翻訳

Dynamics 365

  1. プロジェクト %1 は 別のプロジェクト タイプであるため 代替の予算に対して使用できません このプロジェクトと同じタイプのプロジェクトを選択してください
  2. プロジェクト %1 は完了済みであるか ヘッダー プロジェクトとして定義されています 登録は 未完了でかつヘッダー プロジェクトとして定義されていないプロジェクトで行う必要があります
  3. プロジェクト %1 を Microsoft Project Server に統合するには そのプロジェクトのプロジェクト マネージャーが Dynamics 365 for Finance and Operations ユーザーでなければなりません ...
  4. プロジェクト %1 を更新できません 同じ名前のプロジェクトが既に Microsoft Project Server に統合されています Project Server では 同じ名前のプロジェクトが複数存在できません
  5. プロジェクト %1 タスク %2 には作業時間が %3 のみ残されており リソース %4 には仮引当済みの能力時間が %5 あります このリソースの仮引当済み時間をタスクの残余作業時間として確定しますか
  6. プロジェクト %1 タスク %2 には作業時間が残っていません リソース %3 はこのタスクに対して仮引当済み時間を変換できません
  7. プロジェクト %2 のプロジェクト ステージが正しくないため 定期売買 %1 を転記できません プロジェクト ステージは %3 である必要があります
  8. プロジェクト '%1' に このプロジェクトに使用できないカテゴリ '%2' の取引が含まれています カテゴリ '%2' をプロジェクト '%1' に追加してから 予算を再読み込みしてください
  9. プロジェクト '%1' に対して 取引が既に転記されています ここで予算管理を有効にすると これらの取引が算入されないため 誤った結果をまねくことがあります それでも有効にしますか?
  10. プロジェクト '%1' に対して 取引が既に転記されています ここで予算管理を無効にすると 後で再有効化したときに 誤った結果をまねくことがあります それでも無効にしますか?
  11. プロジェクト '%1' 用の超過オプションを定義できません 原因は 予算管理に代替プロジェクトが使用されているためです 代替プロジェクト用の超過オプションを変更してください: '%2'
  12. プロジェクト '%2' 内のカテゴリ '%1' に対してエントリを転記/承認できません その結果 原価予算が %3 だけ超過します
  13. プロジェクト '%2' 内のカテゴリ '%1' に対してエントリを転記/承認できません その結果 収益予算が %3 だけ超過します 入力した内容を削除または変更してください
  14. プロジェクト '%3' 内のカテゴリ '%2' 活動 '%1' に対してエントリを転記/承認できません その結果 原価予算が %4 だけ超過します
  15. プロジェクト '%3' 内のカテゴリ '%2' 活動 '%1' に対してエントリを転記/承認できません その結果 売上予算が %4 だけ超過します 入力を削除または変更します
  16. プロジェクト エンティティで実行されている一括生成操作の状態です 操作が実行されていない場合 値は null です
  17. プロジェクト グループを変更できません 新しいプロジェクト グループの分割払い請求書の転記設定は 既存の分割払いトランザクションの設定と同じである必要があります
  18. プロジェクト コンフィギュレーション キーが有効になっていると 性能上のオーバーヘッドが発生します プロジェクトがないため プロジェクト機能が使用されていないことが考えられます ライセンス コンフィギュレーション フォームのプロジェクト コンフィギュレーション ...
  19. プロジェクト ステージ ルールでは プロジェクト タイプが %2 でプロジェクト ステージが %3 のプロジェクト %1 の仮発行請求書の作成は許可されていません
  20. プロジェクト トランザクションの固有キーです プロジェクトおよび会計モジュールでトランザクション ID として使用されます このキーは必須キーです
  21. プロジェクト パラメーター フォームで Microsoft Project ファイル ストアの場所が設定されていません システム管理者に設定してもらってください
  22. プロジェクト フォームの プロジェクト チームとスケジューリング タブのスケジュール カレンダーを選択して作業分解構造を作成します
  23. プロジェクト リソース能力のロールアップ同期データを再生成するには プロジェクト管理と会計 > 定期処理 > リソース能力のロールアップを同期 でバッチ ジョブを開始してください
  24. プロジェクトWBS は 現在 %1 によって Microsoft Project で編集するためにチェックアウトされています その結果 計画表示スケジュールは読み取り専用となり 労務費以外の見積は 見積原価 と 収益 タブのみから編集できます ...
