翻訳

Exchange Server 2007

  1. データベース %4 は最大データベース サイズ %5 MB に達しました データベースを再起動できない場合は そのサイズを減らすために オフラインでのディスクの最適化を実行する必要がある可能性があります 詳細については http://www ...
  2. データベース %4 は部分的に切断されました データベース ヘッダーの更新中に エラー %5 が検出されました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  3. データベース %4: タイム スタンプが一致しないため ページ %5 の検証に失敗しました 予期されていたタイム スタンプは %6 でしたが ページの実際のタイム スタンプは %7 でした エラー %8 のため 回復および復元は失敗します この状態が続く場合は ...
  4. データベース %4: フラッシュ順序の依存関係が一致しないため ページ %5 の検証に失敗しました このページをページ %6 よりも前にフラッシュする必要がありましたが 後者のページが先にフラッシュされました エラー %7 のため 回復および復元は失敗します ...
  5. データベース %5 での処理 #%4 をロールバックできません エラー: %6 データベースに対する更新は今後拒否されます 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください ...
  6. データベース %5 のテーブル %4 でデータの不整合が検出されました (%6 %7) 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  7. データベース %6: テーブル %5 のインデックス %4 が壊れています (%7) 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  8. データベース %7 (%8 => %9 %10) の B ツリー (ObjectID: %5 PgnoRoot: %6) に誤ったページ リンク (エラー %4) が検出されました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp ...
  9. データベース '%1' の DeliveredTo テーブルのクリーンアップにより 送信時刻が無効であるエントリが検出されました ただし メッセージ配信時刻は有効であるため このエントリは通常有効期限が到来するまで削除されません 送信時刻: ...
  10. データベース '%1' の DeliveredTo テーブルのクリーンアップにより 送信時刻またはメッセージ配信時刻の一方 あるいはその両方が無効であるエントリが削除されました 送信時刻: %2 GMT (%3) 配信時刻: %4 GMT (%5) ...
  11. データベース '%1' の Event History Watermarks テーブルのクリーンアップが正常に終了しました 表示した %3 個のエントリの中の %2 個のエントリが破棄されました
  12. データベース '%1': メッセージは正常に配信されましたが そのエントリを DeliveredTo テーブルに追加しているときにエラー (%2) が検出されました 受信者がこのメッセージの複数のコピーを受信する可能性があります 受信者: %3 ...
  13. データベース '%1': 有効期限が設定されているメッセージは正常に配信されましたが 有効期限をスケジューリングしているときにエラー (%2) が検出されました 受信者: %3 インターネット メッセージ ID: %4 フォルダ ID: %5 ...
  14. データベース '%3' のフォルダ (FID: %2) 内にあるメッセージ (MID: %1) の更新処理の一環として %4 の検索フォルダ リンクが更新されました この処理は エラー %5 で完了しました また このメッセージが最後に報告されたのは ...
  15. データベース '%3' のフォルダ (FID: %2) 内にあるメッセージ (MID: %1) の更新処理の一環として %4 の検索フォルダ リンクが更新されました この処理は エラー %5 で完了しました リンク数が多すぎると パフォーマンスに関する問題が発生したり ...
  16. データベース '%4' のオンラインでのディスクの最適化は中断され終了しました 次回のオンラインでのディスクの最適化がこのデータベースで開始された場合 中断した場所から再開します 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp ...
  17. データベース '%4' を使用しようとしましたが このデータベースでは正常に変換できませんでした バックアップから復元し データベースの変換を再度実行してください 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp ...
  18. データベース '%4' を接続しようとしましたが このデータベースは ハードウェア エラーからの回復処理が開始されなかったか その処理が正常に完了しなかったバックアップ セットから復元されたデータベースです 詳細については http://w ...
  19. データベース '%4': B ツリー (ObjectId %7) で領域を再生して利用するときに データベース エンジンは未使用の %5 %6 ページを失いました オフラインでのディスクの最適化が実行されるまで領域は回復されません 詳細については ...
  20. データベース '%4': B ツリー (ObjectId: %6 PgnoRoot: %7) に対する領域要求を最適化するために データベース エンジンにより %5 個の領域ツリー ノードを持つメモリ内キャッシュがこの B ツリーで作成されました ...
  21. データベース '%4': B ツリー ID (ObjectID) の範囲外です データベースに対するオフラインでのディスクの最適化を実行することにより 空きまたは未使用の B ツリー ID を再生して利用できるようになることがあります 詳細については ...
  22. データベース '%4': B ツリーの次または前のノードに移動 しているときに データベース エンジンにより %8 ページ内の %7 個を超える 非表示ノードがスキップされました これらの非表示ノードは 削除対象 としてマークされているのにまだ削除されていない可能性があります ...
