翻訳

.NET Framework

  1. 割り当てられたタイムアウト時間 {0} 内に この操作は完了しませんでした この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  2. 割り当てられたタイムアウト時間 {0} 内に この操作は完了しませんでした この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  3. 割り当てられたタイムアウト時間 {0} 内に 要求操作は完了しませんでした この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  4. 割り当てられたタイムアウト時間 {0} 内に 送信操作は完了しませんでした この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  5. 割り当てられたタイムアウト時間 {0} 内に 閉じる操作は完了しませんでした この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  6. 割り当てられたタイムアウト時間 {0} 内に 開く操作は完了しませんでした この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  7. 割り当てられたタイムアウト時間 {0} 内にソケットからの非同期受信が完了しなかったため ソケットは中止されました この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  8. 割り当てられたタイムアウト時間 {0} 内にソケットへの非同期送信が完了しなかったため ソケット接続は中止されました この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  9. 割り当てられたタイムアウト時間 {0} 内にパイプからの非同期読み取りが完了しなかったため パイプ接続は中止されました この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  10. 割り当てられたタイムアウト時間 {0} 内にパイプへの非同期書き込みが完了しなかったため パイプ接続は中止されました この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  11. 割り当てられたタイムアウト時間 {0} 内にメッセージを転送できませんでした 信頼性の高いチャネルの転送ウィンドウに使用可能な領域がありません この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  12. 割り当てられたタイムアウト時間 {0} 内にロックを要求できません この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  13. 割り当てられたタイムアウト時間 {1} 内にエンドポイント '{0}' に接続できません この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  14. 割り当てられたタイムアウト時間 {1} 内にエンドポイント '{0}' に接続できません サーバーが MaxConnections のクォータに達し ビジー状態のため新しい接続を受け入れられない可能性があります この操作に割り当てられた時間は ...
  15. 割り当てられたタイムアウト時間である {0} 内にパイプからの読み取りが完了しませんでした この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  16. 割り当てられたタイムアウト時間である {0} 内にパイプへの書き込みが完了しませんでした この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  17. 動作 '{0}' が指定された要求メッセージの SecurityContextProperty に UltimateReceiver 役割の SecurityContext がありません
  18. 動的な式のコンパイルに必要な 1 つ以上の型が見つかりません Microsoft.CSharp.dll および System.Core.dll への参照が不足している可能性があります
  19. 動的な式は CompileToMethod でサポートされていません 代わりに System.Runtime.CompilerServices.CallSite を使用する式ツリーを作成します
  20. 動的にディスパッチされた '%1!ls!' メソッドの呼び出しは 1 つ以上の該当するオーバーロードが条件付きメソッドであるため 実行時に失敗する可能性があります
  21. 動的に生成されたシリアル化アセンブリを読み込めません 一部の環境ではアセンブリの読み込み機能が制限されています 事前生成されたシリアライザーを使用できないかどうかを検討してください 詳細については 内部例外を参照してください
  22. 包括するオブジェクトの ID を指定する場合 そのオブジェクト内で現在のフィールドを識別する FieldInfo も指定しなければなりません
  23. 匿名でホストされている動的メソッドの作成中に取得したコード アクセス セキュリティ情報により要求は失敗しました この操作を実行するには メソッド作成時に要求が成功している必要があります 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=288746 ...
