翻訳

Exchange Server 2007

  1. メールボックスの移動中に問題が発生したため 重複したメールボックスが見つかりました 重複したメールボックスは削除されています 後でやり直してください
  2. メールボックスの移動中に壊れたメッセージが検出されました FID = %1 MID = %2 このメッセージの一部またはすべてが正しく移動されません
  3. メールボックスの組織またはサイトが このサーバーの組織またはサイトと異なっているため メールボックス %1 を Active Directory に追加できません
  4. メールボックスの設定 セクションで Exchange ActiveSync メールボックス ポリシー チェック ボックスをオンにして 参照 ボタンをクリックします
  5. メールボックスは対象の Microsoft Exchange サーバーに移動されましたが ポリシーの適用中にエラーが発生しました プロキシ アドレス ポリシー ユニファイド メッセージング設定 管理コンテンツの設定 および Exchange ...
  6. メールボックスは移動先の Exchange サーバーに移動され 移動元の Exchange サーバーから削除されましたが 移動元のメールボックス ユーザーからメールボックス属性を削除しているときにエラーが発生しました {0}
  7. メールボックスは移動先の Exchange サーバーに移動され 移動元の Exchange サーバーから削除されましたが 移動元のメールボックス ユーザーの NT アカウントを削除しているときにエラーが発生しました {0}
  8. メールボックスまたはパブリック フォルダ サーバーが追加または削除されました ValidPorts レジストリの設定が変更されています 古い値: %1 新しい値: %2
  9. メールボックスを使用しようとしているときに問題が発生しました 問題が引き続き発生する場合は 所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  10. メールボックスを削除すると Windows ユーザー オブジェクトが削除され データベース内でメールボックスが削除対象としてマークされます '{0}' を削除しますか?
  11. メールボックスを削除すると Windows ユーザー オブジェクトが削除され データベース内でメールボックスが削除対象としてマークされます これらの {0} メールボックスを削除しますか?
  12. メールボックスを持たないアカウントで要求を行う場合は すべての識別フォルダ ID について メールボックスのプライマリ SMTP アドレスを指定する必要があります
  13. メールボックスを持たないアカウントで要求を行う場合は 既存のメールボックスについて プライマリ SMTP アドレスを指定する必要があります
  14. メールボックスを無効にすると Windows ユーザー オブジェクトから Exchange のプロパティが削除され データベース内のメールボックスが削除対象としてマークされます '{0}' を無効にしますか?
  15. メールボックスを無効にすると Windows ユーザー オブジェクトから Exchange のプロパティが削除され データベース内のメールボックスが削除対象としてマークされます この {0} 個のメールボックスを無効にしますか?
  16. メールボックス内容の結合元またはコピー元となるデータベースを選択します 他のオプションと結合先またはコピー先については後で選択します
  17. メールボックス所有者の SMTP アドレスに一致する一意のアドレスが見つかりません 正しい SMTP アドレスを取得するには このコンテンツの所有者または所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  18. メール連絡先を無効にすると Windows アドレス帳オブジェクトから Exchange プロパティが削除されます これらの {0} 個の連絡先を無効にしますか?
  19. モジュール {1} グループ ID {0} を使用する OWA フォーム認証の Web サービス拡張機能が複数見つかりました 見つかった重複は次のとおりです {2} uninstall-ClientAccessIisWebServiceExtensions ...
  20. モバイル デバイス ユーザー %2 のメールボックスをホストするメールボックス サーバー %1 では バージョン %3 が実行されています Exchange ActiveSync がサポートするのは Exchange 2003 以降を実行している ...
  21. ユニバーサル セキュリティ グループ {0} を作成するための十分なアクセス特権がありません このドメインでユニバーサル セキュリティ グループを作成するには 少なくともドメイン管理者である必要があります
  22. ユニファイド メッセージング サーバーからハブ トランスポート サーバーにメッセージを送信できませんでした UM ヘッダー ファイル "%1" の要求を処理するために使用できるハブ トランスポート サーバーがありません ハブ トランスポート ...