  25. プロジェクトWBS は 現在 %1 によって Microsoft Project で編集するためにチェックアウトされています リンクを削除すると 現在のユーザーが進めているすべての変更が破棄されます 続行しますか
  26. プロジェクトが正しいバージョン管理で設定されているかどうかを確認しようとしたときに エラーが発生し Visual Studio Team Services から予期しない応答が返されました 後でもう一度やり直すか 問題が解決しない場合はサポートにお問い合わせください ...
  27. プロジェクトが正常に作成されました 顧客にログインと確認を依頼してください プロジェクト ID: {0} プロジェクト名: {1} 組織名: {2} テナント ID: {3}
  28. プロジェクトが見つかりません 前のステップで入力した Visual Studio Team Services アカウントで 個人用アクセス トークンを作成したユーザーがプロジェクトにアクセスできることを確認してください
  29. プロジェクトで予約するリソースのロールがリソース要件のロールと異なっています リソースを予約するために使用するロールを選択してください
  30. プロジェクトの予算がまだ承認されていません 転記されたトランザクションは予算の計算に含まれません それでも状態を変更しますか?
  31. プロジェクトの作業分解構造にアクセスできません ブラウザーがプライベート モードで実行されていないことを確認して もう一度やり直してください
  32. プロジェクトの所有権を確認しようとしたときに エラーが発生し Visual Studio Team Services から予期しない応答が返されました 後でもう一度やり直すか 問題が解決しない場合はサポートにお問い合わせください
  33. プロジェクトの更新を続行し SQL Server Business Intelligence Development Studio を使用して手動で問題を修正するには はい をクリックしてください プロジェクトの更新をキャンセルするには いいえ ...
  34. プロジェクトの更新中に システムに問題が発生しました 変更の確認 ページで既定のオプションを変更してしまうと Analysis Services プロジェクトのビルドおよび配置が正常に完了できなくなる可能性があります
  35. プロジェクトの期待利益をパーセント単位で表した値 ROI は正味利益 (収益から原価を引いた値) を原価で割ることで計算されます
  36. プロジェクトは言語 %1 で作成されています 更新を続行すると プロジェクトは 現在の言語 (%2) で更新されます これにより 予期せぬ動作が行われる可能性があります 続行しますか?
  37. プロジェクトを所有する組織は 有効なサービス プランを管理してプロジェクトを有効にしておく必要があります また そのプロジェクトに関連するすべての請求金額を負担します プロジェクトの所有権を変更するには 新しい組織からユーザーを追加してプロジェクトの管理者に設定する必要があります ...
  38. プロジェクト予測/予算イベントを文書化し プロジェクト予測/予算の照会に応答します プロジェクト会計マスター情報を管理し プロジェクト会計マスター情報の照会に応答します プロジェクト会計プロセス イベントを承認します
  39. プロジェクト以外の時間エントリ 不在 休暇の場合は管理者が必要です アプリケーション管理者にお問い合わせください
  40. プロジェクト内にアクティブな環境がある間は プロジェクトを削除できません プロジェクトを開いて {0} ツールを選択し 環境を削除してから プロジェクトを削除します
  41. プロジェクト内の実稼働前候補のリストを取得できませんでした 後でもう一度やり直すか ID {0} を使用してサポートにお問い合わせください
  42. プロジェクト契約に関連付けられた未転記の仮発行請求書がある場合は '請求の準備ができた合計単位' フィールドの値を変更できません
  43. プロジェクト契約品目で識別されたトランザクション分類を使用して 分類におけるコストをプロジェクト契約品目にマップし 粗利を計算するかどうかを指定します
  44. プロジェクト契約品目で識別されたトランザクション分類を顧客への請求対象にするかどうかを選択します 有効な値は 請求可能 請求不可 無料 です
  45. プロジェクト契約品目のトランザクション分類を選択します 4 つの分類がサポートされています 時間 経費 材料 または料金を選択します
  46. プロジェクト管理および会計 > 定期処理 > 能力の同期 メニューから "リソース能力のロールアップを同期" バッチ ジョブを実行してリソース ロールアップ テーブルを更新し リソースの可用性ビュー フォームで妥当なパフォーマンスを確保してください ...
