翻訳

.NET Framework

  1. メソッドが ObjectDataSource '{1}' 上の値すべてを比較するように指定しましたが {2} に対して渡されたディレクトリは空です {0} に対して有効なディレクトリを渡すか またはモードを OverwriteChanges ...
  2. メソッドの結果型 '{0}' は このメソッドの引数ではサポートされていません DbExpression 派生型か DbExpression 派生プロパティを持つ匿名型のインスタンスを生成するメソッドが必要です
  3. メソッドは ノード型 {1} ではサポートされません 型指定された要素のコンテンツを読み取る場合は ReadElementContentAs メソッドを使用してください
  4. メソッドは複製が必要ですが このストリームは複製をサポートしていないため この IRandomAccessStream ではこのメソッドはサポートされません
  5. メソッド名 '{0}' が無効です メソッド名の大文字と小文字は区別されます 同じ名前で 大文字/小文字が異なる '{1}' が見つかりました
  6. メソッド呼び出し式 '{1}' から型 '{0}' の対象のオブジェクトを抽出しようとして エラーが発生しました 型 '{0}' のオブジェクトを指定する式では ランタイム コンテキストを要求できません エラー: {2}
  7. メタデータ ドキュメントが '{0}' および '{1}' 名前空間に Schema 要素を持っていますが 各ドキュメントでは 1 つの名前空間だけがサポートされています
  8. メタデータ パラメーターとして指定されている TypeUsage オブジェクトの型は EdmMember が属する型と互換性がありません
  9. メタデータ ビュー '{0}' のインスタンスを作成できません 実装クラス '{0}' は MetadataView インターフェイス '{1}' を実装していません
  10. メタデータ ビュー '{0}' のインスタンスを作成できませんでした エクスポーターは '{3}' 型の値 '{2}' を持つ項目 '{1}' のメタデータをエクスポートしましたが ビューはこれを '{4}' 型としてインポートします
  11. メタデータ ビュー '{0}' のインスタンスを作成できませんでした エクスポーターは null 値を持つ項目 '{1}' のメタデータをエクスポートしましたが null は '{2}' 型の有効な値ではありません
  12. メタデータに含めることができるのは コンパイル時に属性に埋め込むことができる型の値のみです 有効な型の詳細については C# の仕様書の 17.1.3 項を参照してください
  13. メタデータの発行の詳細については 次のドキュメントを参照してください: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=65455
  14. メッセージ {0} のラッパー型は 複数の名前空間があるため データ コントラクト型として投影できません XmlSerializer を使用することを検討してください
  15. メッセージ エンコード要素 '{0}' を追加できません バインド '{1}' には既に別のメッセージ エンコード要素が存在しています 各バインドに存在できるメッセージ エンコード要素は 1 つのみです
  16. メッセージがコネクタ アプリケーションによって渡される場合 送受信するアプリケーションが メッセージのセキュリティおよび受信確認プロパティを解釈するために コネクタの種類が必要となります アプリケーションで暗号化されたメッセージを送信するとき ...
  17. メッセージが失われる可能性があるため RM ソースは RM 宛先によって開始された close 処理をサポートしません 信頼できるセッションは続行できません
  18. メッセージが失われる可能性があるため RM ソースは RM 宛先によって開始された終了処理をサポートしません 信頼できるセッションは続行できません
  19. メッセージで受信した OLE トランザクション伝達トークンを使用して トランザクションのマーシャリングを解除できませんでした トークンが無効であるか破損している可能性があります
  20. メッセージで指定した SOAP アクション '{0}' が HttpRequestMessageProperty で指定したアクション '{1}' と一致しません
  21. メッセージで指定した SOAP アクション '{0}' が HttpRequestMessageProperty の content-type で指定したアクション '{1}' と一致しません
  22. メッセージに AddressingVersion '{0}' のエンドポイント参照を含むコールバック コンテキスト ヘッダーが含まれています コールバック コンテキストを送信できるのは AddressingVersion で 'WSAddressing10' ...
  23. メッセージには 標準 MSMQ メッセージ 読み取られた受信確認 (正常またはエラー) メッセージ またはレポート メッセージを指定できます
  24. メッセージにコールバック コンテキスト メッセージ プロパティが含まれています コールバック コンテキストを送信できるのは ContextBindingElement の ContextExchangeMechanism で ContextSoapHeader ...
