翻訳

.NET Framework

  1. 上下の方向キーが押されたときに アップダウン コントロールが値を増加または減少するかどうかを示します
  2. 不安定な参加者からの結果メッセージに対する応答を受信するのを待機しているときに WS-AT プロトコル サービスがタイムアウトしました 受信者が応答した場合 トランザクションの結果が不明であると宣言します
  3. 不適切な配列の宣言子: マネージ配列を宣言するには 次元指定子を変数の識別子の前に指定します 固定サイズ バッファ フィールドを宣言するには フィールド型の前に fixed キーワードを使用します
  4. 不適切な配列の宣言子: マネージ配列を宣言するには 次元指定子を変数の識別子の前に指定します 固定サイズ バッファ フィールドを宣言するには フィールド型の前に fixed キーワードを使用します
  5. 並べ替え式が存在する場合に 並べ替え式を受け取る Select コマンド上のパラメーター名です ストアド プロシージャを使用するときのみサポートされます
  6. 並べ替え式が存在する場合に 並べ替え式を受け取る Select コマンド上のパラメーター名です ストアド プロシージャを使用するときのみサポートされます
  7. 並べ替え順序と序数は 両方指定するか 両方指定しないようにする (SortOrder.Unspecified と -1 にする) 必要があります 指定された値 : 順序 = {0} 序数 = {1}
  8. 主キー列のプロパティ '{0}' が '{1}' に設定されているテーブルは変更できません 代わりに '{2}' パターンを使用してください キー列: '{3}' テーブル: '{4}'
  9. 予期された型が見つかりませんでした 型の完全名: {0}::{1} AddInStore.Update または Rebuild を実行してください (またはコマンド ラインで AddInUtil.exe を実行してください)
  10. 予期しない I/O 例外が発生したため 要求を実行できませんでした 次のエラー コードが返されました: '{0:x}'
  11. 予期しない XML 宣言です XML 宣言は ドキュメントの先頭ノードに記述する必要があります また この宣言文の前に空白を置くことはできません
  12. 予期しないエラーが発生しました アプリケーションではこのエラーを処理することはできません 診断上の目的から 次の英語のメッセージがこのエラーに関連付けられています: '{0}'
  13. 予期しないエラーが発生しました アプリケーションではこのエラーを処理することはできません 診断上の目的から 次の英語のメッセージがこのエラーに関連付けられています: {0}
  14. 予期しないエラーが発生しました アプリケーションではこのエラーを処理することはできません 診断上の目的から 次の英語のメッセージがエラーに関連付けられています: %1
  15. 予期しない属性ローカル名 '{0}' が見つかりました 属性のローカル名としては 'type' および '_type' のみが許可されています 'type' を使用すると データの書き込み方法に影響を与えることができます 有効な値は 'object' ...
  16. 予期しない応答です サーバーでアップグレード要求が受け入れられましたが サブプロトコルを要求していないのにサブプロトコル '{0}' が指定されました
  17. 予期しない結果の型 '{0}' に対する ObjectQuery のインスタンスが QueryCreated イベント内の Query に割り当てられました '{1}' と互換性のある結果の型に対する ObjectQuery が必要です
  18. 予測エラー 多項式近似の次数は 1 から 5 までの範囲で指定する必要があります (1) 定数 (2) 線形回帰 (3 - 5) 重回帰です
  19. 予約されているプレフィックス 'config' または 'lock' が名前の先頭に指定されているため '{0}' の構成項目エイリアスに名前 '{1}' を指定することはできません
  20. 事前バインド呼び出し (vtable 呼び出し) が自動ディスパッチ クラス インターフェイスの次のメンバで実行されました: '%1$s' 自動ディスパッチ クラス インターフェイスのメンバ上の事前バインド呼び出しは許可されていません 型の ...
  21. 事前バインド呼び出し (vtable 呼び出し) が自動ディスパッチ クラス インターフェイスの次のメンバで実行されました: '%1$s' 自動ディスパッチ クラス インターフェイスのメンバ上の事前バインド呼び出しは許可されていません 型の ...
  22. 二重セッション リスナが {0} から見つかりませんでした クライアント上の経由のセットが正しくないか バインドが一致していないことが原因である可能性があります
  23. 二重セッション リスナが {0} から見つかりませんでした クライアント上の経由のセットが正しくないか バインドが一致していないことが原因である可能性があります
  24. 二項演算子の 2 つ目のデータ ソースは 型 System.Collections.Generic.IEnumerable ではなく型 System.Linq.ParallelQuery でなければなりません この問題を解決するには AsParallel() ...
  25. 今すぐこのドキュメントに署名しますか? このドキュメントへの署名を求められるユーザーに関する情報が定義されました このドキュメントをだれかが変更しようとした場合に 変更した証拠を残すために このドキュメントにデジタル署名する必要があります このドキュメントをまだ変更する場合は ...
