翻訳

Visual Studio 2013

  1. いくつかのファイルはサーバー上で削除または名前を変更されました チェックインを続行するか または 取得 操作を実行してプロジェクトに反映されたこれらの変更を確認することができます チェックインを続行すると 古いファイルがソース管理データベースにもう一度追加されたり ...
  2. いくつかのプロジェクトの場所は有効ではありません %0 では 無効な場所を含むプロジェクトはスキップして ソース管理プロセスから開きます ソリューションをもう一度開くとき %0 では無効なプロジェクトの場所を設定しなおします
  3. いくつかのプロジェクトは 間違ったサーバー場所にバインドされていました 場所が間違っている理由は そこにファイルの大部分がないか またはファイルが指定されたサーバーのフォルダーに対応する正しい場所にないかのどちらかです ソリューションですべてのバインドを修正すべきですが ...
  4. いくつかの前提条件チェックに失敗しました チェックに合格するまで インストールは続行できません 続行する前に 問題を解決し チェックの再実行 をクリックしてください
  5. いくつかの選択されたファイルは %0 に排他的に使用されています ファイルが排他的に使用されているときに編集した場合 変更を手動でマージしなければならない可能性があります また ファイルがバイナリの場合 次にチェックインするときにデータベースの最新バージョンを上書きします ...
  6. いずれかの DNS コマンド (Add Delete List または Test) を指定する必要があります 詳細を確認するには コマンド 'TfsConfig.exe lab help' を使用してください
  7. いつでもプログラムへの参加を中止できます オプション メニューの 参加しない を選択します
  8. いつでもプログラムへの参加を中止できます ヘルプ メニューの カスタマー フィードバックのオプション を表示して 参加しない を選択します
  9. お使いのクライアントでは 選択したクエリの種類の編集がサポートされていません このクエリを編集するには クライアントのバージョンを Team Foundation Server と互換性のあるバージョンにアップグレードしてください
  10. お使いのコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりませんでした 復元することはできません
  11. お使いのライセンスは間もなく期限切れになり この製品を使用できなくなります 引き続き使用するには お使いのオンライン アカウントに関連付けられているライセンスを更新するか 製品ライセンスを変更してください
  12. お使いのライセンスは間もなく期限切れになり この製品を使用できなくなります 引き続き使用するには 更新されたライセンスの有無を確認するか 製品ライセンスを変更してください
  13. お客様のアカウントにアクセスできませんでした お客様のチームにご不便をおかけして申し訳ございません 詳細については 以下のステータス メッセージをご確認ください
  14. お持ちの Microsoft アカウントの登録では Windows Phone Store へのアプリケーションの送信が許可されていません 登録するか 登録の内容を確認するには Windows Phone Store に移動します
  15. お持ちの Microsoft アカウントの登録では ストアへのアプリケーションの送信が許可されていません 登録するか 登録の内容を確認するには Windows ストアの Web サイトに移動します
  16. お持ちの Microsoft アカウントの登録では ストアへのアプリケーションの送信が許可されていません 登録するか 登録の内容を確認するには Windows 開発者ポータルに移動します
  17. から '|6' への暗黙の型変換です '|1' は '|4' の 'In' ジェネリック パラメーター '|3' に求められるように '|2' から派生していないため この変換は失敗する可能性があります
  18. から '|6' への暗黙の型変換です '|1' は '|4' の 'In' ジェネリック パラメーター '|3' に求められるように '|2' から派生していないため この変換は失敗する可能性があります
  19. から '|6' への暗黙の型変換です '|1' は '|4' の 'Out' ジェネリック パラメーター '|3' に求められるように '|2' から派生していないため この変換は失敗する可能性があります
  20. から '|6' への暗黙の型変換です '|1' は '|4' の 'Out' ジェネリック パラメーター '|3' に求められるように '|2' から派生していないため この変換は失敗する可能性があります
  21. からデータを読み込み中に TIP によって返されたコレクション内で ITestElement を実装しない または有効な ITestElement でない要素が発生しました
  22. からメタデータを読み取る際に問題が発生しました ソリューションが再度読み込まれるまで IntelliSense が正常に動作しない可能性があります
  23. から読み取り専用指定を削除するか またはそのフィールドを変更不可の参照型であるフィールドに変更してください 参照型 {1} が 実際に変更可能である場合 このメッセージを除外してください
  24. が Dispose(true) を呼び出してから 現在のオブジェクトのインスタンス (Visual Basic では 'this' または 'Me') で GC.SuppressFinalize を呼び出し その後戻り値を返すように {0} ...
