翻訳

Exchange Server 2007

  1. 使用法: GalGrammarGenerator.exe -d ダイヤル プラン -s サーバー -p -u -g -l -x -o -d: 与えられたダイヤル プランのダイヤル プラン用の文章校正を生成します -s: 引数が有効な UM サーバーの場合 ...
  2. 使用法: {0} Microsoft Exchange Transport サービス この処理は Microsoft Exchange Transport サービスで実行する必要があります コマンド ラインからの実行はサポートされていません ...
  3. 使用法: {0} Microsoft Exchange {1} サーバー このプロセスは Microsoft Exchange {1} サービスによって実行される必要があります コマンド ラインからの実行はサポートされていません
  4. 使用法: {0} オプション オプション: -cfg 指定された構成 から設定とルールを読み取ります 既定値は \program files\exbpa\ 内の ExBPA.Config.xml です -dat 出力データを に書き込みます ...
  5. 使用言語 (日本語) の詳細テンプレートをサポートするように Microsoft Exchange Server が構成されていません システム管理者に連絡してください
  6. 例外 "%1" が発生したため エッジ トランスポート サーバーの ADAM インスタンスに接続できませんでした DNS のエッジ サーバー名 %2 の解決に失敗したこと %2 上のポート %3 への接続に失敗したこと ネットワーク接続の問題 ...
  7. 例外 %2 が発生したため エッジ トランスポート サーバー %1 で同期に失敗しました この原因として エッジ サブスクリプションの有効期限が切れているか エッジ サブスクリプションが無効になっていることが考えられます 再有効化するには エッジ ...
  8. 例外エラーが発生したため アドレスの種類が '%s' の電子メール アドレスは生成されませんでした エラーの詳細については Microsoft Exchange Server コンピュータの Windows イベント ビューアでアプリケーション ...
  9. 例外一覧内の例外の数が 例外情報ブロック内の例外の数と一致しません 例外一覧内の例外は {0} 例外情報ブロック内の例外は {1} です
  10. 保存されたナビゲーション オプションの合計数です それらには 不在時のアシスタント 予定表オプション 連絡先オプションを含む各ユーザーのオプションが入ります
  11. 保存した後に 資格情報を再度入力してログオンし直す必要がある場合があります 新しいパスワードが正常に変更された後 Outlook Web Access によってメッセージが表示されます
  12. 保存せずにこのページから別のページに移動すると 前回の保存以降に加えた変更内容はすべて失われます 現在のページから移動しない場合は キャンセル をクリックしてください
  13. 保存期間用のアクションは 管理されたカスタム フォルダに移動する ですが 管理コンテンツの設定 '{2}' 上の移動先フォルダ '{1}' が Active Directory の管理フォルダのキャッシュされた一覧にありません このため メールボックス ...
  14. 保存期間用の移動先フォルダが現在のフォルダと同じです このため 管理コンテンツの設定 '{2}' に対するメールボックス {1} のフォルダ '{0}' を処理できませんでした
  15. 修復が成功した場合 以前のすべてのバックアップは 修復プロセス後に作成されたバックアップとは互換性がなくなります したがって この手順の直後に このストレージ グループ内のすべてのデータベースの完全オンライン バックアップと検証済みオンライン ...
  16. 修正プログラム Q329938 と Windows 2000 Server Service Pack 4 の両方がインストールされていないことを検出しました クラスタ化されたサーバーには この修正プログラムまたは Service Pack のどちらかが必要です ...
  17. 個の Exchange 仮想サーバーがありますが Exchange がインストールされているクラスタ ノードは %2 個だけです この構成では Exchange 仮想サーバーをフェールオーバーするためのスペア ノードがありません Exchange ...
  18. 個の SMTP サイト リンクが Active Directory に定義されています Exchange Server 2007 では IP ベースのサイト リンクを使用したメッセージのみをルーティングできます Exchange Server ...
