翻訳

Exchange Server 2007

  1. ドメイン '{3}' の PDC エミュレータとして動作しているサーバーに ポート 389 を介して接続できません Active Directory サーバー '{2}' が正しく機能していることを確認してください エラー コードは {1} ...
  2. ドメイン '{3}' の RID マスタとして動作しているサーバーに ポート 389 を介して接続することができません Active Directory サーバー '{2}' が正常に機能しているかどうかを確認してください
  3. ドメイン '{3}' の RID マスタとして動作しているサーバーに ポート 389 を介して接続できません Active Directory サーバー '{2}' が正しく機能していることを確認してください エラー コードは {1} です ...
  4. ドメイン '{3}' のインフラストラクチャ マスタとして動作しているサーバーに ポート 389 を介して接続することができません Active Directory サーバー '{2}' が正常に機能しているかどうかを確認してください エラー ...
  5. ドメイン '{3}' のインフラストラクチャ マスタとして動作しているサーバーに ポート 389 を介して接続できません Active Directory サーバー '{2}' が正しく機能していることを確認してください
  6. ドメイン '{3}' を管理する受信者更新サービスを見つけることができません 新規ユーザーおよび既存のユーザーでは Exchange が正常に有効にならない可能性があります
  7. ドメイン {0} に対する PrepareDomain が一部完了しました Active Directory サイトの構成のために フォレスト全体のレプリケーションが発生するまで待機し {0} に対して PrepareDomain を再度実行する必要があります ...
  8. ドメイン {1} の 'MX' レコードは {4} ですが {2} が使用している DNS サーバーから 'MX' レコードで示されているサーバーの 'Host' レコードを取得できません
  9. ドメイン {1} は サーバー {2} がメッセージを送信しようとしているリモート ドメインです サーバー {2} が使用している DNS サーバーからドメイン {1} の 'Host' レコードを取得できません
  10. ドメイン {1} は サーバー {2} がメッセージを送信しようとしているリモート ドメインです ドメイン {1} の 'MX' レコードは見つかりませんでしたが 'Host' レコードが見つかりました ({4}) サーバー {2} がこれらの ...
  11. ドメイン {1} は サーバー {2} がメッセージを送信しようとしているリモート ドメインですが {2} が使用している DNS サーバーからドメイン {1} の 'MX' レコードも 'Host' レコードも取得できません これが原因で ...
  12. ドメイン {1} は サーバー {2} がメッセージを送信しようとしているリモート ドメインですが サーバー {2} が使用している DNS サーバーからドメイン {1} の 'MX' レコードを取得できません
  13. ドメイン コントローラ %s から名前付けコンテキストの一覧を取得できませんでした このドメイン コントローラ上の Active Directory に接続するための十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください
  14. ドメイン コントローラ '{1}' で 適合性の確認を行うための '{0}' コンピュータ情報が見つかりません 完全修飾ドメイン名を確認してください
  15. ドメイン コントローラ '{2}' は Active Directory サイト '{1}' に属しているため このドメイン コントローラを使用できません セットアップでは このコンピュータ ({0}) と同じサイトにあるドメイン コントローラを使用する必要があります ...
  16. ドメイン コントローラ '{2}' は Windows 2000 Server を実行しています Exchange Server 2007 では Windows Server 2003 Service Pack 1 以降を実行するドメイン コントローラのみを使用します ...
  17. ドメイン コントローラ '{2}' は Windows 2000 Server を実行しているため このドメイン コントローラを使用できません /DomainController コマンド ライン スイッチを使用して Windows Server ...
  18. ドメイン コントローラ '{2}' は Windows Server 2003 (オリジナル リリース) を実行しています Exchange Server 2007 では Windows Server 2003 Service Pack 1 ...
  19. ドメイン コントローラ '{2}' への接続を確立できません このサーバーは受信者更新サービス '{3}' によって使用されています ドメイン コントローラが正常に機能しているかどうかを確認してください
  20. ドメイン コントローラとの接続に失敗した後で トランスポート %2 で接続要求待ちしている NSPI プロキシのリスナ スレッド (ID: 1) によって ドメイン コントローラのアドレスのコピーが更新されました
  21. ドメイン コントローラに保存されているデータに必須ではないと示されているため 動的配布グループ "{0}" の受信者フィルタ メタデータを修正する操作は無視されます
  22. ドメインでの十分なアクセス許可がありません ドメイン管理者が "setup /DomainPrep" を再度実行するか このドメイン用の受信者更新サービスが作成する必要があります
  23. ドメインに Exchange Server が見つかりませんでした Microsoft System Attendant サービスが Exchange Server で実行されているかどうかを確認してください
  24. ドメイン名前付けマスタとして動作しているサーバーに ポート 389 を介して接続することができません Active Directory サーバー '{2}' が正常に機能しているかどうかを確認してください エラー コードは {1} です
  25. ドメイン管理者としてログオンし new-TestCasConnectivityUser.ps1 を実行して 自動化タスク ユーザーが作成されていることを確認してください
  26. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから \ 再試行 \ をクリックしてください 検索ダイアログ ボックスに戻って 別のボリュームを選択する場合は \ キャンセル \ をクリックしてください
  27. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから \ 再試行 \ をクリックしてください 検索ダイアログ ボックスに戻り 別のボリュームを選択する場合は \ キャンセル \ をクリックしてください
  28. ドライブ {2} の読み取り I/O の書き込み I/O に対する比率は {1} でした 一般に この比率は 0.10 未満である必要があります これより比率が高い場合は このディスクがトランザクション ログ ファイルへの書き込み以外に使用されていることを示しています ...