  26. 今すぐこのドキュメントに署名しますか? このドキュメントへの署名を求められるユーザーに関する情報が定義されました このドキュメントをだれかが変更しようとした場合に 変更した証拠を残すために このドキュメントにデジタル署名する必要があります このドキュメントをまだ変更する場合は ...
  27. 今すぐこのドキュメントに署名しますか? このドキュメントへの署名を求められるユーザーに関する情報が定義されました このドキュメントをだれかが変更しようとした場合に 変更した証拠を残すために このドキュメントにデジタル署名する必要があります このドキュメントをまだ変更する場合は ...
  28. 今後 %1!s! ゾーンのコンポーネントに関する確認メッセージを表示しないようにしてもよろしいですか? 今後 確認メッセージは表示されず このゾーンのすべてのコンポーネントは自動的に実行されます
  29. 今後 保護されたドキュメントを開くためにこのアカウントが自動的に使用されます この設定は 後で変更できます 新しいアカウントを使用する場合 ドキュメントの再読み込みが必要なことがあります
  30. 以下のアセンブリはインストールされた SDK アセンブリですが 1 つ以上のコンポーネントが見つからないため ツールボックスのカスタマイズ ダイアログ ボックスで表示できませんでした 必要なすべてのライブラリが使用可能であることを確認してください ...
  31. 以下のコンポーネントがインストールされたときに エラー が発生しました セットアップ中にキャンセルした場合 システムの再起動が必要なため コンポーネントがエラーを返した可能性があります
  32. 以下のコンポーネントがインストールされたときに エラー が発生しました セットアップ中にキャンセルした場合 システムの再起動が必要なため コンポーネントがエラーを返した可能性があります 他のすべてのコンポーネントについては 手動による再インストールをお勧めします ...
  33. 以下のコンポーネントはこのシステムにインストールされていません 続行する前にこれらのコンポーネントをインストールすることをお勧めします
  34. 以下のテキスト エディターで 静的なテキストと任意の数のキーワードを入力できます キーワードは特別な形式の文字シーケンスで 関連付けられたグラフの系列の値または計算値に置き換えられます テキスト エディターで Enter キーを押すと改行を挿入できます ...
  35. 以下のデバイス フィルタは有効ではありません: {0} 等価比較デバイス フィルタには定義された Compare プロパティが必要です エバリュエータ デリゲート デバイス フィルタには 定義された Type プロパティおよび Method ...
  36. 以下のデバイス フィルターは有効ではありません: {0} 等価比較デバイス フィルターには定義された Compare プロパティが必要です エバリュエーター デリゲート デバイス フィルターには 定義された Type プロパティおよび Method ...
  37. 以下のフィルタは 同じ引数 '{0}' で複数回適用されました プロパティ オーバーライドを編集する前に 適用するデバイス フィルタ ダイアログの重複するフィルタを削除してください
  38. 以下のフィルタは 同じ引数 '{0}' で複数回適用されました プロパティ オーバーライドを編集する前に 適用するデバイス フィルタ ダイアログの重複するフィルタを削除してください
  39. 以下のフィルタは 同じ引数 '{0}' で複数回適用されました 重複するフィルタを削除するか または引数を変更してください
  40. 以下のフィルタは 同じ引数 '{0}' で複数回適用されました 重複するフィルタを削除するか または引数を変更してください
  41. 以下のプログラムが原因でファイルが統合されようとしています: %1 ファイル パスを変更するには 上の一覧にあるプログラムをアンインストールしてから Visual Studio と共有しているファイルを格納する場所に再インストールしてください ...
  42. 以下のプログラムが原因でファイルが統合されようとしています: %1 ファイル パスを変更するには 上の一覧にあるプログラムをアンインストールしてから Visual Studio と共有しているファイルを格納する場所に再インストールしてください ...
  43. 以下のボリュームで空きディスク領域が不足しています 前のスクリーンに戻ってセットアップを再実行するには 空きディスク領域を増やして OK をクリックしてください セットアップを続行するには 無視 をクリックしてください
  44. 以下のボリュームで空きディスク領域が不足しています 前のスクリーンに戻ってセットアップを再実行するには 空きディスク領域を増やして OK をクリックしてください セットアップを続行するには 無視 をクリックしてください
  45. 以下の環境変数が設定されたため 古いバージョンの CLR 用に設計されたプロファイラーが読み込まれました 多くの場合 古いプロファイラーでも引き続き動作しますが 問題が発生する場合は プロファイラーのアップグレードまたは環境変数の設定の変更を検討してください ...
  46. 以下の環境変数が設定されたため 古いバージョンの CLR 用に設計されたプロファイラーが読み込まれました 多くの場合 古いプロファイラーでも引き続き動作しますが 問題が発生する場合は プロファイラーのアップグレードまたは環境変数の設定の変更を検討してください ...
  47. 以下の環境変数の設定のため 現在のバージョンの CLR はプロファイラーを読み込みません この環境変数の使用方法と関連するリスクについては ドキュメントを参照してください 環境変数の設定: %s=%s プロファイラーの CLSID: '%s' ...