  19. 個のメッセージが検査されました %2 個のメッセージが削除されました 期限切れのメッセージの削除は 一部のみが成功しました いくつかのメッセージは削除されましたが 問題が発生したためいくつかのメッセージは削除されませんでした いずれも数は不明です ...
  20. 個のメッセージが検査されました 期限切れのメッセージの削除は 一部のみが成功しました いくつかのメッセージは削除されましたが 問題が発生したためいくつかのメッセージは削除されませんでした いずれも数は不明です
  21. 個人用連絡先に対して自動音声認識 (ASR) が有効になっていますが 個人用連絡先のための音声認識文章校正ファイル "%1" が見つかりません この問題が修正されるまで 連絡先に対して ASR を使用することはできません
  22. 値 {0} は無効な NumberFormat 指定子です これは " ]" の形式である必要があります ここで プレフィックスは数字のみで構成された文字列であり サフィックスは , , , , の形式で 0 個以上の 'x' が含まれる文字列です ...
  23. 値 {0} は無効な NumberFormat 指定子です これは " ]" の形式である必要があります ここで プレフィックスは数字のみで構成された文字列であり サフィックスは 0 個以上の 'x' が含まれる文字列です
  24. 備品用メールボックスは備品スケジュール作成用であり ユーザーが所有するものではありません リソース メールボックスに関連付けられたユーザー アカウントは無効になります
  25. 元の MDB が %1 である回復用ストレージ グループ内にデータベースが見つかりませんでした エラーは %2 です 回復用ストレージ グループを使用しない場合は レジストリを確認して Recovery SG Override レジストリ値が正しく設定されていることを確認してください ...
  26. 元のアイテムと重複しているため 操作を完了できませんでした この重複は 既存のアイテムが別のコンピュータまたはデバイスで更新されたときに発生した可能性があります アイテムをもう一度開き 変更を加えてください 問題が引き続き発生する場合は 所属組織のテクニカル ...
  27. 元の予定が見つからなかったため この予定を保存できませんでした これを新しい予定として保存する場合は OK をクリックしてしてください フォームに戻って作業を続ける場合は キャンセル をクリックしてください
  28. 入力が無効です 有効な入力は "アカウント名:アクセス" です アカウント名は 有効なユーザーまたはグループのアカウント名である必要があります アクセスは 発信の場合はビットマスク 1 中継の場合は 2 送信者の場合は 4 で表されます
  29. 入力した SourceIPAddress が無効です この送信コネクタの接続元のサーバーのローカル IP アドレスを指定するか SourceIPAddress を IPAny (0.0.0.0) に設定してください
  30. 入力したパスワードがセキュリティの最小要件を満たしていません 所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  31. 入力した文字列 "{1}" は 既定のグローバル アドレス一覧 "{0}"の有効な受信者フィルタではありません オブジェクトの Exchange のバージョンをアップグレードするには "-RecipientFilter {2}" を使用してください ...
  32. 入力した期間は無効です "予測時間" フィールドには 正の数値 (例: 1 2 33.75) を入力してください
  33. 入力した期間は無効です "実働時間" フィールドには 正の数値 (例: 1 2 33.75) を入力してください
  34. 入力した電話番号は無効です 有効な電話番号は 数字 ハイフン およびかっこのみで構成された番号です 有効な電話番号を入力してください
  35. 入力スケジュールの許可されている型は 'Microsoft.Exchange.Data.Schedule' 'Microsoft.Exchange.Common.ScheduleInterval' または 'System.String' である必要があります ...
  36. 入力値が ByteQuantifiedSize で表すことのできる最大値を超えました ByteQuantifiedSize の有効な範囲は {0}, {1} です
  37. 入力文字列 "{0}" の形式が正しくありません IPRange の例は "192.168.1.1-192.168.255.255" です ここで "192.168.1.1" は範囲の開始アドレスで "192.168.255.255" は範囲の終了アドレスです ...
  38. 入力文字列 "{0}" は 有効なパブリック フォルダ アクセス許可または役割ではありません 有効なアクセス許可には "ReadItems CreateItems EditOwnedItems DeleteOwnedItems EditAllItems ...