  24. 匿名メソッド ラムダ式 クエリ式 または反復子から 'base' キーワードをとおしてメンバ '%1!ls!' へアクセスすると 確認不可能なコードが生成されます 含んでいる型のヘルパ メソッドにアクセスを移動することを考慮してください
  25. 匿名メソッドまたは反復子から 'base' キーワードをとおしてメンバ '%1!ls!' へアクセスすると 確認不可能なコードを生じさせます 含んでいる型のヘルパ メソッドにアクセスを移動することを考慮してください
  26. 匿名型のメンバー宣言子が無効です メンバー割り当て 簡易名 またはメンバー アクセスを使用して 匿名型メンバーを宣言する必要があります
  27. 匿名型のメンバー宣言子が無効です メンバー割り当て 簡易名 またはメンバー アクセスを使用して 匿名型メンバーを宣言する必要があります
  28. 匿名型を式ツリーに変換できません この型のプロパティは 別のプロパティを初期化するために使用されています
  29. 匿名型プロパティ '|1' を 同じ初期化一覧内のラムダ式の定義で使用することはできません
  30. 単一インスタンスのスタートアップに必要なオペレーティング システムのリソースが取得できないため 予期しないエラーが発生しました
  31. 単純識別子 '{0}' には 基本のアルファベットだけを使用できます UNICODE 文字を使用するには エスケープされた識別子を使用してください
  32. 印刷プレビューをアンチエイリアスで描画するかどうかを制御します アンチエイリアスを使用するとより正確にドキュメントを描画しますが 速度は低下します
  33. 厳密な名前で署名されていないアセンブリをポリシー システムに追加しました この追加を実行すると 読み込みエラーが発生したり その他の予期しない動作の原因になります この操作を続行しますか?
  34. 厳密な名前による署名との一貫性を に対して確認します -vf が指 定されている場合は レジストリで無効化されていても強制的に検証します
  35. 厳密な名前による署名を確認できなかったため アセンブリ '[2]' をインストールできませんでした このアセンブリは遅延署名されてビルドされましたか?
  36. 厳密な名前の検証でエラーが発生しました ファイルまたはアセンブリ '{0}' を読み込めません アセンブリが遅延署名されている場合 公開キー トークンに対する検証がスキップされるようにしてください
  37. 厳密な名前の署名を確認できませんでした アセンブリが故意に変更されているか または適切な秘密キーを使用した完全署名ではない 遅延署名がされています
  38. 厳密な名前の署名を確認できませんでした アセンブリが故意に変更されているか または適切な秘密キーを使用した完全署名ではない 遅延署名がされています
  39. 参加可能な証明書のための拇印または Issuer\SubjectName ID のコンマ区切りのリストを指定します 空の場合はサブジェクト名に {EMPTY} を使用します
  40. 参加者の回復ログ エントリが壊れており このエントリのシリアル化を解除できませんでした このエラーによって データが失われる可能性があります %r トランザクション ID: %1%r 回復データ (Base64 エンコード): %2%r 例外: ...
  41. 参加者の回復ログ エントリが壊れており このエントリのシリアル化を解除できませんでした このエラーによって データが失われる可能性があります %r トランザクション ID: %1%r 回復データ (Base64 エンコード): %2%r 例外: ...
  42. 参照 '{0}' を現在のアプリケーションに追加できません 異なるバージョンの '{0}' が既に参照されていないことを確認してください
  43. 参照されたアセンブリは 参照されていない別のアセンブリに依存しているか または見つかりませんでした ;;参照されたアセンブリを使用するには '{0}' を参照する必要があります
  44. 参照されたコレクション型のリストは 同じデータ コントラクト名を持つ複数の型を含んでいます 次の型の 1 つのみを含めてください 一致する型のみが有効な参照になります {0}
  45. 参照されたコレクション型のリストは 名前空間 '{1}' でのデータ コントラクト名 '{0}' を持つ複数の型を含んでいます 次の型の 1 つのみを含めてください 一致する型のみが有効な参照になります {2}
  46. 参照された型のコレクションを介して指定された既存の型 '{0}' は 生成されたコードで参照されています この型は変更できないため この型のメンバを追加できません
  47. 参照された型のコレクションを介して指定された既存の型 '{0}' は 生成されたコードで参照されています この型は変更できないため この型のメンバを追加できません
  48. 参照された型のコレクションを介して指定された既存の型 '{0}' は 生成されたコードで参照されています この型は変更できないため この型の名前空間を設定できません
  49. 参照された型のリストは 同じデータ コントラクト名を持つ複数の型を含んでいます 次の型の 1 つを除き すべて除外する必要があります 一致する型のみが有効な参照になります {0}
  50. 参照された型のリストは 名前空間 '{1}' でデータ コントラクト名 '{0}' を持つ複数の型を含んでいます 次の型の 1 つを除き すべて除外する必要があります 一致する型のみが有効な参照になります {2}
  51. 参照された型は 読み込めなかったタイプ ライブラリからインポートされたマネージ コンポーネントで定義されています (型: '%ls'; コンポーネント: '%ls')
  52. 参照されている Variable オブジェクト (Name = '{0}') はこのスコープでは参照できません このスコープで参照できる同じ名前の別の場所参照がある可能性がありますが 同じ場所を参照していません
  53. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが アセンブリ '|3' と '|4' があいまいであるため 適切な参照が見つかりませんでした
  54. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが プロジェクト '|3' と '|4' があいまいであるため 適切な参照が見つかりませんでした
  55. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが プロジェクト '|4' によって参照されているアセンブリ '|3' と プロジェクト '|6' によって参照されている '|5' があいまいであるため 適切な参照が見つかりませんでした ...