  25. メッセージの 'To' ヘッダーが 匿名 URI '{0}' に設定されています サーバー側の複合二重チャネルでメッセージを匿名 URI にアドレス指定できないので 'To' ヘッダーを非匿名 URI に設定してください
  26. メッセージの 'Via' プロパティが 匿名 URI '{0}' に設定されています サーバー側の複合二重チャネルでメッセージを匿名 URI にアドレス指定できないので 'Via' プロパティを非匿名 URI に設定してください
  27. メッセージの Time to Live (TTL) が長すぎます メッセージを送信できません メッセージの TTL は Int32 の最大値を超えることはできません
  28. メッセージのプロパティが整合していません メッセージを送信できません シリアル化の形式として ActiveX が使用されている場合は BodyType メッセージ プロパティを指定できません
  29. メッセージのログ記録が有効になりました 機密情報は 通信回線上で暗号化されていた場合でも平文で記録される可能性があります (メッセージ本文など) %r プロセス名: %1%r プロセス ID: %2%r
  30. メッセージのログ記録が有効になりました 機密情報は 通信回線上で暗号化されていた場合でも平文で記録される可能性があります (メッセージ本文など) %r プロセス名: %1%r プロセス ID: %2%r
  31. メッセージの一部または全体がメモリにバッファリングされてから送出されるまでの最大許容時間です
  32. メッセージの優先度は MSMQ が送信中のメッセージをどのように処理し キューのどの位置にメッセージを置くかを決定します
  33. メッセージの再送信には WS-Addressing が必要ですが 送信しようとしているメッセージでは {0} が使用されています トランスポートでメッセージの再送信を無効にするか WS-Addressing をサポートするメッセージ バージョンを使用してください ...
  34. メッセージは UnhandledDispatchOperation にディスパッチされましたが 入力用のメッセージなしで起動されました このエラーは EndpointDispatcher の DispatchRuntime の UnhandledDispatchOperation ...
  35. メッセージをサービス レベルでトレースするかどうかを指定する値です (暗号化およびトランスポート関連の変換前)
  36. メッセージを処理できませんでした 可能性の高い原因としては アクション '{0}' が正しくないこと メッセージに無効なまたは期限切れのセキュリティ コンテキスト トークンが含まれていること またはバインド間で不整合が発生していることが考えられます ...
  37. メッセージを受信できる {0} でリッスンしているエンドポイントがありませんでした これは一般に アドレスまたは SOAP アクションが正しくない場合に発生します 詳細については InnerException を参照してください (ある場合) ...
  38. メッセージを記録できませんでした アプリケーションが部分的な信頼で実行されている可能性があります メッセージの記録を無効にするか 完全な信頼で実行されるようにアプリケーションを構成してください
  39. メッセージを送信できません このメッセージの message ID ({0}) は 既に既存のメッセージに関連付けられています メッセージ再送信の使用中は 送信する各メッセージに一意の Message ID 値を使用していることを確認してください ...
  40. メッセージ型 '{0}' は '{1}' 操作で許可されません 有効なメッセージ型は '{2}, {3}' です WebSocket を閉じるには 代わりに '{4}' 操作を使用します
  41. メッセージ本体を読み取るために MQReceiveMessage に指定されたバッファーが小さすぎます メッセージをキューから削除できません メッセージ本体は バッファーにコピーされたときにバッファー サイズに適合するように切り詰められました ...
  42. メッセージ本文にアクセスしていた不適切なメッセージ ログ記録フィルタは削除されました %r XPath:%r %1%r プロセス名: %2%r プロセス ID: %3%r
  43. メッセージ本文にアクセスしていた不適切なメッセージ ログ記録フィルターは削除されました %r XPath:%r %1%r プロセス名: %2%r プロセス ID: %3%r
  44. メディアの種類に対して HTTP クライアントが定めた設定のため 自動形式選択によって応答形式が '{0}' に設定されました
  45. メニューの動的部分のアイテムにマウスがポイントされたときに適用されるスタイルです (クライアント スクリプトが有効であるときにのみ使用できます )
  46. メニューの静的部分のアイテムにマウスがポイントされたときに適用されるスタイルです (クライアント スクリプトが有効であるときにのみ使用できます )
  47. メモ SMTP サーバーをコンピュータにインストールする場合 SMTP サーバーがスパム サーバーとして悪用されることのないように セキュリティ上の十分な注意が必要です IIS SMTP 仮想サーバーのセキュリティ強化に関する詳細情報は Microsoft.com ...
  48. メモ SMTP サーバーをコンピュータにインストールする場合 SMTP サーバーがスパム サーバーとして悪用されることのないように セキュリティ上の十分な注意が必要です IIS SMTP 仮想サーバーのセキュリティ強化に関する詳細情報は Microsoft.com ...
  49. メモ Web アプリケーションのパフォーマンスを最大限に上げるために Web サイトのトラブルシューティングが終了したらデバッグとトレースを無効にしてください
  50. メモ すべてのユーザー オプションを使用して規則を作成するときはご注意ください 規則は順序に従って適用されるため すべてのユーザーがフォルダにアクセスできなくなる規則を意図しないで作成する可能性があります
  51. メモ すべてのユーザー オプションを使用して規則を作成するときはご注意ください 規則は順序に従って適用されるため すべてのユーザーがフォルダにアクセスできなくなる規則を意図しないで作成する可能性があります
  52. メモ フォームベースの認証を使用する場合に認証の種類で インターネットから オプションを選択すると ユーザー アカウントを作成および管理することができます 統合 Windows 認証を使用する場合に認証の種類として ローカル ネットワークから ...
