翻訳

Dynamics 365

  1. 別の構成ウィザードが既に実行中です 同時に 2 つ以上の構成ウィザードを実行することはできません 別のウィザードを停止または完了してから このウィザードを続行してください
  2. 別の権利がこの顧客の既定として既に設定されています この権利レコードを代わりに既定として設定しますか?
  3. 別の配偶者が既にこの福利厚生の対象になっているため この配偶者を対象とすることはできません 他の配偶者を対象外にしてから この配偶者を対象としてください
  4. 利子計算書 %1 用の転記プロファイル内に設定レコードがありません この取引に対する利息計算はキャンセルされました
  5. 利子計算書が作成されませんでした 原因は 有効な利息条件が見つからなかったか 利息計算で任意の顧客の利息請求金額が算出されなかったためです
  6. 利子計算書のなかには トランザクション転記プロファイル オプションを使用して作成されたものがあります これらの利子計算書は 必要なトランザクションごとの利息オプションを使用して転記されています
  7. 利害関係者によって識別される予算計画優先順位を管理します 予算計画は 予算計画優先順位に基づいて整列できます
  8. 利息 税金 および減価償却費を処理する前の利益を合計収益で除算したもの これは 組織の現金営業費用が 収益のどの程度を使っているかの指標になります
  9. 利用できるユーザー ライセンスがある限り 任意の数のユーザー レコードを追加できます 追加のユーザー ライセンスを購入するには 支払い管理者に問い合わせてください
  10. 利用可能な数量が %2 であるため 品目 %1 を移動できません マイナス在庫を発生させる可能性がある場合は 在庫を移動できません
  11. 利用資格があり 1 人以上のユーザーに Social Engagement のライセンスを割り当てた場合は Social Engagement のインスタンスが現在セットアップ中であり まだ準備できていません
  12. 利用資格の条件と追加購入オプションの詳細については Dynamics 365 の価格とライセンス を参照してください 試用版では Social Engagement をご利用いただけませんのでご注意ください
  13. 利用資格の条件と追加購入オプションの詳細については Dynamics CRM の価格とライセンス の情報をご覧ください Dynamics CRM 試用版では Social Engagement を利用できないことにご注意ください
  14. 利用資格の条件と追加購入オプションの詳細については Dynamics CRM の価格とライセンス の情報をご覧ください 試用版では Social Engagement を利用できないことにご注意ください
  15. 利益基準 タブに予算原価要素が設定されているため 年間金額は入力できません 予算原価要素を削除してから 再度実行してください
  16. 制約付きテーブル %1 は無効です テーブルを制約付きテーブルに変換する機能の制限については ドキュメントを参照してください
  17. 制限リストは ある製品と地域の組み合わせに対して 1 種類のみ (除外または包含) が存在できます 適切なリスト タイプを選択してください
  18. 削除しようとしたエンティティの中に オートメーション ルールで使われているものがあるため 変更を保存できません オートメーション ルールを確認してから やり直してください
  19. 削除しようとしているセクションには ロックされているフィールド またはシステムや部署で必要なフィールドか少なくとも 1 つ含まれています
  20. 削除しようとしているタブには ロックされているフィールド またはシステムや部署で必要なフィールドか少なくとも 1 つ含まれています
  21. 削除しようとしているユーザーは このプロジェクトの唯一のプロジェクト所有者です 別のユーザーをプロジェクト所有者として追加するか編集し もう一度やり直してください
  22. 削除しようとしているユーザーはこのプロジェクトの所有者です プロジェクトには少なくとも 1 人の所有者が必要です 別のプロジェクト所有者を追加してから もう一度やり直してください
  23. 削除しようとしているユーザーはこのプロジェクトの所有者です プロジェクトには少なくとも 1 人の所有者が必要です 別のプロジェクト所有者を追加してから もう一度やり直してください
  24. 削除しようとしているレコードの 1 つが既定のサイト レコードです 既定のサイト レコードを削除した場合は SharePoint でフォルダーが自動的に作成されません また サイト レコードを削除すると それらの子サイトおよびドキュメントの場所のレコードも削除されます ...
