翻訳

.NET Framework

  1. 名前 '%1!ls!' は 'equals' の右辺のスコープにありません 'equals' の両辺の式を交換してみてください
  2. 名前 '%1!ls!' は 'equals' の左辺のスコープにありません 'equals' の両辺の式を交換してみてください
  3. 名前 '{0}' があいまいです '{0}' が '{1}' 名前空間と '{2}' 名前空間の両方で定義されています あいまいさを解消するには 完全修飾名を使用するか 名前空間の別名を定義します
  4. 名前が '{0}' のプロパティはこのスコープで既に定義されています 現在のプロパティを置き換えるには まずそのプロパティを削除してから新しいプロパティを追加してください
  5. 名前が '{0}' の制約を名前が '{2}' の型 {1} のアクティビティに対して実行しているときに内部制約例外が発生しました 例外: {3}
  6. 名前が '{0}' の場所は 型 '{2}' の場所であるため 型 '{1}' の場所として取得できません 場所には読み取りおよび書き込みアクセスができるため 型が完全に一致する必要があります
  7. 名前が '{0}' の変数 RuntimeArgument または DelegateArgument は既に存在します 名前は環境スコープ内で一意である必要があります
  8. 名前が '{0}' の注釈を追加できません 追跡プロファイル クエリで 注釈または環境変数内に重複する名前がないかどうかを確認してください
  9. 名前が '{1}' で名前空間が '{2}' のコントラクトに属するサービス操作 '{0}' は 偽装を許可していません
  10. 名前が '{1}' の標準エンドポイント '{0}' のエンドポイント構成を構成セクション '{2}' から読み込めませんでした 一致する構成が複数見つかりました '{0}' 型またはその派生型の標準エンドポイントになるエンドポイント構成に対してそれぞれ異なる名前を使用してください ...
  11. 名前付きパイプの場合 パイプの方向には PipeDirection.In PipeDirection.Out または PipeDirection.InOut を指定できます 匿名パイプの場合 パイプの方向には PipeDirection.In ...
  12. 名前付きパイプの場合 送信モードに TransmissionMode.Byte または PipeTransmissionMode.Message を指定できます 匿名パイプの場合 送信モードに TransmissionMode.Byte を指定できます ...
  13. 名前空間 'http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml' の共有属性は コンパイルされたリソース ディクショナリでのみ使用できます
  14. 名前空間 'http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml' の共有属性は コンパイルされたリソース ディクショナリでのみ使用できます
  15. 名前空間 '{0}' はシステム名前空間であり すべてのスキーマによって暗黙的に参照されています この名前空間の明示的な参照は指定できません
  16. 名前空間 '{1}' から型が '{0}' のコレクション型を生成することはできません 言語がジェネリック型の参照をサポートしていないため ジェネリック リスト型を基本型として使用することはできません
  17. 名前空間 '{1}' の '{0}' という名前の XML 要素は カレント スコープに既に存在します 同じスコープの同じ名前の要素は 同じ型を持たなければなりません
  18. 名前空間 '{1}' の XML 属性 '{0}' は 現在のスコープに既に存在しています XML 属性を使用して この属性の代わりとなる別の XML 名または名前空間を指定してください
  19. 名前空間 '{1}' の XML 要素 '{0}' は メソッドおよび型を参照しています WebMethodAttribute を使用してメソッドのメッセージを変更するか XmlRootAttribute を使用して型のルート要素を変更してください ...
  20. 名前空間 '{1}' の XML 要素 '{0}' は予期されていませんでした XML 要素名と名前空間は XmlAnyElementAttribute(s) を通して指定されたものと一致しなければなりません
  21. 名前空間 '{1}' のXML 要素 '{0}' は カレント スコープに既に存在しています XML 属性を使用して この要素の代わりとなる別の XML 名または名前空間を指定してください
  22. 名前空間 '{1}' のグローバル XML アイテム '{0}' には 既定値の属性 '{2}' と '{3}' が含まれています ただし これらは一致していません このため これらを同じスキーマ アイテムにマップすることはできません XML ...
  23. 名前空間 '{1}' のグローバル XML 属性 '{0}' が 明示型である {2} および {3} を参照しています XML 属性を使用して この属性または型の代わりとなる別の XML 名または名前空間を指定してください
  24. 名前空間 '{1}' のデータ コントラクト名 '{0}' を持つ ISerializable 型をインポートできません このデータ コントラクト名は ISerializable 型についてはカスタマイズできず 生成された名前 '{2}' は必要な名前 ...
  25. 名前空間 '{1}' のデータ コントラクト名 '{0}' を持つ ISerializable 型をインポートできません このデータ コントラクト名前空間は ISerializable 型についてはカスタマイズできず 生成された名前空間 '{3}' ...