  25. が {1} をこれ以上拡張しないように その基本型を変更します 推奨されるデザインは 継承ではなくコンテインメイトを使用して XmlDocument 表現を型のインターフェイスから切り離すことです
  26. がこれ以上 {1} を拡張しないように その基本型を変更します 基本例外型は 追加の値を Framework クラスに対して指定しません 代わりに 'System.Exception' または既存のシールされていない例外型を拡張してください ...
  27. がマルチファイル アセンブリかどうか確認できません アセンブリ マニフェストが壊れている可能性があります マルチファイル アセンブリでないとみなします
  28. がマルチファイル アセンブリかどうか確認できません アセンブリ マニフェストが壊れている可能性があります マルチファイル アセンブリでないとみなします
  29. が完全パスではありません ソース コードに移動するには 完全パスが必要です テスト プロジェクトに対して /FC コンパイル オプションを有効にしてください そうしないと ソース ファイルへの移動をサポートできません
  30. が既存のソース管理プロジェクト '%1' の一部を含んでいるため このプロジェクトをソリューションのあるソース管理に追加することはできません
  31. が既知の信頼できる発信元からのシンボル ファイルでない場合 コマンドは無効であるか または実行に危険が伴うおそれがあります このコマンドを実行しますか?
  32. が見つからないため 関連付けとして表示することができません 次のうちの 1 つを試してください: - '{0}' が既存の型であることを確認する - '{0}' がプロジェクト外で定義されている場合 正しい参照がソリューション エクスプローラーに存在していることを確認する ...
  33. が見つからないため 関連付けとして表示することができません 次のうちの 1 つを試してください: - '{0}' が既存の型であることを確認する - コード モデルの生成が完了していることを確認する - '{0}' がプロジェクト外で定義されている場合 ...
  34. が見つかりませんでした 代わりに {1} を使用します 最良の分析結果を得るには 正しい .NET Framework がインストールされていることを確認してください
  35. ここ をクリックして基本ビューアーに切り替えるか このページの右上にある ビューアー ドロップダウン フィルターから別のビューアーを選択してください
  36. ここで これらの変数の値を変更することはできません このステージにアクセスするための権限がないか 配置シーケンス内にある特定のアクティビティ インスタンス内で変更を加える必要があります
  37. ここでは 階層構造のバックログの表示はサポートされていません このツールを使用するには Visual Studio Online に移動し バックログに存在する親子関係をすべて削除する必要があります
  38. ここで使用している会社 組織 製品 ドメイン名 電子メール アドレス ロゴ 人物 場所 およびイベントの例は 架空のものです 実在する会社 組織 製品 ドメイン名 電子メールアドレス ロゴ 人物 場所 イベントなどとは一切関係ありません
  39. ここで型プロバイダーを使用して生成した指定された型は 他の F# アセンブリからは使用できないため 内部またはプライベートとしてマークする必要があります 'type internal TypeName = .' または 'type private ...
  40. ここで結果セットを再構築する場合は クエリまたはビューを再実行できます 結果ペインに対する作業を延期してデータベース サーバー上のリソースを引き続き使用しますか?
  41. ここにある一部のオーバーロードは Async Sub ではなく Async Function を受け取ります Async Function を使用するか この Async Sub を目的の型に明示的にキャストすることを検討してください
  42. ここにコールバック メソッドを作成します コールバック メソッドの追加方法の詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=271226 にアクセスしてください
  43. この %1 のコピーをオンラインで登録すると 評価期間を延長するキーを取得できます また 製品のライセンス認証を行うためのキーを購入することもできます
  44. この 'inherit' 宣言には引数が含まれていますが これはプライマリ コンストラクターを含む型ではありません 型定義に引数を追加してください (たとえば 'type X(args) = .')
  45. この 'inherit' 宣言は継承された型を指定していますが 引数がありません 引数を指定してください (たとえば 'inherit BaseType(args)')
  46. この .resx ファイルが既定のリソースまたはサテライト DLL に影響を与えるかどうかを指定します これはリソース ファイルのファイル名に依存します
  47. この .tfignore ファイルは Microsoft(R) Visual Studio によって自動的に作成 # されました # # このファイルのファイルスペックと一致するローカル項目は バージョン管理に # 追加されません このファイルをチェックインして ...