  25. 削除しようとしている予算管理分析コードは 予算管理ルールまたは予算グループのどちらか一方あるいはその両方で使用されています この予算管理分析コードを削除すると この分析コードを使用するすべてのルールおよびグループが削除されることになります 更新を続行しますか? ...
  26. 削除後の取得トランザクションが存在しないため 資産 %1 の減価償却簿 %2 のトランザクションを削除できません
  27. 削除済のカタログ中にある製品は 注文できなくなりました 仕入先カタログを削除しますか?
  28. 前のすべてのアクセス許可を有効にし ドキュメントへのリンクを追加/削除したりドキュメントをコピーしたりできるようにします さらに ユーザーがドキュメントの証拠をアップロードできるようにします
  29. 前のページに移動するには ブラウザーの 戻る ボタンを使用します HTTP_REFERER ヘッダーを許可して自動的にリダイレクトされるように ファイアウォールまたはブラウザーで設定します
  30. 前の同期でファイル %1 がモデル ストアに正しくインポートされませんでした ファイルの更新は AX からブロックされています ファイルを再インポートするには バージョン管理 の 同期ログ を開きます
  31. 前の手順で選択した法人 %1 に基づいて %2 勘定科目表が選択されています 既定では 主勘定タイプ %3 %4 %5 が原価要素に変換されます 必要に応じて これらの選択を更新することができます
  32. 前処理された一時テーブルの概念を使用してレポートを実行するには バイナリ修正プログラムをインストールする必要があります この修正プログラムの詳細については サポート技術情報の記事 2858835 を参照してください
  33. 前回のインストールで定義した機能キーのアクセス許可に基づいて アプリケーションが SQL データベースにテーブルを作成します
  34. 前回のカタログ公開以降に変更された製品のみを公開するか すべての製品をカタログに含めます
  35. 前回のコンフィギュレーションを再利用する場合は リストから BOM/工順 ID を選択します 新しく BOM および工順 ID を生成する場合は BOM & 工順の生成 をクリックします
  36. 前払 %1 %2 が決済用に選択されていますが 未処理の事前請求書にリンクされていません 事前請求書決済の正確性を確認できません
  37. 前払 %1 %2 の通貨 %3 が事前請求書 %4 の通貨 %5 と一致しません 事前請求書決済の正確性を確認できません
  38. 前払 %2 %3 および事前請求書 %4 での決済で複数通貨 (%1) が使用されています 事前請求書決済の正確性を確認できません
  39. 前払を他の前払または請求書で決済できません 前払が別個に支払われているかどうか または支払いが一切選択されていないかどうかを確認し 再試行してください
  40. 前払請求書 %1 が請求書 %2 に過剰適用されています 請求書から前払を削除し 使用可能な残りの金額を再適用してください
  41. 前払金には 0.00 (%1) 以上の値を指定する必要があります 前払金に対する要件が存在しない場合は その前払金に対する発注書トランザクションをキャンセルしてください
  42. 前払金の上限が発注書の金額を超えるため 発注書 %1 を更新または転記できません 金額を減額して入力するか タイプを "パーセンテージ" に変更してください
  43. 前払金の値は 0.00 より大きく 100.00% 以下でなければなりません 有効なパーセンテージを入力するか タイプを "固定金額" に変更してください
  44. 前払金を転記できません 原因は 明細行の金額が発注書 %1 の前払残高を上回るためです 金額を検証してから 再度試してください
  45. 前払限度額を指定した金額に変更できません 以前請求された前払合計額を超える金額を入力してください
  46. 前提条件 '{0}' に対して Microsoft SharePoint 2010 の管理 Web サイトが実行されているかどうかを判定するための確認を実行しています
  47. 前期から繰り越された償却超過額から生じた経費算入額
  48. 前期にトランザクションを転記した場合 ブラジルの会社において "リリース済" より前のステータスにリセットすることはできません
  49. 前述のように "割り当て済みユーザー" は 適切な Client Access License (CAL) がライセンスされている必要があります ライセンス条件で必要とされる数以上の CAL を取得していることを確認してください
  50. 割り当てられたかんばん作業を元に計算したサービス配送数量 %1 %2 は実際のサービス出荷数量とは異なります
  51. 割り当てられたかんばん作業を元に計算するサービス数量 %1 %2 は実際の注文数量とは異なります
  52. 割り当てられたタスクの受信者が社外の受信者です これは Microsoft Dynamics 365 ではサポートされていないため このタスクはリンクされません
  53. 割り当てられたタスクは Microsoft Dynamics 365 ではサポートされていません メールボックス {1} でこのタスク {0} は Microsoft Dynamics 365 にリンクされません
  54. 割り当てられた請求コード %2 は 割り当てられた請求分類 %3 に属していないため 自由書式の請求書 %1 はインポートされませんでした
  55. 割り当てルールを削除すると このルールに基づいて生成されたこのロールに対するユーザーの割り当てが解除されます この割り当て解除が発生するのは 次回の同期プロセス実行時です この割り当てルールを本当に削除しますか?