  47. プロジェクト管理および会計 プロジェクト制御 または旅費交通費に使用されている共有カテゴリ ID
  48. プロジェクト領域と一般会計領域間の損益勘定の元帳の調整を示すレポートを生成します
  49. プロジェクト領域と一般会計領域間の給与配賦勘定の元帳の調整を示すレポートを生成します
  50. プロセス アクション "{0}" が構成されている名前と一致しません: "{1}" エラーが解決しない場合は システム管理者に問い合わせて構成メタデータを確認してください
  51. プロセス ジョブで 1 つの転送可能なバッチを処理するためにかかる時間と同じジョブの合計実行時間の比率は 0 より大きく 1 以下である必要があります
  52. プロセス バッチの固有キーで プロセス バッチの作成時に使用されます このキーは 現在のバッチに関係なくすべてのトランザクションで参照されます
  53. プロセス ログのレコードが作成されたプロセス ステップの状態です 処理中 成功しました または 失敗 のいずれかです
  54. プロセスがまだ完了していません プロセスを完了するには 残りの組織を削除するか 使用可能な階層から別の組織を追加してください
  55. プロセスがキャンセルされたため OneDrive for Business の場所を設定できませんでした {0}このセットアップは次回のアクセス時にもう一度開始されます
  56. プロセスが再割り当てされると Microsoft Dynamics 365 はそれらのプロセスを非アクティブ化します 再割り当てされたプロセスを使用できるようにするには 新しい所有者がそれを再度アクティブ化する必要があります
  57. プロセスに複数の段階がある場合 プロセス内のすべてのステップを 1 つの段階に含める必要があります このプロセスの先頭以外の場所に段階を追加すると 先頭にも新しい段階が追加されます この段階を追加するには OK をクリックします 操作を中止する場合は ...
  58. プロセスの主エンティティです 主エンティティで定義された 1 つ以上の SDK 操作にプロセスを関連付けることができます
  59. プロセスの作成時 関連レコードのリストが使用できません プロセスから関連レコードを作成するには レコードの作成ステップを追加します 関連レコードを更新するには レコードの更新ステップを追加します
  60. プロセスの有効化および確認 レコードの承認 マスター データの管理 倉庫管理についての照会への応答などを行います
  61. プロセスを編集できるのは ユーザー インターフェイスの言語が基本言語と一致する場合のみです この設定を変更するには ファイル タブをクリックし オプション をクリックしてください 言語 タブで ユーザー インターフェイスの言語を変更できます ...
  62. プロセス定義の新規作成 または既存のテンプレートを基にしたプロセスの作成を行います 作成できるプロセスにはダイアログとワークフローの 2 種類があります
  63. プロセッサの各クレジット カード タイプは 支払仕訳帳を指定する必要があります プロセッサを有効化する前に クレジット カード タイプを設定します
  64. プロダクト キーが インストールされている Dynamics 365 のバージョンと互換性がありません 入力したプロダクト キーが正しいことを確認して やり直してください
  65. プロバイダーで内部エラーが発生しました 追加情報はサーバー {0} のイベント ビューアーで確認できます 管理者に問い合わせてください
  66. プロバイダーの .config ファイルに Dynamics 365 for Finance and Operations サービスのエンドポイントが含まれていません システム管理者に連絡してください
  67. プロバイダーの .config ファイルに Dynamics AX サービスのエンドポイントがありません システム管理者に問い合わせてください
  68. プロパティ SaveDataPerPartition が いいえ に設定されたテーブルには SaveDataPerCompany プロパティが いいえ に設定され プロパティ SystemTable が はい またはプロパティ TableGroup ...
  69. プロパティ SaveDataPerPartition が いいえ に設定されたテーブルには プロパティ SystemTable が はい またはプロパティ TableGroup が フレームワーク に設定されている必要があります
  70. プロパティの宣言では XML シリアル化だけが許可され 実装されていません このクラスのインスタンスではシリアル化解除を試みないでください
  71. プロビジョニングの停止を選択すると Mobile Offline のプロビジョニング解除が始まります プロビジョニング解除の状態から元に戻すことはできません 続行しますか?
  72. プロファイル '{0}' は 展開 '{1}' が参照しているために削除できません プロファイルを削除する前に 展開を更新する必要があります
  73. プロファイル {0} を公開できません プロファイル項目 {1} の保存済みクエリ {3} に このプロファイルの一部ではないエンティティ {2} があります
  74. プロファイル {0} を公開できません プロファイル項目 {1} の保存済みクエリ {3} に このプロファイルの一部ではないエンティティ {2} があります
  75. プロファイル {0} を公開できません: 時間ベースのクエリは 絶対時間範囲に対してのみサポートされています {1} のプロファイル項目を修正してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)