翻訳

.NET Framework

  1. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です インスタンスが InstanceState.Completed 以外の状態になっている必要がある操作の実行が報告されましたが インスタンスはその状態になっています ...
  2. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です インスタンスが InstanceState.Uninitialized 以外の状態になっている必要がある操作の実行が報告されましたが インスタンスはその状態になっています ...
  3. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です インスタンスに対するロックの保持が必要な操作の実行が報告されましたが ロックは保持されていません
  4. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です インスタンスを必要とする操作の実行が報告されましたが この操作にはインスタンスがバインドされていません
  5. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です インスタンス所有者を必要とする操作の実行が報告されましたが この操作には所有者がバインドされていません
  6. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です キャンセル用のハンドラーで例外がスローされました このハンドラーは InstancePersistenceContext.SetCancellationHandler ...
  7. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です キーの関連付けが完了していない InstanceState.Completed のインスタンスの読み込みが報告されました
  8. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です キーの関連付けの解除が報告されましたが 解除は完了しませんでした
  9. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です トランザクション コマンドでないコマンドの処理中にトランザクション コマンドを実行しようとしました この例外は true を返すコマンドの処理中に Instan ...
  10. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です メソッド {0} は コマンドの処理中にのみ呼び出すことができます 後で使用する目的で InstancePersistenceContext のインスタンスを保持しないでください ...
  11. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です ロックされたインスタンス バージョンに InstanceHandle をバインドする BindAcquiredLock BindReclaimedLock BeginBindReclaimedLock ...
  12. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です ロックされたインスタンス バージョンに InstanceHandle をバインドする BindAcquiredLock BindReclaimedLock BeginBindReclaimedLock ...
  13. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です ロックを再要求しようとする処理の進行中に TryCommand 要求の処理を完了しました TryCommand からエラーを返さない または例外をスローしない永続化プロバイダーを使用するか ...
  14. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です ロックを取得しないコマンドの処理中にロックを取得する可能性のあるコマンドを実行しようとしました この例外は false を返すコマンドの処理中に Instanc ...
  15. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です 一貫性のあるトランザクションを要求してはならないコマンド実行の一部として InstancePersistenceContext で 一貫性のあるトランザクションを要求するメソッド ...
  16. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です 作成済みのキーの作成が報告されました
  17. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です 同じインスタンスに対して同じバージョンのロックを 2 回取得してコミットする操作が報告されました インスタンスでロックが取得されるたびに ロックのバージョンがインクリメントされる必要があります ...
  18. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です 既にキーが関連付けられているインスタンスへのキーの関連付けが報告されました
  19. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です 無効な InstanceState 値を持つインスタンスの読み込みが報告されました
  20. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です 無効なタイミングで BindAcquiredLock BindReclaimedLock BeginBindReclaimedLock または CreateBindReclaimedLockException ...
  21. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です 現在のインスタンスに関連付けられたキーの関連付けの解除が報告されましたが 解除は完了しませんでした
  22. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です 現在のインスタンスに関連付けられていないキーの作成または変更が報告されました
  23. 使用しようとしている機能 '%1!ls!' は コンパイラまたはランタイムによって完全に実装されていない可能性があります ユーザー自身の責任において続行してください
  24. 使用しようとしている機能 '%1!ls!' はまだ実装されていません 後で使用してください
  25. 使用できる SerializationInfo を含まないオブジェクトに対して ISerializable を実装するオブジェクト または surrogate を持つオブジェクトでの fixup が見つかりました
  26. 使用中の RCW を解放しようとしました RCW はアクティブなスレッド または別のスレッドで使用中です 使用中の RCW を解放しようとすると 破損またはデータの損失を発生させる可能性があります
  27. 使用中の RCW を解放しようとしました RCW はアクティブなスレッド または別のスレッドで使用中です 使用中の RCW を解放しようとすると 破損またはデータの損失を発生させる可能性があります
  28. 使用中のコンテキスト チャネルでコンテキスト管理を有効にしている場合は メッセージに 'ContextMessageProperty' を指定することはできません メッセージに 'ContextMessageProperty' が含まれないようにするか ...
