翻訳

Exchange Server 2007

  1. メールボックス "{0}" を データベース "{1}" リンクされたマスタ アカウント "{2}" リンクされたドメイン コントローラ "{3}" UserPrincipalName "{4}" 組織単位 "{5}" に作成しています
  2. メールボックス "{0}" を無効にすると Windows ユーザー オブジェクトから Exchange のプロパティが削除され データベース内のメールボックスに削除のマークが設定されます
  3. メールボックス %1 のルール クォータに達しているため OOF Assistant を有効にしたり OOF ルールを更新したりすることができません 既存のルールをいくつか削除するか ユーザーのルール クォータを増やして OOF を再度設定してください ...
  4. メールボックス %1 の定期的な予定を展開するのに時間がかかっています この予定表の空き時間情報が不正確な可能性があります これは 非常に古い定期的な予定が多く存在していることが原因である可能性があります この問題を修正するには 古い定期的な予定を削除するか ...
  5. メールボックス %1 の定期的な予定を展開するのに時間がかかっています 定期的な予定のいくつかは 現時点では表示されない可能性があります 予定表のビューが正しいかどうかを確認するには Microsoft Outlook Web Access ...
  6. メールボックス %1 を移動することができません フォルダのルールが移動先のサーバーに対して大きすぎます フォルダ名: %2 エラー コード: %3 データベース: "%4"
  7. メールボックス %1 を移動することができません フォルダのルールが移動先のサーバーに対して大きすぎます 内部フォルダ ID: %2 エラー コード: %3 データベース: "%4"
  8. メールボックス %1 を移動できません フォルダのプロパティを取得中に問題が発生しました フォルダ名: %2 エラー コード: %3 データベース "%4" の問題を確認するには ISINTEG を起動してください
  9. メールボックス %1 を移動できません フォルダのプロパティを取得中に問題が発生しました 内部フォルダ ID: %2 エラー コード: %3 データベース "%4" の問題を確認するには ISINTEG を起動してください
  10. メールボックス %1 を移動できません フォルダのプロパティを取得中に問題が発生しました 内部親フォルダ ID: %2 メッセージ ID: %3 エラー コード: %4 データベース "%5" の問題を確認するには ISINTEG を起動してください ...
  11. メールボックス %1 を移動できません フォルダのプロパティを取得中に問題が発生しました 親フォルダ名: %2 メッセージ サブジェクト: %3 エラー コード: %4 データベース "%5" の問題を確認するには ISINTEG を起動してください ...
  12. メールボックス %1 を移動できません 添付ファイルのプロパティを取得中に問題が発生しました 内部親フォルダ ID: %2 親メッセージ ID: %3 エラー コード: %4 データベース "%5" の問題を確認するには ISINTEG を起動してください ...
  13. メールボックス %1 を移動できません 添付ファイルのプロパティを取得中に問題が発生しました 親フォルダ名: %2 親メッセージ サブジェクト: %3 エラー コード: %4 データベース "%5" の問題を確認するには ISINTEG を起動してください ...
  14. メールボックス %1 を移動できません 添付ファイルを開くときに問題が発生しました 内部親フォルダ ID: %2 親メッセージ ID: %3 エラー コード: %4 データベース "%5" の問題を確認するには ISINTEG を起動してください ...
  15. メールボックス %1 を移動できません 添付ファイルを開くときに問題が発生しました 親フォルダ名: %2 親メッセージ サブジェクト: %3 エラー コード: %4 データベース "%5" の問題を確認するには ISINTEG を起動してください ...
  16. メールボックス %1 を移動できません 添付メッセージを開くときに問題が発生しました 内部親フォルダ ID: %2 親メッセージ ID: %3 エラー コード: %4 データベース "%5" の問題を確認するには ISINTEG を起動してください ...
  17. メールボックス %1 を移動できません 添付メッセージを開くときに問題が発生しました 親フォルダ名: %2 親メッセージ サブジェクト: %3 エラー コード: %4 データベース "%5" の問題を確認するには ISINTEG を起動してください ...