  23. ユニファイド メッセージング サーバーで %1 個のアクティブな呼び出しが無効になっています 適切なアクセス許可を持つ管理者が すべての着信呼び出しを直ちに無効にするよう選択しました
  24. ユニファイド メッセージング サーバーで ユーザー インターフェイス定義ファイルの解析中にエラーが発生しました アクション "{0}" が定義されていません
  25. ユニファイド メッセージング サーバーで ユーザー インターフェイス構成ファイル "{1}" の解析中にエラーが発生しました モジュール "{0}" への参照が発生しましたが モジュールは見つかりませんでした
  26. ユニファイド メッセージング サーバーで ユーザー インターフェイス構成ファイルの解析中にエラーが発生しました ID "{0}" のプロンプトには 親と同じ再生の条件を指定する必要があります
  27. ユニファイド メッセージング サーバーで ユーザー インターフェイス構成ファイルの解析中にエラーが発生しました 予期しないトークン ({0}) が見つかりました
  28. ユニファイド メッセージング サーバーで ユーザー インターフェイス構成ファイルの解析中にエラーが発生しました 予期しない記号 "{0}" が見つかりました
  29. ユニファイド メッセージング サーバーで 音声認識ユーザー インターフェイスの説明を解析しているときにエラーが発生しました ID "{0}" の音声認識メニューには 変換 "{1}" の定義がありません
  30. ユニファイド メッセージング サーバーと関連付けられている UM ダイヤル プランが FAX メッセージを受信するように構成されていないか ユニファイド メッセージング サーバーでの同時 FAX 呼び出しの最大数が 0 に設定されています 電話番号 ...
  31. ユニファイド メッセージング サーバーによって ユーザー "%1" 用のユーザー構成データが壊れていることが検出されました このデータには ユーザーが以前にメールボックスにログオンしたかどうかや 不在時の状態を設定しているかどうかなどの情報と ...
  32. ユニファイド メッセージング サーバーにインストールされているセッション開始プロトコル (SIP) スタックは 処理不能な例外を検出しました 詳細は次のとおりです "%1"
  33. ユニファイド メッセージング サーバーに現在接続されている FAX 呼び出しの数が 許可されている最大数 (%1) を超えています 電話番号 "%3" から内線番号 "%4" のユーザー "%3" 宛てに発信された FAX 呼び出しは切断されました ...
  34. ユニファイド メッセージング サーバーの役割は 企業のテレフォニー システムと Exchange Server の間に接続を確立することです クライアントは 電話からメールボックスにアクセスし メールボックスに届いた音声メールを受信することができます ...
  35. ユニファイド メッセージング サーバーの役割をアップグレードできません コントロール パネルを使用して現在の役割を削除し 新しいバージョンのソフトウェアをインストールしてください
  36. ユニファイド メッセージング サーバーの役割をインストールすると ユニファイド メッセージング サーバーの動作状態は有効に設定されますが ユニファイド メッセージング サーバーを少なくとも 1 つの UM ダイヤル プランに関連付けない限り ...
  37. ユニファイド メッセージング サーバーの役割をトポロジに初めてインストールする場合は Exchange 組織管理者としてログオンする必要があります
  38. ユニファイド メッセージング サーバーは "%1" (迂回路 "%2") からの呼び出しを内線番号 "%3" に転送しています 呼び出し ID は "%4" です
  39. ユニファイド メッセージング サーバーは "%1" からの "%2" 宛ての FAX とオーディオ メディアの両方を番号 "%3" で受信しました FAX は "%4" ページあります FAX 呼び出しは "%5" 秒でした この呼び出しは ...