  26. 名前空間 '{1}' のバインディング '{0}' にある拡張性要素の 1 つに '{2}' 属性に一覧表示されるパートが 1 つ以上あります
  27. 名前空間 '{1}' のバインディング '{0}' に一致する wire signatures を持つ操作が含まれています メッセージ '{2}' の ｗire signature は メッセージ '{3}' と一致します
  28. 名前空間 '{1}' の型 '{0}' に対して コレクション型を生成できません 名前空間 '{3}' で '{2}' に対する型の名前を変更するか または生成されたコレクションに対して基本型として使用できる '{4}' または '{5}' ...
  29. 名前空間 '{1}' の型 '{0}' は それ自体はデータ コントラクトを持たないため データ コントラクト型の基本型としては使用できません 型 '{0}' に DataContractAttribute 属性を設定してください
  30. 名前空間 '{1}' の型 '{0}' は 名前空間 '{3} の型 '{2}' の派生として宣言されていますが 対応する CLR 型には互換性がありません 型 '{4}' は '{5}' に変換できません
  31. 名前空間 '{1}' の型 '{0}' はスキーマからインポートされていません いずれかの Import メソッドを XsdDataContractImporter で呼び出して まずこの型をインポートしてください
  32. 名前空間 '{1}' の最上位の XML 要素 '{0}' が 明示型である {2} および {3} を参照しています XML 属性を使用して この要素または型の代わりとなる別の XML 名または名前空間を指定してください
  33. 名前空間 '{1}' の要素 '{0}' は無効です これは 要素 '{0}' が重複する要素であること または拡張要素はアドレス名前空間内にあってはいけないため この要素が有効な拡張ではないことを意味します
  34. 名前空間 '{1}' 内にデータ コントラクト名 '{0}' を持つ型をインポートできません シールされた参照型 '{2}' から派生できません
  35. 名前空間 '{1}' 内のトランザクション ヘッダー '{0}' は サービスで認識できませんでした クライアントおよびサービスは 同じプロトコルおよびプロトコル バージョン ('{2}') を使用するように構成されている必要があります
  36. 名前空間 '{2}' でデータ コントラクト名 '{1}' を持つ参照された型 '{0}' は インポートされた DataContract と異なるため使用できません 参照された型からこの型を除外する必要があります
  37. 名前空間 '{2}' のタグ {0}:{1} は不明であるか 位置が正しくありません '{2}' 名前空間に属しているタグは特別な意味があるので これらのタグの有効なコンテナとしてシリアライザが認識できる要素のみに配置できます このような要素の例には ...
  38. 名前空間 '{2}' のタグ {0}:{1} は不明であるか 位置が正しくありません '{2}' 名前空間に属しているタグは特別な意味があるので これらのタグの有効なコンテナとしてシリアライザが認識できる要素のみに配置できます このような要素の例には ...
  39. 名前空間 '{2}' のメッセージ '{1}' のパーツ '{0}' で要素属性が見つかりません 要素属性は Use=Literal の場合にヘッダーで必要です
  40. 名前空間 '{2}' のメッセージ '{1}' のパーツ '{0}' に型属性がありません 型属性は Use=Encoded の場合にヘッダーで必要です
  41. 名前空間 '{2}' のメッセージ '{1}' のパーツ '{0}' は 要素属性と型属性の両方を定義しています Use=Literal の場合に要素属性のみがヘッダーに使われます
  42. 名前空間 '{2}' のメッセージ '{1}' のパーツ '{0}' は要素属性と型属性の両方を定義しています Use=Encoded の場合に型属性のみがヘッダーに必要です
  43. 名前空間 '{3}' で同じデータ コントラクト名 '{2}' を持つ型 '{1}' が既に存在し それらのコントラクトが等しくないため 型 '{0}' に対する DataContract を DataContractSet に追加できません ...
  44. 名前空間 '{3}' のスキーマ型 '{2}' は XML 型としてインポートされる必要があります 型 '{0}' は '{1}' を実装していないためこのスキーマ型に割り当てできません 型 '{0}' を参照された型のリストに追加しないようにするか ...
  45. 名前空間 {0} の下の WS-RM ポリシーには wsrmp:ExactlyOnce wsrmp:AtLeastOnce または wsrmp:AtMostOnce アサーションが必要です {2} 名前空間の下の {1} 要素が見つかりました ...
  46. 名前空間 {0} の下の WS-RM ポリシーには wsrmp:ExactlyOnce wsrmp:AtLeastOnce または wsrmp:AtMostOnce アサーションが必要です 何も見つかりませんでした
  47. 名前空間 {0} の要素 {1} はルート要素には予期されていませんでした 次のいずれかの名前空間のスキーマが必要です: {2}
  48. 名前空間 {1} の要素 {0} は オブジェクトとしてシリアル化解除される子要素を持つことができません このパターンの XML をシリアル化解除するには XmlNode[ を使用してください
  49. 名前空間 {1} 内の名前が {0} であるトップ レベルの XML 要素は 既に異なる型 ({3}) を参照しているため {2} 型を参照できません 異なる操作名を使用するか MessageBodyMemberAttribute を使用して ...