  18. メールボックス %2 に同じ名前のフォルダが複数存在するため 管理フォルダ アシスタントはこのメールボックスに管理されたルート フォルダ %1 を作成できませんでした
  19. メールボックス %2 に存在する件名が "%1"の定期的な予定の処理は エラー コード %3 で失敗しました Web クライアントまたは他の非 MAPI クライアントから この予定を参照することはできません
  20. メールボックス %2 を持つユーザー %1 は Exchange 2007 メールボックス サーバーのメールボックスを使用しているため モバイル デバイスをメールボックスと同期できません Exchange ActiveSync は Exchange ...
  21. メールボックス %2 内に存在する 件名が "%1" の予定は削除されました ただし 削除された予定の期間が長すぎたため 空き時間情報の公開が正確でない可能性があります
  22. メールボックス %2 内に存在する 件名が "%1" の予定は削除されました ただし 削除された予定の期間が長すぎたため 空き時間情報の公開が正確でない可能性があります
  23. メールボックス %2 内に既に存在する 件名が "%1" の予定は削除されました この予定の開始時刻 または期間と終了時刻の両方が設定されていません
  24. メールボックス %2 内に既に存在する 件名が "%1" の予定は変更されました この予定の開始時刻 または期間と終了時刻の両方が設定されていません
  25. メールボックス %2 内に既に存在する 件名が "%1" の予定は変更されました ただし 変更前の予定の期間が長すぎたため 空き時間情報の公開が正確でない可能性があります
  26. メールボックス %2 内に既に存在する 件名が "%1" の予定は変更されました ただし 変更前の予定の期間が長すぎたため 空き時間情報の公開が正確でない可能性があります
  27. メールボックス %2 内の件名が "%1" の予定には開始時刻が設定されていないため 予定表作成エージェントによってバインドできませんでした この予定の空き時間情報が予定表作成エージェントによって発行されることはありません これを解決するには ...
  28. メールボックス '%1' (メールボックス データベース: '%2/%3') の情報を ディレクトリ内の情報と同期できませんでした (エラー コード: %4)
  29. メールボックス '%1' をメールボックス '%3' のフォルダ '%2' にエクスポートすると '%4' 個のメッセージ アイテムと '%5' 個の回復可能な削除メッセージ アイテムが移動元のメールボックスから削除されます
  30. メールボックス '%2' のアイテム保持ポリシー フォルダー '%1' は適用されません 管理フォルダー アシスタントは 管理コンテンツの設定 '%3' を処理できません 保存期間用のアクションはフォルダーへのアイテムの移動ですが 移動先のフォルダーの下にフォルダー階層を作成できませんでした ...
  31. メールボックス '%2' のフォルダ '%1' に対して アイテム保持ポリシーは適用されません 管理フォルダ '%4' に対する管理コンテンツの設定 '%3' を処理できません RetentionAction は MoveToFolder ですが ...
  32. メールボックス '%2' のフォルダ '%1' のアイテム保持ポリシーは適用されません 管理フォルダ アシスタントは 管理フォルダ '%4' に対する管理コンテンツの設定 '%3' を処理できません RetentionAction は MoveToFolder ...
  33. メールボックス '{0}' のサーバー '{1}' への移動はサポートされていません 移動先のサーバーが Exchange 2003 以降である必要があります
  34. メールボックス '{1}' の管理フォルダ メールボックス ポリシー '{0}' を取得できませんでした これは 既定のフォルダの種類が同じある複数の管理された既定フォルダにリンクされているため 管理フォルダ メールボックス ポリシーが無効になっていることが原因です ...
  35. メールボックス {0} ({1}) をデータベース {2} に移動しています この処理では メールボックスの Active Directory 構成のみが変更されます メールボックスのコンテンツは失われる可能性があります 変更が完了するまでこのメールボックスにアクセスすることはできません ...