  39. 入力文字列 "{1}" は アドレス一覧またはグローバル アドレス一覧 "{0}" の有効な受信者フィルタではありません オブジェクトの Exchange のバージョンをアップグレードするには 受信者フィルタ "{2}" を使用してください ...
  40. 入力文字列 "{1}" は 優先順位が最も低い電子メール アドレス ポリシー "{0}" の有効な受信者フィルタではありません オブジェクトの Exchange のバージョンをアップグレードするには "-IncludedRecipient AllRecipients" ...
  41. 入力文字列の形式が正しくありません 文字列には 10 進数の値およびオプションの単位 (たとえば "1024" または "1 KB") のみを指定できます
  42. 公共のコンピュータで Outlook Web Access を使用する場合は このオプションを選択します Outlook Web Access の使用が終了したら ログオフしてすべてのウィンドウを閉じ セッションを終了するようにしてください ...
  43. 内のファイル '%1' が 代替の場所に復元するものとして誤って複数回指定されたため Exchange VSS Writer はバックアップの復元に失敗しました
  44. 内のログ ファイル %2 を再生できませんでした パッシブ ノードを再シードする必要があります 再シード操作を実行するには Exchange 管理シェルで Update-StorageGroupCopy コマンドレットを使用します
  45. 内の少なくとも 1 つのファイルを処理できません これらのファイルには .bad 拡張子が付いています .bad ファイルを検索し 内容が有効であることを確認してください
  46. 内部 DNS サーバーは 組織内でサーバーを検索するために使用されます ネットワーク アダプターで構成された DNS サーバーを使用するよう指定するか DNS サーバーの IP アドレスを手動で構成してください
  47. 内部 URL は 企業ネットワーク内の Outlook クライアントがこの仮想ディレクトリにアクセスするときに使用する URL です 外部 URL は 企業ネットワーク外の Outlook クライアントがこのディレクトリにアクセスするときに使用する ...
  48. 内部処理エラーが発生しました Exchange システム マネージャまたは Microsoft Exchange Information Store サービスの一方 あるいは両方を再起動してください アプリケーション ログを調べ このエラーに関連するイベントがないか確認してください ...
  49. 内部処理エラーが発生しました Exchange システム マネージャまたは Microsoft Exchange Information Store サービスの一方 あるいは両方を再開してください
  50. 内部処理エラーが発生しました インフォメーション ストアに問題があります 管理ツールまたは Microsoft Exchange Server コンピュータの一方 あるいは両方を再起動してください
  51. 内部処理エラーが発生しました スキーマのオブジェクトに対する RDN 属性が見つかりませんでした Microsoft 管理コンソールまたは Microsoft Active Directory Server コンピュータの一方 あるいは両方を再起動してください ...
  52. 内部処理エラーが発生しました ディレクトリ サービス エントリが見つかりませんでした Microsoft 管理コンソールまたは Microsoft Active Directory Server コンピュータの一方 あるいは両方を再起動してください ...
  53. 内部処理エラーが発生しました ディレクトリ サービス エントリが見つかりませんでした Microsoft 管理コンソールまたは Microsoft Active Directory Server コンピュータの一方 あるいは両方を再起動してください ...
  54. 内部処理エラーが発生しました ディレクトリ属性が見つかりませんでした Microsoft 管理コンソールまたは Microsoft Active Directory Server コンピュータの一方 あるいは両方を再起動してください
  55. 内部処理エラーが発生しました 下位のクラスがそれ自身をスーパークラスとして参照しています Microsoft 管理コンソールまたは Microsoft Active Directory Server コンピュータの一方 あるいは両方を再起動してください ...