  29. 使用中のロックを破棄します ロックがスレッドによって保持されているか ロックの取得を待機しているアクティブな処理が存在します
  30. 使用可能であれば スキーマの更新 を選択して データ ソースのスキーマが更新されていることを確認します ItemTemplate と LayoutTemplate が必要です
  31. 使用可能なバイト数が HTTP の Content-Length ヘッダーと一致していません ネットワーク エラーが発生しているか クライアントが無効な要求を送信している可能性があります
  32. 使用可能なレジストリ領域を増すことができませんでした このアプリケーションをインストールするには 2 KB のレジストリ領域が必要です
  33. 使用方法: %s (-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c: ) -v|-q -nologo -h -ia すべてのコンポーネントをインストールします -ua すべてのコンポーネントをアンインストールします -r すべてのコンポーネントを修復します ...
  34. 使用法: Winres resource file Winres は次の拡張子を持つリソース ファイルをサポートします: .resx .resources .dll および .exe. コマンド スイッチ -? でこのダイアログを表示します ...
  35. 使用法: Winres resource file Winres は次の拡張子を持つリソース ファイルをサポートします: .resx および .resources コマンド スイッチ -? でこのダイアログを表示します
  36. 使用許諾契約書 (EULA) に記載されている権利および制約に関する事項をよくお読みになり 使用許諾契約書に同意されるかどうかを選択してください この製品は お客様が使用許諾契約書に同意された場合にのみセットアップすることができます 後で使用許諾契約書を参照するには ...
  37. 例: MSBuild MyApp.sln /t:Rebuild /p:Configuration=Release MSBuild MyApp.csproj /t:Clean /p:Configuration=Debug;TargetFrameworkVersion=v3.5 ...
  38. 例: MSBuild MyApp.sln /t:Rebuild /p:Configuration=Release MSBuild MyApp.csproj /t:Clean /p:Configuration=Debug;TargetFrameworkVersion=v3.5 ...
  39. 例外により WebSocket が中止状態になりました 詳細については innerException (存在する場合) を参照してください
  40. 依存するプロパティ '{0}:{1}' は読み取り専用ではありません 読み取り専用の依存するプロパティでは SetReadOnlyPropertyValue しか呼び出すことができません
  41. 依存操作の有効な順序を特定できません 外部キー制約 モデル要件 またはストア生成の値により 依存関係が存在している可能性があります
  42. 保留メッセージの合計サイズの上限 ({1}) を超えたため メッセージ {0} は削除されました 保留メッセージの上限を変更する場合は {2}.MaxPendingMessagesTotalSize を使用してください
  43. 保留中の WebSocket 接続の最大数 ({0}) に達しました トランスポートの '{2}' プロパティで '{1}' クォータを引き上げることを検討してください
  44. 信頼できるセッションが完全に完了する前に リモート エンドポイントは基盤となるセキュリティで保護されたセッションを閉じました 信頼できるセッションは途中終了されました
  45. 信頼できるセッションを作成するための要求に wsrm:UsesSequenceSTR ヘッダーがありますが wsse:SecurityTokenReference が含まれていません これは WS-ReliableMessaging のプロトコル違反です ...
  46. 信頼できるセッションを作成するための要求に wsse:SecurityTokenReference が含まれていますが wsrm:UsesSequenceSTR ヘッダーがありません これは WS-ReliableMessaging のプロトコル違反です ...
