翻訳

.NET Framework

  1. 受信アプリケーションによって メッセージが単一のトランザクションから単一キューに送られた最後のメッセージであることを確認するために使われます
  2. 受信コンテキスト {0} が {1} 状態になっています 受信コンテキストは 状態が Received でない限り 遅延確認の送信には使用できません
  3. 受信コンテキスト {0} がサポートされていない状態 '{1}' になっています これは この受信コンテキストの実装に内部エラーがあることを示しています
  4. 受信トランザクションをシリアル化解除できません メッセージ内のトランザクション ヘッダーの形式が正しくないか認識できません クライアントおよびサービスは同じプロトコルおよびプロトコル バージョンを使用するように構成されている必要があります 次の例外が発生しました: ...
  5. 受信ポリシーに含まれているオプションは このバージョンの Windows CardSpace ではサポートされていません 詳細についてはイベント ログを参照してください
  6. 受信メッセージに WebBodyFormatMessageProperty が含まれていません これは バインドに WebContentTypeMapper または WebMessageEncodingBindingElement が構成されていないことが原因である可能性があります ...
  7. 受信メッセージには WS-Addressing '{0}' を表す SOAP ヘッダーが含まれていますが HTTP トランスポートには AddressingVersion.None が設定されています この結果 このメッセージは削除されています ...
  8. 受信メッセージによって提供される資格情報を使用してサービスが偽装するかどうかを制御する値です
  9. 受信メッセージの ID の確認に失敗しました リモート エンドポイントからドメイン ネーム システム (DNS) 要求が提供されなかったため DNS ID '{0}' を満たしませんでした これは リモート エンドポイントの X.509 証明書の識別名に ...
  10. 受信メッセージの ID の確認に失敗しました リモート エンドポイントの予期された DNS ID は '{0}' ですが リモート エンドポイントから提供されたのは DNS 要求 '{1}' でした これが適正なリモート エンドポイントである場合 ...
  11. 受信メッセージのエンベロープのバージョン ({0}) がエンコーダのバージョン ({1}) と一致しません バインドに構成されているバージョンが 予期されるメッセージと同じであることを確認してください
  12. 受信メッセージのエンベロープのバージョン ({0}) がエンコーダのバージョン ({1}) と一致しません バインドに構成されているバージョンが 予期されるメッセージと同じであることを確認してください
  13. 受信メッセージのコンテンツの種類が不明であるか サポートされていません メッセージを受信できません 送信側が受信側と同じメッセージ エンコーダを使用するよう構成されていることを確認してください
  14. 受信メッセージのコンテンツの種類が不明であるか サポートされていません メッセージを受信できません 送信側が受信側と同じメッセージ エンコーダを使用するよう構成されていることを確認してください
  15. 受信メッセージの型 '{2}' は {0} の呼び出し後は無効です {0} は リモート エンドポイントから今後データを受信しないことが予想される場合にのみ使用します データを受信できる状態を保ちながら出力チャネルを閉じるには 代わりに '{1}' ...
  16. 受信メッセージの型は {0} の呼び出し後は無効です {0} は リモート エンドポイントから今後データを受信しないことが予想される場合にのみ使用します データを受信できる状態を保ちながら出力チャネルを閉じるには 代わりに '{1}' を使用します ...
  17. 受信メッセージの最大メッセージ サイズ クォータ ({0}) を超えました このクォータを増やすには 適切なバインド要素の MaxReceivedMessageSize プロパティを使用してください
  18. 受信メッセージの最大メッセージ サイズ クォータを超えました このクォータを増やすには 構成の 'system.web/httpRuntime' 要素の maxRequestLength 属性を使用してください
  19. 受信メッセージは 本文を暗号化するのに使用されたものと異なるトークンを使用して署名されています これは適切な処理ではありません
  20. 受信メッセージは予期しないメッセージ形式 '{0}' です この操作に対して予期されていたメッセージ形式は {1} です これは バインドに WebContentTypeMapper が構成されていないことが原因である可能性があります 詳細については ...
  21. 受信側が証明書を提供しませんでした この証明書は TLS プロトコルによって要求されています 送信側と受信側の両方とも 各自の証明書にアクセスする必要があります
  22. 受信側は {0} への要求でコンテンツの種類が指定されていないことを示すエラーを返しました 詳細については 内部例外を参照してください
  23. 受信確認が返されたときにシステムが管理キューに送信する受信確認メッセージの種類を指定します
  24. 受信確認プロトコル違反が検出されました InvalidAcknowledgement フォールトがリモート エンドポイントに送信されたため 信頼できるセッションは途中終了されました
  25. 受信確認用のアドレスは アプリケーション メッセージのアドレスと同じである必要があります エンドポイントが これらの 2 つのアドレスに同じ URI を使用するように構成されていることを確認してください
  26. 受信要求-応答 URL '{0}' で受信したメッセージが バックアップ エンドポイントのリストに送信されました 要求-応答メッセージ パターンを持つトランザクション フローを使用してエラーを処理することはできません
  27. 受信要求-応答 URL '{0}' で受信したメッセージが複数のエンドポイント リストに送信されました 要求-応答通信ではマルチキャストはサポートされません
  28. 古いバージョンの CLR 用に設計されたプロファイラーが プロセス内の古いバージョンの CLR によって既に読み込まれたため このプロセスにプロファイラーは再読み込みされません CLR の複数のインスタンスを読み込むように向上したプロファイル ...