  48. この API {0} は TestController の既定モードでは使用できません TestController 構成で ラボ モードを有効にする必要があります
  49. この Async Function から返されたタスクはドロップされ それに含まれる例外は無視されます 例外が反映されるようにするには Async Sub に変更することを検討してください
  50. この Async メソッドには 'Await' 演算子がないため 同期で実行されます ブロック不可の API 呼び出しを待つには 'Await' 演算子を バックグラウンド スレッドに CPU 主体の操作をするには 'Await Task.Run(.)' ...
  51. この Async メソッドの 'Return' ステートメントは 関数の戻り値の型が 'Task' であるため 値を返すことができません 関数の戻り値の型を 'Task(Of T)' に変更することを検討してください
  52. この Begin アクションは 他のアクションによってコントロール (停止または再開) されています この Begin アクションを削除する前に コントロールする側のアクション (複数の可能性もあります) を削除してください
  53. この CommandBinding に関連付けられたコマンドがコマンド ターゲットで実行可能かどうかのチェックを開始したときに発生します
  54. この CommandBinding に関連付けられたコマンドが現在のコマンド ターゲットで実行可能かどうかのチェックを開始したときに発生します
  55. この EventTriggerBase のソース オブジェクトの名前を取得または設定します 名前が設定されていない または解決できない場合は AssociatedObject が使用されます
  56. この EventTriggerBase のソース オブジェクトを取得または設定します ソース オブジェクトが設定されていない場合は SourceName が代わりに使用されます SourceName が設定されていない または解決できない場合は ...
  57. この FluidMoveBehavior または別の FluidMoveBehavior によって返され 保存された値から読み取られるデータに移動およびアクセスするために必要な追加のパスを取得または設定します
  58. この Framework ファイルの新しいバージョンが存在するため "{1}" 内の元のバージョン "{0}" ではなくこのバージョンを使用します
  59. この FrameworkElement がユーザー インターフェイス (UI) に対して Cursor プロパティで宣言されたとおりに強制的にカーソルを描画するかどうかを示す値を取得または設定します
  60. この ID のメンバーとして追加する Team Foundation Server グループの名前を入力してください 参照 をクリックして 一覧から選択できます
  61. この ID のメンバーとして追加する Team Foundation サービス グループの名前を入力してください 参照 をクリックして 一覧から選択することもできます
  62. この ID のメンバーとして追加する Visual Studio Online グループの名前を入力してください 参照 をクリックして 一覧から選択することもできます
  63. この ID のメンバーシップおよびグループの情報を管理できません これが TFS グループの場合は Team Foundation Server 管理コンソールに移動して 次の変更を行うことをお勧めします
  64. この ID を参加させる Team Foundation Server グループの名前を入力してください 参照 をクリックして 一覧から選択することもできます
  65. この ID を参加させる Team Foundation サービス グループの名前を入力してください 参照 をクリックして 一覧から選択することもできます
  66. この ID を参加させる Visual Studio Online グループの名前を入力してください 参照 をクリックして 一覧から選択することもできます
  67. この IntelliTrace ログ ファイルに関連付けられているテスト実行が存在しません デバッガーの設定で このデバッグ セッションのシンボル パスを手動で入力する必要がある場合があります
  68. この IntelliTrace ログ ファイルに関連付けられているテスト実行は チーム ビルドからのビルドに関連付けられていません デバッガーの設定で このデバッグ セッションのシンボル パスを手動で入力する必要がある場合があります
  69. この IntelliTrace ログ ファイルに関連付けられているビルドが存在しません デバッガーの設定で このデバッグ セッションのシンボル パスを手動で入力する必要がある場合があります
  70. この IntelliTrace ログ ファイルに関連付けられているビルドにより シンボル ファイルが "{0}" に発行されました シンボルが読み込まれるとき この場所が検索されます
  71. この IntelliTrace ログ ファイルに関連付けられているビルドは シンボルをシンボル サーバーに発行するように構成されていません デバッガーの設定で このデバッグ セッションのシンボル パスを手動で入力する必要がある場合があります ...
  72. この Language Pack をインストールまたは修復する前に Microsoft Visual J# 再頒布可能パッケージ 2.0 をインストールしてください
  73. この MethodInstance の実行結果を表す TypeDescriptor のパスです TypeDescriptor は戻り値パラメーター内に定義されます
  74. この Microsoft Project ファイルに対して選択されたチーム プロジェクト内に存在しない作業項目を追加しようとしました {0} チーム プロジェクトからの作業項目のみが プロジェクト ファイルに追加されます 他のチーム プロジェクトから作業項目を追加するには ...
  75. この OverrideMetadata 呼び出しは この要素が基底クラスと異なるスタイルを提供することをシステムに通知します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)