  53. メモ: カスタム形式の文字列は データ ソースとバイン ドされたコントロール間の往復が正常に完了すること を保証されていません カスタム形式の値がコントロー ルで正常に表示され データ ベースに保存されるよう にするには バインドの解析または形式イベントをハン ...
  54. メモ: カスタム形式の文字列は データ ソースとバイン ドされたコントロール間の往復が正常に完了すること を保証されていません カスタム形式の値がコントロー ルで正常に表示され データ ベースに保存されるよう にするには バインドの解析または形式イベントをハン ...
  55. メモ: カスタム形式の文字列は データ ソースとバイン ドされたコントロール間の往復が正常に完了すること を保証されていません カスタム形式の値がコントロー ルで正常に表示され データ ベースに保存されるよう にするには バインドの解析または形式イベントをハン ...
  56. メモ: セッション状態または SQL キャッシュ依存のような追加機能を使用するためにデータベースを構成するには コマンド ラインで aspnet_regsql を実行してください コマンド ラインのオプションに関するヘルプを表示するには "-?" ...
  57. メモ: セッション状態または SQL キャッシュ依存のような追加機能を使用するためにデータベースを構成するには コマンド ラインで aspnet_regsql を実行してください コマンド ラインのオプションに関するヘルプを表示するには "-?" ...
  58. メモリをコピー中に I/O の競合状態が見つかりました 既定では I/O パッケージはスレッド セーフではありません マルチスレッド アプリケーションでは ストリームには たとえば TextReader または TextWriter の Synchronized ...
  59. メモリをコピー中に I/O の競合状態が見つかりました 既定では I/O パッケージはスレッド セーフではありません マルチスレッド アプリケーションでは ストリームには たとえば TextReader または TextWriter の Synchronized ...
  60. メモリをコピー中に I/O の競合状態が見つかりました 既定では I/O パッケージはスレッド セーフではありません マルチスレッド アプリケーションでは ストリームには たとえば TextReader または TextWriter の Synchronized ...
  61. メモリをコピー中に I/O の競合状態が見つかりました 特に記述がない限り 既定では I/O パッケージはスレッド セーフではありません マルチスレッド アプリケーションでは TextReader または TextWriter の Synchronized ...
  62. メンテナンスのために Web サイトをオフラインにしたり (シャットダウン) または新しい Microsoft SQL Server Standard Edition データベースをオンラインにしたりする オフラインおよびオンラインの設定
  63. メンテナンスのためにアプリケーションをオフラインにしたり (シャットダウン) または新しい Microsoft SQL Server Express Edition データベースをオンラインにしたりすることができます
  64. メンバ '%1!ls!' は インターフェイス メンバ '%2!ls!' を型 '%3!ls!' で実装します このインターフェイス メンバには 実行時に一致するメンバが複数存在します どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存します
  65. メンバ '%1!ls!' は インターフェイス メンバ '%2!ls!' を型 '%3!ls!' で実装します このインターフェイス メンバには 実行時に一致するメンバが複数存在します どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存します
  66. メンバ '%2!ls!' は '%1!ls!' をオーバーライドします 実行時のオーバーライド候補は複数あります どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存します
  67. メンバ '%2!ls!' は '%1!ls!' をオーバーライドします 実行時のオーバーライド候補は複数あります どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存します
  68. メンバ '{0}.{1}' は フィールドでもプロパティでもないためシリアル化できず したがって DataMemberAttribute 属性を設定できません DataMemberAttribute 属性を '{1}' メンバから削除してください ...
  69. メンバ '{0}.{1}' は フィールドでもプロパティでもないためシリアル化できず したがって DataMemberAttribute 属性を設定できません DataMemberAttribute 属性を '{1}' メンバから削除してください ...
  70. メンバ '|1' がクラス '|2' に見つかりません このエラーは通常 'Microsoft.VisualBasic.dll' が適切でない場合に発生します
  71. メンバ '|1' がクラス '|2' に見つかりません このエラーは通常 'Microsoft.VisualBasic.dll' が適切でない場合に発生します
  72. メンバ fixup が ISerializable を実装するオブジェクト または surrogate を持つオブジェクトに対して登録されました この場合 遅延 fixup を使用しなければなりません
  73. メンバ fixup が ISerializable を実装するオブジェクト または surrogate を持つオブジェクトに対して登録されました この場合 遅延 fixup を使用しなければなりません
  74. メンバー '%1' のオーバーライド中に 継承セキュリティ ルールの違反が発生しました オーバーライドするメソッドのセキュリティ アクセシビリティは オーバーライドされるメソッドのセキュリティ アクセシビリティと一致している必要があります
  75. メンバー '{0}' にあいまいな型が指定されました 項目 '{1}' および '{2}' は同じ型です 代わりに {3} を {4} と共に使用してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)