  29. 古いバージョンの CLR 用に設計されたプロファイラーが プロセス内の古いバージョンの CLR によって既に読み込まれたため このプロセスにプロファイラーは再読み込みされません CLR の複数のインスタンスを読み込むように向上したプロファイル ...
  30. 台のコンピュータで Windows Communication Foundation のインストール とアンインストールを管理する管理ユーティリティ
  31. 各 soapbind:body 要素の説明にある document-literal バインディング では parts 属性が指定されている場合 parts 属性に一覧表示できるパートは最大 1 つです
  32. 各 XML Web サービスは クライアント アプリケーションが Web 上の別のサービスから識別できるように 一意の名前空間を必要とします http://tempuri.org/ は 開発中の XML Web サービスで使用できますが 発行されている ...
  33. 各アドインは ルートの AddIn フォルダーではなく それぞれのサブフォルダーに配置する必要があります 次の実行可能ファイルは予期されていませんでした: {0}
  34. 各プロパティにパラメータを指定せずに メソッドがこの型を取得するときに 更新 挿入 および削除操作に構築されることが可能な型を指定します
  35. 各プロパティにパラメータを指定せずに メソッドがこの型を取得するときに 更新 挿入 および削除操作に構築されることが可能な型を指定します
  36. 同じ CompositionContainer オブジェクトでの Compose の呼び出し中に Compose が呼び出されました CompositionContainer の IsComposing プロパティを使用して Compose ...
  37. 同じ IIS プロセスで 異なる 2 つのバージョンの ASP.NET を実行することはできません サーバーを再構成して 異なるプロセスでアプリケーションを実行するには IIS 管理ツールを使用してください
  38. 同じ IIS プロセスで 異なる 2 つのバージョンの ASP.NET を実行することはできません サーバーを再構成して 異なるプロセスでアプリケーションを実行するには IIS 管理ツールを使用してください
  39. 同じ ServiceContractName と OperationName '{0}' を持つ 2 つの ReceiveParametersContent オブジェクトのパラメーター名が異なります
  40. 同じ ServiceContractName と OperationName '{0}' を持つ 2 つの ReceiveParametersContent オブジェクトのパラメーター型が異なります
  41. 同じ ServiceContractName と OperationName '{0}' を持つ 2 つの ReceiveParametersContent オブジェクトのパラメーター数が異なります
  42. 同じ ServiceContractName と OperationName '{0}' を持つ 2 つの SendParametersContent オブジェクトのパラメーター数が異なります
  43. 同じ {1} space 型の parameters を持つ関数 '{0}' が既に存在します 関数オーバーロードがあいまいでないことを確認してください
  44. 同じアプリケーションが既にインストールされているため インストールできません このアプリケーションのマニフェスト バージョンを修正するか 既存のアプリケーションをアンインストールする必要があります
  45. 同じキーが設定された '{0}' という名前の子要素が 同じ構成範囲に既に存在しています コレクション要素は 同じ構成範囲 (同じ application.config ファイルなど) 内で一意である必要があります 重複するキー値: '{1}' ...
  46. 同じキーを持つオブジェクトが ObjectStateManager 内に既に存在します ObjectStateManager では 同じキーを持つ複数のオブジェクトを追跡することはできません
  47. 同じキーを持つオブジェクトが ObjectStateManager 内に既に存在します 既存のオブジェクトは {0} 状態です ObjectStateManager にオブジェクトを再度追加できるのは オブジェクトが追加済み状態にある場合のみです ...
  48. 同じコレクションのフィルタされたバージョンを使用するときは {0} の既定のコレクション '{1}' をプロパティ タグなしで使用できません
  49. 同じコレクションのフィルタされたバージョンを使用するときは {0} の既定のコレクション '{1}' をプロパティ タグなしで使用できません
  50. 同じテーブル内の複数の異なる行にマッピングされているエンティティが 1 つあります これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 同一のキーを持つ 2 つのエンティティ グループが 2 つの別々の行グループにマッピングされていないことを確認してください ...
  51. 同じテーブル内の複数の異なる行にマッピングされているエンティティが 1 つあります これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 重複したキーを持つ 2 つのエンティティ グループが 2 つの別々の行グループにマッピングされていないことを確認してください ...