  23. データベース '%4': B ツリーの次または前のノードに移動 しているときに データベース エンジンにより %8 ページ内の %7 個を超える 非表示ノードがスキップされました また このメッセージが最後に報告 されたのが %16 時間前であるため ...
  24. データベース '%4': テーブル '%6' のセカンダリ インデックス '%5' が壊れている可能性があります インデックスが再構築されていることを示す最新のイベントがない場合は データベースを最適化してインデックスを再構築してください 詳細については ...
  25. データベース '%4': テーブル '%6' のセカンダリ インデックス '%5' は 予防処置として このシステムの Windows のバージョンのアップグレード後に再構築されます このメッセージは情報メッセージであり データベースに問題があることを知らせるものではありません ...
  26. データベース '%4': テーブル '%6' のプライマリ インデックス '%5' が壊れている可能性があります インデックスが再構築されていることを示す最新のイベントがない場合は データベースを最適化してインデックスを再構築してください 詳細については ...
  27. データベース '%4': バックグラウンドでのクリーンアップ処理により ページがスキップされました データベースに対しては ピーク時間外にオンライン保守ウィンドウを拡張すると有効なことがあります このメッセージが引き続き表示される場合は スキップされたすべてのページをデータベースから削除するために ...
  28. データベース '%4': 有効な B ツリー ID (ObjectID) は ほとんどすべて使用されています データベースに対するオフラインでのディスクの最適化を実行することにより 空きまたは未使用の B ツリー ID を再生して利用できるようになることがあります ...
  29. データベース '{0}' のローカル連続レプリケーションを有効にするには データベースの EdbFilePath および CopyEdbFilePath には 最後にファイル拡張子 '.EDB' が指定されている必要があります 'Move-DatabasePath' ...
  30. データベース '{0}' のローカル連続レプリケーションを有効にするには データベースの EdbFilePath の最後にファイル拡張子 '.EDB' が指定されている必要があります 'Move-DatabasePath' タスクを使用して ...
  31. データベース ({1}) に対する処理の実行時に このトランザクション ログ ファイル シーケンスの最大世代番号に達しました Exchange Server 2003 以前を使用している場合は 約 100 万個のログ ファイル (0xFFFFF) ...
  32. データベース ({3}) が配置されているドライブのディスク領域が不足しています 現在の空きディスク領域は {1} ですが 必要なディスク領域は {2} です
  33. データベース (ファイル %5) のバックアップ中に エラー (%4) が発生しました このデータベースを復元することはできません 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください ...
  34. データベース GUID '%1' が復元オプション文字列内で GUID '%2' に誤ってマップされていたため Exchange VSS Writer はバックアップの復元に失敗しました バックアップ セットは代替の場所に復元されているため ...
  35. データベース GUID '%1' が復元オプション文字列内で誤って複数回マップされたため Exchange VSS Writer はバックアップの復元に失敗しました
  36. データベース エンジン (%5.%6.%7.%8) は新しいインスタンス (%4) を開始しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  37. データベース エンジンのバージョン ストアが大きくなりすぎたため データベース '%1' の DeliveredTo テーブルのクリーンアップが実行されました 表示した %3 個のエントリの中の %2 個のエントリが破棄されました
  38. データベース エンジンのバージョン ストアが大きくなりすぎたため データベース '%1' の Event History Watermarks テーブルのクリーンアップが実行されました 表示した %3 個のエントリの中の %2 個のエントリが破棄されました ...
  39. データベース エンジンのバージョン ストアが大きくなりすぎたため データベース '%1' の Event History テーブルのクリーンアップが実行されました 表示した %3 個のエントリの中の %2 個のエントリが破棄されました
  40. データベース エンジンのバージョン ストアが大きくなりすぎたため データベース '%1' の Folder Tombstone テーブルのクリーンアップが実行されました %2 個のエントリが破棄されました
  41. データベース エンジンのバージョン ストアが大きくなりすぎたため データベース '%1' のフォルダのバックグラウンドでのクリーンアップが実行されました タスクが実行される前に %3 個のフォルダが検査され そのうちの %2 個が正常に削除されました ...
  42. データベース エンジンのログ ディスクがいっぱいです ディスクの空き容量を増やすためにログ ファイルを削除すると データベース ファイルがクリーン シャットダウン状態でない場合は そのデータベースを起動できなくなる可能性があります データベース ...
  43. データベース エンジンは 1 つのレコードのデータから 1 つまたは複数の不良な列を失いました データベースに対するアプリケーション レベルの整合性チェックを実行し アプリケーション レベルのデータの整合性を確認することをお勧めします 詳細については ...