  56. 内部処理エラーが発生しました 属性の種類の値が見つかりませんでした Microsoft 管理コンソールまたは Microsoft Active Directory Server コンピュータの一方 あるいは両方を再起動してください
  57. 内部処理エラーが発生しました 属性値が見つかりませんでした Microsoft 管理コンソールまたは Microsoft Active Directory Server コンピュータの一方 あるいは両方を再起動してください
  58. 内部向けの不在メッセージ Outlook 2003 以前のクライアントにより設定された不在メッセージ または Exchange 2003 以前のサーバーにより送信された不在メッセージを許可する
  59. 再試行可能なエラーが原因で サーバー {2} 上の以前の分類の試行が失敗した可能性があります 現在 キューにはまだメッセージが含まれていますが '{0}' の数は 0 です
  60. 処理に失敗しました 処理を実行するための十分なアクセス許可がないか またはアクセス許可のレプリケーションが完了していません 後者が原因の場合は アクセス許可がレプリケートされてからやり直してください
  61. 出席者またはリソースを追加するには 名前の横のチェック ボックスをオンにします 次に 必須出席者 任意出席者 または リソース をクリックして 会議出席依頼に追加します
  62. 分散トランザクション コーディネータのリソースがこのクラスタ内のいずれのノードにも存在しないか またはいずれのノードでも実行されていません 続行するには クラスタ内の少なくとも 1 つのノードで分散トランザクション コーディネータのリソースが実行されている必要があります ...
  63. 分析された Exchange Server ユーザー モニタ (ExMon) のデータがありません ExMon ETL トレース データを含むファイルの名前を指定するか このツールによりデータを収集するオプションを選択する必要があります
  64. 別のドメインで {0}を実行する場合 またはツールの接続先となるグローバル カタログ サーバーとして別のサーバーを指定する場合は グローバル カタログ サーバーの完全修飾ドメイン名 (FQDN) を入力してください
  65. 別のハブ トランスポート サーバー インターネット ピックアップ ディレクトリ 再生ディレクトリ およびハブ トランスポート サーバー上にある場合にはメールボックス サーバーからの受信メールの発信を停止しました
  66. 別の同期を開始できませんでした エッジ トランスポート サーバーの Active Directory アプリケーション モード (ADAM) インスタンスは ハブ トランスポートからの構成データを 1 度に 1 つしか受信できません 現在の ...
  67. 削除されたオブジェクト コンテナのセキュリティ記述子を読み取るための十分なアクセス特権がありません この ACL を読み取るには エンタープライズ管理者である必要があります {0}
  68. 削除されたオブジェクト コンテナを読み取るための十分なアクセス特権がありません このオブジェクトを読み取るには エンタープライズ管理者である必要があります {0}
  69. 削除しようとしているディレクトリのレプリカは 後続のレプリケート元なので削除できません DSA の 全般 プロパティ ページで 知識整合性の確認 をクリックしてください
  70. 削除対象として選択したオフライン アドレス帳は 既定のオフライン アドレス帳です この処理を続行すると Outlook ユーザーがオフライン アドレス帳にアクセスできなくなります {0} を削除しますか?
  71. 前のページで指定した言語を Active Directory に保存できませんでした 選択した言語で Outlook Web Access を使用することはできますが 次に Outlook Web Access にアクセスする際に再度言語を選択するよう求められる場合があります ...
  72. 割り当てられた仕事を Microsoft Outlook Web Access を使用して削除することはできません 割り当てられた仕事を削除するには Microsoft Office Outlook を使用してください
  73. 割り当てられた仕事を Microsoft Outlook Web Access を使用して変更することはできません 割り当てられた仕事を変更する場合は Microsoft Office Outlook などの別のプログラムを使用してください ...
  74. 割り当てられた仕事を Microsoft Outlook Web Access を使用して編集することはできません 割り当てられた仕事を編集するには Microsoft Office Outlook を使用してください
  75. 勤務時間の案内応答 の横の 変更 をクリックし カスタムの案内応答ファイルの使用 をクリックします 次に 参照 をクリックして ステップ 1 で作成した案内応答を含む .wav ファイルを選択します
日本語
Japanese English
English (United States)