  47. 信頼できるセッションを作成するための要求に 無効な wsrm:IncompleteSequenceBehavior 値が含まれています これは WS-ReliableMessaging のプロトコル違反です
  48. 信頼できるセッションを作成するための要求への応答に 無効な wsrm:IncompleteSequenceBehavior 値が含まれています これは WS-ReliableMessaging のプロトコル違反です
  49. 信頼できるセッションを作成するための要求を処理するエンドポイントは AcksTo URI と Endpoint URI が同じであるセッションのみをサポートします
  50. 信頼できるセッションを作成するための要求を処理するエンドポイントは AcksTo URI と ReplyTo URI が同じであるセッションのみをサポートします
  51. 信頼できるセッションを作成するための要求を処理するエンドポイントは SSL を使用するセッションをサポートしていません これはバインドの不整合により発生する可能性があります セッションを作成できませんでした
  52. 信頼性の高いセッション インフラストラクチャでシステム クロックの変更が検出されました これにより 一時的に メッセージの再試行方法が最適ではなくなります
  53. 信頼性の高いチャネルがその基盤となるチャネルで Send を呼び出すことにより 受信確認を受信していないメッセージを再送信しようとする最大回数です
  54. 信頼性の高いメッセージング セッションのうち このエンドポイントで失敗したものの 1 秒あたりの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnost ...
  55. 信頼性の高いメッセージング セッションのうち このエンドポイントで失敗したものの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnostics.Perf ...
  56. 信頼性の高いメッセージング セッションのうち このサービスで失敗したものの 1 秒あたりの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnostics ...
  57. 信頼性の高いメッセージング セッションのうち このサービスで失敗したものの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnostics.Perform ...
  58. 信頼性の高いメッセージング メッセージのうち このエンドポイントで破棄されたものの 1 秒あたりの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnos ...
  59. 信頼性の高いメッセージング メッセージのうち このエンドポイントで破棄されたものの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnostics.Per ...
  60. 信頼性の高いメッセージング メッセージのうち このサービスで破棄されたものの 1 秒あたりの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnostic ...
  61. 信頼性の高いメッセージング メッセージのうち このサービスで破棄されたものの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnostics.Perfor ...
  62. 信頼済みゾーンのコードはインターネット アクセス許可セットを与えられています このアクセス許可セットは 分離ストレージの使用および制限されたユーザー インターフェイスへのアクセスを許可します
  63. 修正プログラム パッケージを Windows Installer で処理できません 新しいバージョンの Windows Installer が含まれている Windows Service Pack をインストールしてください
  64. 修正プログラム パッケージを Windows Installer で処理できません 新しいバージョンの Windows Installer が含まれている Windows Service Pack をインストールしてください
  65. 修正プログラム パッケージを開けませんでした アプリケーション開発元に連絡してこれが有効な Windows インストーラ修正プログラム パッケージであることを確認してください
  66. 修正プログラム パッケージを開けませんでした 修正プログラム パッケージが存在し アクセス可能であることを確認するか アプリケーション開発元に連絡してこれが有効な Windows インストーラ修正プログラム パッケージであることを確認してください ...
  67. 修飾に使用されるシリアル化属性に対する不適切なシグネチャを含むメソッド '%3' がアセンブリ '%2' の型 '%1' にあります
  68. 個を超える IP アドレスが構成された SQL Server インスタンスへの MultiSubnetFailover 接続オプションを使用した接続はサポートされていません
  69. 個人用カードの作成 個人用カードは サイトおよびオンライン サービスにユーザーの識別情報を提供して ユーザーがすばやくログオンまたは登録できるようにします 新しいカードのデータは 暗号化されてこのコンピュータに格納されます 1 つのカードを複数のサイトに送信できます ...
  70. 値 '#default' は 'exclude-result-prefixes' 属性内で使用されます この属性の親要素には 既定の名前空間がありません
  71. 値 '{0}' のインスタンス キーが既に存在しています これは 同じ CorrelationKey として評価される複数の MessageQuerySets が定義されていることが原因である可能性があります
  72. 値 '{0}' は WorkflowBuildMessageTask の MessageType パラメーターに対して無効です 有効な値は 'Error' 'Warning' および 'Message' です
  73. 値 '{1}' には有意の空白が含まれていますが メンバー '{0}' に "xml:space = preserve" を書き込むことはできません
  74. 値 '{1}' のファセット '{0}' はファセットの説明で指定されている範囲 ({2} {3}) 外にあります テーブル '{5}' の列 '{4}' は除外されました
  75. 値 {0} が最大値 {1} を超えていました 最大値以下の値を指定して 再試行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)