  36. メールボックス {0} ({1}) をデータベース {2} に移動しています この処理には時間がかかる場合があります 移動が完了するまでメールボックスにアクセスすることはできません
  37. メールボックス {0} から取得された空き時間情報のセキュリティ記述子のバージョンはサポートされていません 予期されたバージョンは {1} ですが 実際のバージョンは {2} です
  38. メールボックス {0} から取得された空き時間情報のセキュリティ記述子のヘッダーはサポートされていません ヘッダーの長さは {1} 以上にする必要がありますが 実際の長さは {2} です
  39. メールボックス {0} の処理中に発生したエラーの数が 許可されている最大数の {1} を超えました このメールボックスの処理は中止され 次のスケジュール間隔中に再試行されます
  40. メールボックス {1} のフォルダ '{0}' を処理できませんでした サブフォルダの作成に失敗したため 移動先のフォルダの下にフォルダ階層を作成できませんでした
  41. メールボックス {1} のフォルダ '{0}' を処理できませんでした 移動元または移動先のフォルダのフォルダ URL が見つからなかったため 移動先のフォルダの下にフォルダ階層を作成できませんでした
  42. メールボックス {1} の処理中に Active Directory の管理フォルダ {0} に対する 不明な管理された既定フォルダの種類が見つかりました
  43. メールボックス {1} の管理フォルダ {0} のメッセージング レコード管理設定を Active Directory 内の設定と同期できませんでした
  44. メールボックス サーバー "%2" のメールボックス "%1" に接続できませんでした メールボックス サーバー "%2" のイベント ログを確認してください 詳細情報: %2
  45. メールボックス サーバー %1 のデータにアクセスしているときに反復エラーが検出されました このメールボックス サーバーに対する Exchange ActiveSync 要求の作成は一時的に停止されます 処理は %2 秒間延期されます この問題は ...
  46. メールボックス サーバーの役割は Microsoft Office Outlook ユーザーに電子メール用の格納域および高度なスケジューリング サービスを提供します メールボックス サーバーの役割にはパブリック フォルダも含まれています このため ...
  47. メールボックス サーバーの役割をインストールするときに GzipLevel パラメータは Exchange 2003 または Exchange 2000 仮想ディレクトリに適用されません
  48. メールボックス サーバーの役割を最初にトポロジにインストールするには Exchange 組織管理者としてログオンする必要があります
  49. メールボックス ストアのみを含んでいるサーバーにパブリック ストアを復元しました 復元されたパブリック ストアにアクセスするには Microsoft Exchange 管理ツールを使用して パブリック ストアを持つように このサーバーを構成してください ...
  50. メールボックス ストアのみ復元しました このサーバーにはメールボックス ストアとパブリック ストアが含まれています メールボックス ストアのデータのみ変更されました
  51. メールボックス テーブル中の %1 のシステム識別名 (DN) が見つからなかったため インフォメーション ストアは開始しませんでした 元のデータベースのないコンピュータにデータベース "%2" が復元された可能性があります データベースの復元を ...
  52. メールボックス データベース "%4" で回復不能なルールの同期エラー (%1) が発生しました メールボックス フォルダは %2 です 所有するメールボックスの識別名は %3 です
  53. メールボックス データベース "%6" でルールの同期エラー (%1) が発生しました メールボックス フォルダは %2 です 所有するメールボックスの識別名は %3 です 残りの再試行は %4 回 (%5 回中) です
  54. メールボックス データベース %1 (GUID: %2) の検索インデックス ファイルが無効です %3 分後に または Microsoft Exchange Search Indexer サービスの再開後直ちに これらのファイルは削除され再作成されます ...
  55. メールボックス データベース '%2' に対する要求を満たすデータベース セッションを使用できませんでした ストレージ グループ上の Active Directory 属性である msExchESEParamMaxSessions を使用して構成されたセッションの数が ...