  52. 同じデータ コントラクト名 '{2}:{3}' を持つ別の型 '{1}' が既に存在するため 型 '{0}' を既知の型のリストに追加できません
  53. 同じデータ コントラクト名 '{2}:{3}' を持つ別の型 '{1}' が既に存在するため 型 '{0}' を既知の型の一覧に追加できません 特定の型の異なるコレクション (List と Test[ など) がある場合は 両方を既知の型として追加することはできません ...
  54. 同じデータ コントラクト名を持つ別のコントラクトが既に存在し それらのコントラクトが等しくないため 名前 '{0}' と名前空間 '{1}' を持つ DataContract を DataContractSet に追加できません
  55. 同じデータ コントラクト名を持つ別のコントラクトが既に存在し それらのコントラクトが等しくないため 名前 '{0}' と名前空間 '{1}' を持つ DataContract を DataContractSet に追加できません
  56. 同じバインド ({2}) およびアドレスでリッスンしている 2 つのコントラクトの設定が競合しています 具体的には コントラクト '{0}' は SessionMode.NotAllowed を指定していますが コントラクト '{1}' は ...
  57. 同じプロパティ名の同じ変更追跡で 先に EntityMemberChanging または EntityComplexMemberChanging が呼び出されずに EntityMemberChanged または EntityComplexMemberChanged ...
  58. 同じプロパティ名の同じ変更追跡で 先に EntityMemberChanging または EntityComplexMemberChanging が呼び出しされた後に オブジェクトの状態が '{0}' から '{1}' に変更されたため 変更を追跡できません ...
  59. 同じ名前およびコントラクトの複数のエンドポイント構成が見つかったため '{1}' という名前のコントラクト '{0}' のエンドポイント構成セクションを読み込めませんでした config を確認してやり直してください
  60. 同じ名前が指定された複数のスタイルがこのスタイル シートで定義されているため この操作を完了できませんでした 最初に HTML ビューでこの問題を修正してください
  61. 同じ名前の 2 つの操作を同一のコントラクトに含めることはできません 型 {2} のメソッド {0} および {1} はこのルールに違反しています いずれかの操作の名前を変更するには メソッド名を変更するか OperationContractAttribute ...
  62. 同じ名前のスキーマで見つかったグローバル要素は 名前空間 '{1}' の異なる型 '{0}' を参照しています データ コントラクト型の名前は そのルート要素名と同じである必要があります このグローバル要素を削除するか その型を変更してください ...
  63. 同じ名前をもつ複数のデバイス フィルタがこのプロジェクトの Web.config ファイルに存在するため この操作を完了できませんでした Web.config ファイルで 重複するこれらのフィルタ定義を修正してください
  64. 同じ名前をもつ複数のデバイス フィルタがこのプロジェクトの Web.config ファイルに存在するため この操作を完了できませんでした Web.config ファイルで 重複するこれらのフィルタ定義を修正してください
  65. 同じ名前を持つ 2 つの異なる操作を継承することはできません コントラクト '{1}' および '{2}' からの操作 '{0}' は このルールに違反しています いずれかの操作の名前を変更するには メソッド名を変更するか OperationContractAttribute ...
  66. 同じ型に変換されない引数があるため 型パラメーターのデータ型を これらの引数から推論することはできません
  67. 同じ型に変換されない引数があるため 型パラメーターのデータ型を これらの引数から推論することはできません
  68. 同じ型に変換されない引数があるため 型パラメーターのデータ型を これらの引数から推論することはできません データ型を明示的に指定すると このエラーが修正される可能性があります
  69. 同じ型に変換されない引数があるため 型パラメーターのデータ型を これらの引数から推論することはできません データ型を明示的に指定すると このエラーが修正される可能性があります
  70. 同じ接続上で既存のトランザクションが処理中であるため 分散トランザクションに参加できません この既存のトランザクションを終了させて 再試行してください
  71. 同じ簡易名 '%1!ls! でアセンブリが既にインポートされています 参照の 1 つを削除するか サイド バイ サイドを有効にするために署名してください
  72. 同一のキーを持つ 2 つのエンティティが 同じテーブル内の複数の異なる行にマッピングされています これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 重複したキーを持つ 2 つのエンティティ グループが 2 つの別々の行グループにマッピングされていないことを確認してください ...
  73. 同一のキーを持つ可能性のある 2 つのエンティティが 同じテーブル内の複数の異なる行にマッピングされています これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 関連付けられていない 2 つの EntitySet が 2 つの別々の行グループにマッピングされていないことを確認してください ...
  74. 同一の属性を伴う XML コメント タグ '|1' が同じ XML コメント ブロック内に複数回記述されています XML コメントは無視されます
  75. 同時 GC の終了の待機中に '%d' ミリ秒が経過してプロファイラーがタイムアウトしました プロファイラーを構成して関連するタイムアウト値を大きくするか COMPLUS_ProfAPI_AttachProfilerMinTimeoutInMs ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)