  50. 名前空間 {2} の型 {1} における要素 {0} の注釈は EmitDefaultValue を 'True' に指定しています この場合は要素が nillable であるか または要素の型が値の型である必要があります
  51. 名前空間が '{1}' のバインド '{0}' は Cookie セキュリティ コンテキスト トークンを発行するように構成されていますが COM+ Integration サービスは Cookie セキュリティ コンテキスト トークンをサポートしていません ...
  52. 名前空間が '{1}' のバインド '{0}' は Cookie セキュリティ コンテキスト トークンを発行するように構成されていますが COM+ Integration サービスは Cookie セキュリティ コンテキスト トークンをサポートしていません ...
  53. 名前空間が '{1}' の要素 '{0}' から KeyIdentifierClause を読み取ることができません カスタム KeyIdentifierClauses にはカスタム SecurityTokenSerializers が必要です ...
  54. 名前空間でスキーマが見つかりませんでした 名前空間が正しいこと または名前空間を定義するスキーマが指定されていることを確認してください
  55. 名前空間エイリアス修飾子 '::' は 常に型または名前空間を解決するので ここでは無効です '.' を使用してください
  56. 四角形のマップ領域に指定された座標の数が無効です 4 つの座標を指定する必要があります 左上の x 座標と y 座標の後に右下の x 座標と y 座標を指定します
  57. 回のシリアル化解除でデータ コントラクト シリアライザがシリアル化解除できるオブジェクトの最大数を制限します
  58. 回のシリアル化解除でデータ コントラクト シリアライザがシリアル化解除できるオブジェクトの最大数を制限します
  59. 回復できないエラーです ServiceModelReg ツールを実行するには FullTrust 権限と管理者特権の両方が必要です このコンピュータのローカル管理者ではありません
  60. 回復できないエラーです ServiceModelReg ツールを実行するには FullTrust 権限と管理者特権の両方が必要です 現在は FullTrust 権限がありません
  61. 回復の開始時に MSDTC WS-AT プロトコルでエラーが発生しました この結果 WS-AT 機能は無効になります %r プロトコル ID: %1%r プロトコル名: %2%r 例外: %3%r プロセス名: %4%r プロセス ID: %5%r ...
  62. 回復の開始時に MSDTC WS-AT プロトコルでエラーが発生しました この結果 WS-AT 機能は無効になります %r プロトコル ID: %1%r プロトコル名: %2%r 例外: %3%r プロセス名: %4%r プロセス ID: %5%r ...
  63. 回復ログのエントリを コーディネータの登録リスト用に生成できませんでした トランザクションは中止されます %r トランザクション ID: %1%r 理由: %2%r 例外: %3%r プロセス名: %4%r プロセス ID: %5%r
  64. 回復ログのエントリを コーディネーターの登録リスト用に生成できませんでした トランザクションは中止されます %r トランザクション ID: %1%r 理由: %2%r 例外: %3%r プロセス名: %4%r プロセス ID: %5%r
  65. 回復ログのエントリを 参加者の登録リスト用に生成できませんでした トランザクションは中止されます %r トランザクション ID: %1%r 登録リスト ID: %2%r 理由: %3%r 例外: %4%r プロセス名: %5%r プロセス ID: ...
  66. 回復ログのエントリを 参加者の登録リスト用に生成できませんでした トランザクションは中止されます %r トランザクション ID: %1%r 登録リスト ID: %2%r 理由: %3%r 例外: %4%r プロセス名: %5%r プロセス ID: ...
  67. 回復時に MSDTC TransactionBridge でエラーが発生しました これは致命的な状況であるため MSDTC サービスは終了されました %r 例外: %1%r プロセス名: %2%r プロセス ID: %3%r
  68. 回復時に MSDTC TransactionBridge でエラーが発生しました これは致命的な状況であるため MSDTC サービスは終了されました %r 例外: %1%r プロセス名: %2%r プロセス ID: %3%r
  69. 固定サイズ バッファの型は次のうちの 1 つでなければなりません: bool byte short int long char sbyte ushort uint ulong float または double
  70. 固定サイズ バッファの型は次のうちの 1 つでなければなりません: bool byte short int long char sbyte ushort uint ulong float または double
  71. 固定値の制約が宣言にある場合 既定値の制約が '{0}' 属性の参照に存在することはできません
  72. 型 "{0}" に対する重要なリソース解放メソッドが失敗し エラー (0x{1:x}) を返しました このハンドルが無効だったか または他によって閉じられた可能性があります ハンドルは {2} (0x{2:x}) でした
  73. 型 "{2}" のプロパティ "{1}" の識別子 "{0}" は 言語依存の識別子名です CodeGenerator.IsValidLanguageIndependentIdentifier が識別子名を許可するかどうかを確認してください ...
  74. 型 '%1!ls!' にはジェネリック引数があるため この型を埋め込むことはできません 'Embed Interop Types' プロパティを false に設定することを検討してください
  75. 型 '%1!ls!' を型 '%2!ls!' に変換する標準変換が存在しないため CallerFilePathAttribute を適用することはできません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)