  48. 以下の環境変数の設定のため 現在のバージョンの CLR はプロファイラーを読み込みません この環境変数の使用方法と関連するリスクについては ドキュメントを参照してください 環境変数の設定: %s=%s プロファイラーの CLSID: '%s' ...
  49. 以下の製品には インストールしようとしている製品との互換性がありません これらの製品をアンインストールするには 以下のリンクをクリックしてください
  50. 以下は HTTP POST 要求および応答のサンプルです 表示されている プレースホルダー は実際の値で置き換える必要があります
  51. 以前のバージョンがインストールされているため このアプリケーションをオンライン アプリケーションにできません このアプリケーションをインストールするには 以前のバージョンをアンインストールするか このアプリケーションをインストール済みにマークしてください ...
  52. 以前の検証規則により値が無効であると見なされたため または (変換エラーなどが生じて) 値を計算できなかったため 項目 '{0}' とプロパティ '{1}' の値は利用できません
  53. 仮想メソッドが LinkDemand を含んでいる多くの場合 そのオーバーライドのどれもが LinkDemand を含んでいなければなりません オーバーライドが LinkDemand を含んでいる場合 オーバーライドされた仮想メソッドも LinkDemand ...
  54. 任意の '{0}' プロパティの値は指定された値に設定されませんでした このプロパティに指定された値を設定することはできません
  55. 任意の Web ページを既定のエラー ページとして使用できます 下のサイト ツリー コントロールからページを選択して 保存 をクリックしてください
  56. 任意のバージョンの Windows CommunicationFoundation にマップされ たすべてのスクリプト マップを 指定したパスから再帰的に削除します 例: ServiceModelReg.exe -k:W3SVC/1/ROOT/SampleApp1 ...
  57. 余白設定がミリメートルで表示されているときに 自動的に 100 分の 1 インチに変換されなければならないかどうかを示す値を取得または設定します
  58. 作成または削除する SQL Server 名 データベース名 およびデータベースに接続するときに使用する資格情報を指定します
  59. 使い方: /l :詳細な MSI ログの名前 /lang :4 桁の言語コード /q :Quiet インストール モード /qu :Quiet アンインストール モード /? :使い方ダイアログの表示
  60. 使い方: /l :詳細な MSI ログの名前 /lang :4 桁の言語コード /q :Quiet インストール モード /qu :Quiet アンインストール モード /? :使い方ダイアログの表示
  61. 使い方: InstallUtil /u | /uninstall オプション . アセンブリ オプション . アセンブリ . InstallUtil は 指定された各アセンブリでインストーラを実行します /u または /uninstall スイッチが指定された場合アセンブリをアンインストールします ...
  62. 使い方: InstallUtil /u | /uninstall オプション . アセンブリ オプション . アセンブリ . InstallUtil は 指定された各アセンブリでインストーラーを実行します /u または /uninstall ...
  63. 使い方: Usercontroltestcontainer アセンブリ名 アセンブリは少なくとも 1 つの UserControl の種類を含まなければなりません コマンド スイッチ -? でこのダイアログを表示します
  64. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダーの実装が無効です LoadWorkflowByInstanceKeyCommand LoadWorkflowCommand または TryLoadRunnableWorkflowCommand ...
  65. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です InstanceHandle のインスタンス ID を設定する BindInstance を呼び出しましたが InstanceHandle には既にインスタンスがバインドされています ...
  66. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です InstanceHandle のロックされたインスタンス バージョンを設定する BindAcquiredLock を呼び出しましたが InstanceHandle ...
  67. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です InstanceHandle の所有者を設定する BindOwner を呼び出しましたが InstanceHandle には既に所有者がバインドされています InstanceHandle ...
  68. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です InstanceNotReadyException がスローされたときに 新しいインスタンスが作成されました
  69. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です instanceOwnerId 値は同じだが lockToken 値が異なる BindInstanceOwner を 2 回呼び出しました 1 人のインスタンス所有者には常に同じ ...
  70. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です InstancePersistenceContext.Execute (または BeginExecute) を使用して入れ子になったコマンドを実行した後で TryCommand ...
  71. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です InstancePersistenceContext.Execute または InstancePersistenceContext.BeginExecute のスレッド呼び出しにアンビエント ...
  72. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です InstanceValueOptions.WriteOnly に設定された InstanceValue の読み込みが報告されました 書き込み専用の値を読み込むことはできません ...
  73. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です OnFreeInstanceHandle の実装で例外がスローされました
  74. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です アクティブなキーが関連付けられたインスタンスの完了が報告されました インスタンスが完了する前に インスタンスへのすべてのキーの関連付けが完了している必要があります ...
  75. 使用されている InstanceStore の永続化プロバイダー実装が無効です インスタンス データが含まれている InstanceState.Uninitialized のインスタンスの読み込みが報告されました 初期化されていないインスタンスにインスタンス ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)