツを読み込んでいるときに 無効なデータまたはデータの欠落が検出されました レポートの生成はキャンセルされました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)