  40. ユニファイド メッセージング サーバーは "%1" からの "%2" 宛ての FAX を内線番号 "%3" で正常に受信しました FAX は "%4" ページあります FAX 呼び出しは "%5" 秒でした この呼び出しはゲートウェイ "%6" ...
  41. ユニファイド メッセージング サーバーは "%1" から電話での再生要求を受信しました 呼び出し元の番号 "%2" は IP/VoIP ゲートウェイ "%4" を使用して "%3" にダイヤルしています
  42. ユニファイド メッセージング サーバーは "%1" という名前の IP/VoIP ゲートウェイまたは IP-PBX にセッション開始プロトコル (SIP) オプションの要求を発行できませんでした IP/Voip ゲートウェイまたは IP-PBX ...
  43. ユニファイド メッセージング サーバーは "%1" という名前の文章校正ファイルを作成しました この文章校正ファイルは "%2" という名前のファイルにコンパイルされました
  44. ユニファイド メッセージング サーバーは "%1" をダイヤル可能な番号に変換しようとしました "%2" 以下の警告メッセージを確認してください "%3"
  45. ユニファイド メッセージング サーバーは Active Directory から読み取っているときに ID が "%1" の呼び出しでエラーを検出しました 操作を再試行できません エラーの詳細は次のとおりです "%2"
  46. ユニファイド メッセージング サーバーは ID が "%1" の FAX 呼び出しに対してメッセージを作成できませんでした セッションの説明で無効なメディアの詳細を受信しました "%2"
  47. ユニファイド メッセージング サーバーは ID が "%1" の呼び出しで Active Directory に格納されている情報を読み取っているときにデータ エラーを検出しました このイベントは Active Directory に格納されている ...
  48. ユニファイド メッセージング サーバーは ID が "%1" の呼び出しの不完全な内線番号を受信しました 受信した内線番号の桁数は %2 ですが これはダイヤル プラン "%3" で構成されている桁数 %4 と一致しません 桁数が一致しないため ...
  49. ユニファイド メッセージング サーバーは ID が "%1" の着信呼び出しから無効な SIP ヘッダーを受信しました ヘッダーの詳細は次のとおりです "%2"
  50. ユニファイド メッセージング サーバーは UM ダイヤル プラン "%1" のカスタム プロンプト キャッシュを更新しました 更新されたファイルの名前は "%2" です
  51. ユニファイド メッセージング サーバーは UM ダイヤル プラン "%2" に対して無効な内線番号 "%1" を含む着信呼び出しを受け取りました 呼び出し ID は "%3" です
  52. ユニファイド メッセージング サーバーは UM 自動応答 "%1" のカスタム プロンプト キャッシュを更新しました 更新されたファイルの名前は "%2" です
  53. ユニファイド メッセージング サーバーは トランスポート層セキュリティ (TLS) を有効にするために必要な証明書を IP ゲートウェイと交換できませんでした 詳細は次のとおりです "%1"
  54. ユニファイド メッセージング サーバーは プロンプト公開ポイントから UM 自動応答 "%1" に関連付けられているカスタム プロンプトを削除できませんでした ユーザーが処理を行う必要はありません 今後この警告がログに記録されないようにするには ...
  55. ユニファイド メッセージング サーバーは ヘッダー ファイル "%1" を使用してメッセージをハブ トランスポート サーバーに発信できませんでした ヘッダー ファイルは "%2" に移動されました ウイルス対策ソフトウェアがボイス メール フォルダ内のヘッダー ...
  56. ユニファイド メッセージング サーバーは ホスト "%1" の DNS レコードを取得できませんでした UM IP ゲートウェイと DNS サーバーが正しく構成されていることを確認してください
  57. ユニファイド メッセージング サーバーは ホスト "%1" の DNS レコードを見つけることができませんでした この問題を解決するには UM IP ゲートウェイと DNS サーバーが正しく構成されていることを確認してください
  58. ユニファイド メッセージング サーバーは ボイス メールをハブ トランスポート サーバーに発信する前に 呼び出し ID "%1" を Active Directory または個人用連絡先内のユーザーに解決できませんでした メッセージの受信者は ...