  29. ドライブ {2} 上のディスクの書き込みに対する読み取りの比率は {1} でした 一般に この比率は 0.10 未満である必要があります これより高い比率の場合は このディスクがトランザクション ログ ファイルへの書き込み以外の目的に使用されていることを示します ...
  30. ドロップ ディレクトリ %2 に適切なアクセス許可がないため SMTP 以外のコネクタ %1 でエラーが発生しました ディレクトリ %2 のアクセス許可を変更するか 別のディレクトリを使用してください
  31. ネットワーク アダプタ %1 から DNS サーバーを取得できませんでした コンピュータがネットワークに接続され Get-NetworkConnectionInfo が結果を返しているかどうかを確認してください
  32. ネットワーク ニュース トランスポート プロトコル (NNTP) サービスが サーバー {2} 上で構成および実行されています Exchange Server 2007 は NNTP をサポートしていません このサービスは Exchange ...
  33. ネットワーク ニュース トランスポート プロトコル (NNTP) サービスがこのコンピュータにインストールされています セットアップを続行する前に これを削除する必要があります
  34. ネットワーク ニュース トランスポート プロトコル (NNTP) サービスがサーバー {2} 上で実行されています NNTP 機能をこのサーバーで使用しない場合は このサービスを無効にすることをお勧めします
  35. ネットワークが適切に応答しなかったため Exchange Server が存在しているかどうかを判断できませんでした 操作をやり直して応答を待つか またはオフラインで作業してください
  36. ネットワークに問題があるため Microsoft Exchange Server コンピュータに接続できません この状態が続く場合は システム管理者に連絡してください
  37. ネットワークに接続できません 再接続してやり直してください 問題が引き続き発生する場合は 所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  38. ネットワークの問題のため 受信者更新サービスの開始で遅延が発生しています サービスは 正常に開始するまで再試行します サービスが開始するまで 一部の受信者更新サービス機能は使用できません
  39. ネットワーク名 '{0}' のコンピュータ アカウントがドメイン コントローラ '{1}' で作成されました 現在はドメイン コントローラ '{2}' を確認しています
  40. ネットワーク名リソースに関し Kerberos または DNS もしくはその両方を有効にすることができませんでした このエラーの原因として クラスタ サービス アカウントには更新情報を受け付けずに Active Directory 内または動的 ...
  41. ネットワーク接続に問題があるか またはサーバーがオフラインであるため メッセージを配信できませんでした しばらく待ってからメッセージを再度送信してください 配信できない状態が続く場合は 管理者に連絡してください
  42. ノード '{0}' 上のクラスタ サービスと通信できません ノードが起動していること クラスタ サービスが起動していること および接続が可能であることを確認してください
  43. ノード {0} の既定のクラスタ化メールボックス サーバーを特定できませんでした このタスクでは クラスタ化メールボックス サーバーの ID を指定する必要があります
  44. ノード {0} はクラスタのメンバですが 現在はクラスタ化メールボックス サーバーをホストしていません 確認処理は実行されません
  45. ノード {2} で動作しているクラスタ グループ '{1}' の Microsoft Exchange System Attendant リソースは 物理ディスク リソース '{3}' に依存していません これが原因で フェールオーバー時にデータが破損する可能性があります ...
  46. ハブ トランスポート サーバー インストールの一部として 既定の承認済みドメインが Exchange 組織用の権限のあるドメインとして作成されます 既定の承認済みドメインは フォレストのルート ドメインに対する FQDN (完全修飾ドメイン名) ...
  47. ハブ トランスポート サーバーが エッジ トランスポート サーバー %1 のロックを取得できませんでした エッジ トランスポート サーバーの Active Directory アプリケーション モード (ADAM) インスタンスに構成データが適切にレプリケートされるようにするためには ...
  48. ハブ トランスポート サーバーが エッジ トランスポート サーバー %1 のロックを失いました エッジ トランスポート サーバーに構成データが適切にレプリケートされるようにするためには ロックが維持される必要があります ハブ トランスポート ...
  49. ハブ トランスポート サーバーが現在ビジー状態になっているか または利用できないため ID が "%2" の呼び出しの実行中にユニファイド メッセージング サーバーはユーザー "%1" 宛ての着信呼び出しを受信できませんでした このエラーを修正するには ...