  56. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが 循環参照により適切な参照が見つからなかった可能性があります: |3
  57. 参照に関する制約の Dependent Role にあるすべてのプロパティの型は Principal Role にある対応するプロパティの型と同じである必要があります エンティティ '{1}' のプロパティ '{0}' の型は 参照に関する制約 ...
  58. 参照の変換 ボックス変換 アンボックス変換 折り返しの変換 または null 型の変換で 型 '%1!ls!' を '%2!ls!' に変換できません
  59. 参照を開始するルートフォルダの場所です 指定されたフォルダとその下にあるサブフォルダのみがダイアログ ボックスに表示されます
  60. 参照を開始するルートフォルダの場所です 指定されたフォルダとその下にあるサブフォルダのみがダイアログ ボックスに表示されます
  61. 参照アセンブリ パスをパス "{0}" とフレームワーク モニカー "{1}" から生成しようとしたときに エラーが発生しました {2}
  62. 参照マーシャリング クラスのフィールドであるため '%1!ls!' を ref または out として渡す またはそのアドレスを取得すると ランタイム例外が発生する可能性があります
  63. 参照式は Conversion で終了できません 渡される式の型は VisualBasicReference または LambdaReference の型 T に正確に一致する必要があります
  64. 参照整合性の制約違反が発生しました 依存オブジェクトが Unchanged である場合 参照整合性制約に含まれている主キー プロパティは変更できません ただし 関連付けのプリンシパル オブジェクトに主キー プロパティが設定されている場合は除きます ...
  65. 参照整合性制約の違反が発生しました 参照に関する制約を定義するプロパティ値が リレーションシップのプリンシパル オブジェクトと依存オブジェクト間で一致しません
  66. 参照整合性制約の違反が発生しました 関連するエンティティから取得できるのは 参照整合性制約を定義しているプロパティ値の一部になる可能性があります
  67. 参照整合性制約を適用中に循環リレーションシップ パスが検出されました 参照整合性は循環リレーションシップに適用できません
  68. 反復子から値を返すことができません yield return ステートメントを使用して値を返すか yield break ステートメントを使用して反復子を終了してください
  69. 受信 MSMQ メッセージの本文に 無効なまたは予期しない .NET メッセージ フレーム情報が含まれていました メッセージを受信できません 送信側が 一致する SessionMode と互換性のあるサービス コントラクトを使用していることを確認してください ...
  70. 受信 URL '{0}' で受信したメッセージが バックアップ エンドポイントのリストに送信されました メッセージの受信元のバインディングは Transactions を使用しますが ReceiveContext をサポートしていないため エラー処理ができません ...
  71. 受信された RequestSecurityTokenResponseCollection には複数の RequestSecurityTokenResponse 要素があります 想定された RequestSecurityTokenResponse ...
  72. 受信したトランザクションの分離レベルは '{0}' ですが このサービスに構成されている TransactionIsolationLevel は '{1}' です 受信したトランザクションとこのサービスの分離レベルは同じである必要があります ...
  73. 受信した派生キー トークンに無効なオフセット値が指定されています 値: {0} この値は 0 以上である必要があります
  74. 受信した派生キー トークンに無効な生成値が指定されています 値: {0} この値は 0 以上である必要があります
  75. 受信アプリケーションによって メッセージが 単一のトランザクションで単一キューに送られた最初のメッセージであることを確認するために使われます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)