  59. ユニファイド メッセージング サーバーは 既定のグローバル アドレス一覧からのエントリを含む 音声認識文章校正ファイルを正常に生成しました
  60. ユニファイド メッセージング サーバーは 着信呼び出しに対してトランスポート層セキュリティ (TLS) を有効にするために必要な証明書を IP ゲートウェイと交換できませんでした 詳細は次のとおりです %1
  61. ユニファイド メッセージング サーバーは 自動音声認識 (ASR) に使用される音声認識文章校正フィルタ リストを処理しているときにエラーを検出しました ユニファイド メッセージング サーバーでの音声認識文章校正ファイルの生成は取り消されました ...
  62. ユニファイド メッセージング サーバーは 配布リストの名前が含まれている音声認識文章校正ファイルを正常に生成しました
  63. ユニファイド メッセージング サーバーは 音声認識文章校正フィルタ リストの行 %1 文字 %2 でエラーを検出しました エラーは "%3" です ユニファイド メッセージング サーバーでの音声認識文章校正ファイルの生成は取り消されました
  64. ユニファイド メッセージング サーバーはユーザー "%1" から電話での再生要求を受信しましたが 指定されたとおりに電話番号 "%2" にダイヤルできません UM ダイヤル プランのダイヤル情報と ユーザーに関連付けられている UM メールボックス ...
  65. ユニファイド メッセージング サーバーは送信呼び出しを開始しています 呼び出し元は "%1" 呼び出し先は "%2" 呼び出し ID は "%3" です
  66. ユニファイド メッセージング サービスは 構成データから UM ワーカー プロセスの解放時間を読み取ることができませんでした UM ワーカー プロセスの解放時間は既定値の %1 に設定されます 理由: "%2"
  67. ユニファイド メッセージング メッセージング レコード管理コンテンツ および Exchange ActiveSync のメールボックス ポリシーの設定のうち 1 つまたは複数を検証できませんでした ポリシーを削除するには -IgnorePolicyMatch ...
  68. ユニファイド メッセージング ワーカー プロセスが連続したクラッシュの構成済みの最大数である %1 を超えたため Microsoft Exchange ユニファイド メッセージング サービスを停止しました このエラーを解決するには Microsoft ...
  69. ユニファイド メッセージング ワーカー プロセスの実行可能ファイル "%1" が存在しないため Microsoft Exchange ユニファイド メッセージング サービスを開始できませんでした この問題を解決するには Exchange Server ...
  70. ユニファイド メッセージング ワーカー プロセスは ID が "%2" の呼び出しの実行中に発生した例外 "%1" からの回復を試みています
  71. ユニファイド メッセージング ワーカー プロセスは ユニファイド メッセージング サーバーに関連付けられている UM ダイヤル プランの音声認識文章校正ファイルの更新を終了しました
  72. ユニファイド メッセージング ワーカー プロセスは 自動音声認識用の文章校正の生成を開始しました ログ ファイルは "%1" です
  73. ユニファイド メッセージングが有効なユーザー "%1" は FAX メッセージを受信するように構成されていません 電話番号 "%2" から内線番号 "%3" 宛てに発信された FAX メッセージは終了されました この問題を解決するには Exchange ...
  74. ユニファイド メッセージングによって ユーザー "%2" のカスタムの案内応答 "%1" が壊れていることが検出されました ユーザーのカスタム案内応答は削除され ユニファイド メッセージング サーバーはユーザーが別のカスタムの案内応答を録音するまで既定の案内応答を使用します ...
  75. ユニファイド メッセージングの役割がこのサーバー上にインストールされていません ユニファイド メッセージング言語パックをインストールするには ユニファイド メッセージングの役割をインストールしておく必要があります
日本語
Japanese English
English (United States)