  44. データベース エンジンは 1 つの不良データ レコードを失いました データベースに対するアプリケーション レベルの整合性チェックを実行し アプリケーション レベルのデータの整合性を確認することをお勧めします 詳細については http://w ...
  45. データベース エンジンは Windows のバージョンを %5.%6.%7 SP%8 から %9.%10.%11 SP%12 にアップグレードしたことにより データベース '%4' のインデックス クリーンアップを行っています このメッセージは情報メッセージであり ...
  46. データベース エンジンは Windows のバージョンを %5.%6.%7 SP%8 にアップグレードしたことにより データベース '%4' のインデックス クリーンアップを行っています このメッセージは情報メッセージであり データベースに問題があることを知らせるものではありません ...
  47. データベース エンジンは テーブル %4 に予期しない重複したキーを検出しました 1 つのレコードが失われました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  48. データベース エンジンは テーブル %4 を失いました データベースに対するアプリケーション レベルの整合性チェックを実行し アプリケーション レベルのデータの整合性を確認することをお勧めします 詳細については http://www.mic ...
  49. データベース エンジンは データベース '%4' の形式を %5 から %6 に変換しています 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  50. データベース エンジンは データベース '%4' の形式を %5 から %6 に正常に変換しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  51. データベース エンジンは データベース '%4' 上のインデックスのクリーンアップを正常に完了しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  52. データベース エンジンは データベース処理を実行するために同じデータベース セッションを誤って使用している複数のスレッドを検出しました セッション ID: %4 セッション コンテキスト: %5 セッション コンテキスト スレッド ID: %6 ...
  53. データベース エンジンは トランザクションのコミットのログ出力中にエラー %4 のため失敗しました データベースの整合性を確認するため 処理を終了しました 処理を再開すれば データベースを回復させ クリーン シャットダウン状態に戻すことができます ...
  54. データベース エンジンは ファイル %5 のエントリ ポイント %4 を見つけられませんでした 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  55. データベース エンジンは ファイルまたはフォルダ %4 を見つけられませんでした 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  56. データベース エンジンは 同一セッションの 2 つの異なったカーソルが 同時に同じレコードを誤って更新しようとしていることを検出しました セッション ID: %4 スレッド ID: %5 データベース: %6 テーブル: %7 現在のカーソル: ...
  57. データベース エンジンはインスタンス (%4) を停止しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  58. データベース エンジンはエラー %4 のためバックアップを停止しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  59. データベース エンジンはエラー (%5) のためインスタンス (%4) を停止しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  60. データベース エンジンはバックアップから復元しています 復元により フォルダ %4 内のログ ファイルの再生が開始され フォルダ %5 内のログ ファイルへと処理を続行します 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp ...
  61. データベース エンジンはバックアップ処理を正常に完了しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  62. データベース エンジンはファイル %4 にアクセスできませんでした 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  63. データベース エンジンはログ ディスクの空き容量が不足しているため更新処理を拒否しています 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  64. データベース エンジンはログ ファイル %4 の再生を開始しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  65. データベース エンジンは不良データの 1 ページを失いました データベースに対するアプリケーション レベルの整合性チェックを実行し アプリケーション レベルのデータの整合性を確認することをお勧めします 詳細については http://www. ...
  66. データベース エンジンは再生手順を正常に完了しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  67. データベース エンジンは回復ステップを開始しています 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  68. データベース エンジンは増分バックアップを開始しています 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  69. データベース エンジンは完全バックアップを開始しています 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  70. データベース エンジンは正常に回復ステップを完了しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  71. データベース ディスクがいっぱいです ディスクの空き容量を増やすためにログ ファイルを削除すると データベース ファイルがクリーン シャットダウン状態でない場合は そのデータベースを起動できなくなる可能性があります データベース ファイルがクリーン ...
  72. データベース ファイル "%1" は 古いコピーから復元され 修正プログラムが適用されました 古いレプリケーション ID は %2 です 新しいレプリケーション ID は %3 です
  73. データベース ファイルがログ ファイルと一致しないため データベースを開くことができませんでした Microsoft Exchange Transport サービスをシャットダウンします 例外は %2 です
  74. データベースおよびトランザクション ログ ファイルへのパスを入力してください (例: C:\Databases\DB1.edb や C:\Logs) また UNC パス (\サーバー名\共有名\パス) も入力できます
  75. データベースが 'クリーン シャットダウン' 状態であることを確認します 確認するには このツールの別のインスタンスを起動して '手操作入力' モードを選択するか この {1} コマンドを実行してデータベース ヘッダーの "状態" フィールドを表示します ...
日本語
Japanese English
English (United States)