  50. ハブ トランスポート サーバーでは Microsoft Exchange EdgeSync サービスにより 構成データは 1 時間ごと 宛先データは 4 時間ごとにエッジ トランスポート サーバーと同期されます
  51. ハブ トランスポート サーバーの役割は セキュリティで保護された Active Directory サイト内でのルーティング機能を提供します ハブ トランスポート サーバーの役割の各種オプションを構成することによって トランスポート時の電子メール ...
  52. ハブ トランスポート サーバーの役割は セキュリティで保護された Active Directory サイト内でのルーティング機能を提供します ハブ トランスポート サーバーの役割の各種オプションを構成することによって トランスポート時の電子メール ...
  53. ハブ トランスポート サーバーの役割をトポロジに初めてインストールする場合は Exchange 組織管理者としてログオンする必要があります
  54. ハブ トランスポート サーバーの役割を持つコンピュータ {2} の EdgeSync 資格情報が Active Directory に見つかりませんでした これは サーバー {2} の EdgeSync サービスが Active Directory ...
  55. ハブ トランスポート サーバーの役割を持つ各コンピュータで使用される承認済みドメインの構成および EdgeSync 資格情報を Active Directory から取得しています しばらくお待ちください これらの資格情報には エッジ トランスポート ...
  56. ハンドルされていない例外の制限値に既に到達しています このため 関数 %4 内のメッセージ MDB=%1 FID=%2 MID=%3 へのアクセスをブロックします
  57. バックアップ セット ('%2') のストレージ グループ GUID と一致しないストレージ グループ GUID ('%1') を復元オプション文字列が指定しているため Exchange VSS Writer はバックアップの復元に失敗しました ...
  58. バックアップ セットのバックアップ ログ ファイル %4 からの復元中に データの欠落したページが検出されました 該当箇所のチェックサム レコードは位置 %5 にあります このログ ファイルは破損しているため使用できません 詳細については ...
  59. バックアップ セットまたは復元先のストレージ グループ ('%1') で循環ログが有効になっているため Exchange VSS Writer はバックアップの復元に失敗しました
  60. バックアップ セット内のログ ファイルの署名 ('%1') が 既存の復元環境ドキュメント '%3' に記述されたログ ファイル署名 ('%2') と一致していないため Exchange VSS Writer はバックアップの復元に失敗しました ...
  61. バックアップ データベース %4 を 4 KB の倍数にしてください 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  62. バックアップ ドキュメント用にストレージ グループ情報を収集しているときに Microsoft Exchange Replication Service VSS Writer は失敗しました エラー コードは %1 です
  63. バックアップ ログ ファイル %4 からの復元中に 破損が検出されました 該当箇所のチェックサム レコードは位置 %5 にあります ログ ファイルに記述されたパターンと一致しないデータは セクタ %6 で最初に見つかりました このログ ファイルは破損しているため使用できません ...
  64. バックアップが実行されているため Restore-StorageGroupCopy 操作を実行できるように '{0}' のレプリケーションの準備ができていません バックアップ操作を終了して やり直してください
  65. バックアップが途中で停止しました インスタンスが終了した可能性があります 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  66. バックアップの復元用の復元オプション文字列に復元先のストレージ グループが指定されていないことが Exchange VSS Writer によって検出されたため サーバー上のストレージ グループにバックアップ セットは復元されません バックアップ ...
  67. バックアップの準備として '%2' のコンポーネント (ストレージ グループ) 情報を収集しているときに Exchange VSS Writer は失敗しました エラー コードは %1 です
  68. バックアップの準備として '%2' のストレージ グループ情報を収集しているときに Microsoft Exchange VSS Writer は失敗しました エラー コードは %1 です
  69. バックアップの準備として '%2' のデータベース ファイル情報を収集しているときに Exchange VSS Writer は失敗しました エラー コードは %1 です
  70. バックアップの準備として '%2' のデータベース ファイル情報を収集しているときに Microsoft Exchange VSS Writer は失敗しました エラー コードは %1 です
  71. バックアップの準備として '%3' のデータベース ファイル情報を収集しているときに Exchange VSS Writer (インスタンス %1) は失敗しました エラー コードは %2 です
  72. バックアップの準備としてコンポーネント (ストレージ グループ) 情報を収集しているときに Exchange VSS Writer は失敗しました エラー コードは %1 です
  73. バックアップの準備としてストレージ グループ '%3' のプライベート メタデータ情報を収集しているときに Exchange VSS Writer (インスタンス %1) は失敗しました エラー コードは %2 です
  74. バックアップの準備としてストレージ グループ '%3' のボリュームの依存関係を確認しているときに Exchange VSS Writer (インスタンス %1) は失敗しました エラー コードは %2 です
  75. バックアップの準備としてストレージ グループ '%3' のボリュームの依存関係を確認しているときに Microsoft Exchange Replication Service VSS Writer (インスタンス %1) は失敗しました エラー ...
日本語
Japanese English
English (United States)