  56. 割合 - コンポーネントの簿価額を 組み立てコストの比率に基づいて コンポーネントのトランザクション日付と再評価比率を考慮せずに計算します
  57. 割増償却方法には 新しい定額法または 200%/250% の定率法のみを割り当てることができます
  58. 割引が適用できません 割引が適用できるのは 新しい注文 完了していない既存の注文 顧客の見積 および現金売りトランザクションのみです
  59. 割引のすべての組み合わせが検索されます 最大割引となる組み合わせがすぐに見つからない場合 割引を適用するのにヒューリスティックが使用され 最大割引は適用されない場合があります 最適な割引の組み合わせが必要でも 数秒以上時間をかけられない場合 ...
  60. 割引のすべての組み合わせが検索されます 最大割引となる組み合わせが適用されます 可能な限り最適な割引を見つけたい場合 このオプションを選択します
  61. 割引を %1 に公開するには まず %1 アプリケーションを設定する必要があります 開始するには 開始 をクリックします (マーケティング マネージャー レベルのアクセス許可が必要です )
  62. 割引を適用する順番を決定するのに ヒューリスティックが使用されます パフォーマンスを最適化する場合は このオプションを選択します
  63. 割引を除外する明細行の 1 つまたは複数の製品が割引を含める明細行にありません この場合 以前のバージョンの Dynamics POS アプリケーションで予期しない割引動作が発生する可能性があります 割引明細行を変更して このコンフィギュレーションを避けることをお勧めします ...
  64. 割引不可能製品を使用して 契約価格割引明細行の数量要求を満たすことはできません 割引不可能製品は 割引率明細行でのみ使用できます
  65. 割引率 金銭の時間的価値を考慮するためにキャッシュ フロー分析で使用される利率 (これは販売時の値引きではありません)
  66. 割引率は 0 より大きく {0}% 以下にする必要があります 別の値を入力して もう一度実行してください
  67. 割引金額は 0 より大きく {0} 以下にする必要があります 別の値を入力して もう一度実行してください
  68. 割引額または単価の変更は 複数の営業案件行 (通貨コードが異なる場合) に適用できません 通貨コードが同じ営業案件行を選択して もう一度割引額または単価変更を適用し直してください
  69. 動的データを表示または更新するには Outlook 用 Microsoft Dynamics 365 がインストールされている必要があります 既にインストールおよび構成済みの場合は Dynamics 365 から最新の情報に更新 をクリックして ...
  70. 勘定 %1 が予算管理の対象として有効にされているため 勘定タイプは "経費" "損益" または "合計" でなければなりません その勘定を予算管理の対象から除外した後で 別の勘定タイプを選択してください
  71. 勘定の既定の分析コードを指定します 財務分析コードを修正すると 転記時のトランザクションの値は 分析コードに指定された値 (空の値も含む) によって上書きされます
  72. 勘定エクスポート プロファイルの個々の明細行 これらは Operations の勘定と外部勘定との間のマッピングを提供します
  73. 勘定タイプ %1 は 連結法人である法人 %3 の主勘定 %2 には不適切です エラー勘定 %4 が使用されました
  74. 勘定タイプ %1 は 連結法人である法人 %3 の主勘定 %2 には不適切です エラー勘定も設定されていません
  75. 勘定元帳勘定コード / 番号 この行が元帳 / 補助勘定の (買掛金勘定または売掛金勘定) エントリの場合は 元帳 / 補助勘定が貸借対照表に連結される勘定コード / 番号です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)