  56. メールボックス データベース '{0}' は回復用メールボックス データベースです このタスクによって監視されるのは 回復用以外のメールボックス データベースです
  57. メールボックス データベースのみを復元しました このサーバーにはパブリック データベースのみが含まれています 復元されたメールボックス データベースにアクセスするには Microsoft Exchange 管理ツールを使用して メールボックス ...
  58. メールボックス ポリシー '{0}' には このポリシーに関連付けられたユーザーが存在します メールボックス ポリシーを削除すると これらのユーザーは 自身に関連付けられたメールボックス ポリシーを失います このポリシーを削除しますか?
  59. メールボックス マネージャー設定を持つ受信者ポリシー "{0}" は 現在のバージョンの Exchange 管理コンソールで管理できません オブジェクトと同じバージョンの管理コンソールを使用してください
  60. メールボックス: %1 フォルダ: 名前: %2 ID: %3 アイテム: ID: %4 を処理しているときに管理フォルダ アシスタントで例外が発生しました 例外は '%5' です
  61. メールボックスがオフラインになっている可能性があり アクセスすることができません 問題が引き続き発生する場合は 所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  62. メールボックスにアクセスするために使用する必要がある Microsoft Exchange クライアント アクセス サーバーへの接続を認証できなかったため 現在このメールボックスでは Outlook Web Access を使用できません 問題が引き続き発生する場合は ...
  63. メールボックスの PIN が自動的にリセットされるまでの順次ログイン試行回数 ("{0}") は 厳密に メールボックスがロックアウトされるまでの試行回数 ("{1}") より小さい値にするか "無制限" に設定してこの機能を無効にする必要があります ...
  64. メールボックスのサイズが管理者によって設定された制限を超えています メールボックスのサイズは %d KB です メールボックス サイズの制限値:
  65. メールボックスのサイズとメッセージが削除されるまでの保存日数を含む適切なメッセージング レコード管理ポリシーを使用して スパム検疫メールボックスとして使用できるメールボックスを作成する必要があります この手順は Exchange 組織内のコンピュータで実行する必要があります ...
  66. メールボックスのサイズの制限を超えています 制限値は %d KB です 制限を %d KB 超えています サイズを制限値以内にするまで メッセージを送受信できません
  67. メールボックスのサイズを減らすまで 新しいメールを送受信できないことがあります 不要なアイテムを削除するか または個人用フォルダ ファイル (.pst) に移し 空き容量を増やしてください 削除済みと送信済みアイテム フォルダを含むメールボ ...
  68. メールボックスの内容を 回復用データベース '{1}' のメールボックス '{0}' から '{2} ({3})' のメールボックス内に回復しています この処理には時間がかかる場合があります
  69. メールボックスの内容をメールボックス '{0}' からフォルダ '{3}' 内の '{1} ({2})' のメールボックスにエクスポートします 操作を完了するには時間がかかる可能性があります
  70. メールボックスの処理中に Microsoft Exchange Server メールボックス マネージャが停止しました 開始時刻: %1 停止時刻: %2 処理されたメールボックスの数: %3 移動されたメッセージの数: %4 移動されたメッセージのサイズ: ...
  71. メールボックスの処理中に Microsoft Exchange Server メールボックス マネージャが停止しました 開始時刻: %1 停止時刻: %2 処理されたメールボックスの数: %3 移動または削除されたメッセージの数: %4 移動または削除されたメッセージのサイズ: ...
  72. メールボックスの基本情報を設定できなかったため 60 秒後に再試行します メールボックスが見つかりませんでした レプリケーションがまだ終了していないことが原因である可能性があります
  73. メールボックスの基本情報を設定できなかったため 60 秒後に再試行します 移動先のストアに存在する別のメールボックスが 既に同じ GUID を使用しています
  74. メールボックスの役割は Microsoft Office Outlook ユーザーに電子メール用の格納域および高度なスケジューリング サービスを提供します メールボックス サーバーの役割にはパブリック フォルダも含まれています このため ワークフロー ...
  75. メールボックスの格納域の制限を超えました メールボックスからいくつかのアイテムを削除するか 所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
日本語
Japanese English
English (United States)