翻訳

Exchange Server 2007

  1. 下のチェック ボックスをオンにすると 自動一致は無効になり すべてのソース メールボックスはユーザーが定義したメールボックスに一致させられます
  2. 下書きを作成できませんでした やり直してください 問題が引き続き発生する場合は 所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  3. 不在の設定は 新しいバージョンの Outlook または Outlook Web Access を使用して更新されたため その変更をここでは表示できません 現在表示されているテキストを変更すると その変更により以前に更新されたテキストが上書きされます ...
  4. 不在時のアシスタントは 1 つ以上のメールボックスにあるスケジュールされた不在情報を解析できませんでした 対応するスケジュールされた不在情報は %1 です
  5. 不在時ルールの適用中にエラーが検出されたため このルールは無視されます 所有するメールボックスの識別名は %1 です エラー - %2
  6. 不完全なパブリック フォルダの階層が原因で サーバー {2} の 'ローカル配信' キューでメッセージが滞る可能性があります 階層のレプリケーションが完了するまでメッセージがこのサーバーにルーティングされないこと またサーバー {2} がレプリケーション ...
  7. 不定期なタスク 最後の定期的なタスク および再生成するタスクでは タスクのアイテムを削除できません
  8. 不明なエラーのためアイテムを保存できませんでした 問題が引き続き発生する場合は 所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  9. 不足している状態監視の "ハートビート" の数 (%1) が構成されている最大値 (%2) を超えたため Microsoft Exchange ユニファイド メッセージング サービスは新しい UM ワーカー プロセスを作成しました
  10. 不適切なアドレス構文です 原因としては 連絡先が アドレスの種類が指定されていない 'targetAddress' 属性を使用して構成されていることや 宛先サーバーの完全修飾ドメイン名の末尾にピリオドが含まれていることなどが考えられます トラブルシューティング: ...
  11. 並べ替え順序の書式 '{0}' が無効です 書式: +/-]PropertyName '+' は昇順を示し '-' は降順を示し PropertyName は並べ替えるプロパティの名前です
  12. 予定された会議の開催時間が最低限必要な時間 ({0} 分) よりも短いため 候補を表示できない可能性があります
  13. 予定表での会議の更新方法を制御します 会議の更新 取り消し または会議出席依頼の返信を受け取った場合や 会議出席依頼が転送されたという通知を受け取った場合 既存の予定表のアイテムは自動的に更新されます 会議出席依頼の返信が会議の開催者に送り返されることはありません ...
  14. 予定表の構成は壊れているため再作成されました 以前の設定はすべて消去されています このリソースをもう一度構成してください
  15. 予定表作成エージェントによって メールボックス %2 内の件名が "%1" の予定にバインドしましたが この予定には終了時刻と期間が設定されていません この予定の空き時間情報を投稿する場合 この予定の期間は 0 分になります これを解決するには ...
  16. 予定表作成エージェントにより 定期的な予定 %2 が設定されたメールボックス %1 から 1 つまたは複数の無効な例外が検出されました これより これらの例外の重要なデータを抽出します 抽出に失敗した場合は エラーをログ出力します エラーに含まれる例外は ...
  17. 予定表作成エージェントにより 定期的な予定 %2 の処理中に メールボックス %1 の不整合が検出されました この予定の 1 つまたは複数の例外に対する重要なデータを抽出しようとしましたが エラー %3 のため失敗しました この予定のいくつかの例外は ...
  18. 予期しないエラー %4 が発生したため データベースの回復または復元に失敗しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  19. 予期しないエラー %5 を検出したため ストリーミング ファイル '%4' のオンラインでのディスクの最適化は途中で終了しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください ...
  20. 予期しないエラー %5 を検出したため データベース '%4' のオンラインでのディスクの最適化を途中で終了しました 次回のオンラインでのディスクの最適化がこのデータベースで開始された場合 中断した場所から再開します 詳細については htt ...
  21. 予期しないエラーが検出されたため 要求を処理できませんでした 問題が引き続き発生する場合は 所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  22. 予期しないエラーが発生したため 二重書き込み操作は取り消されました タスクは正常に終了しています エラー: "{0}"
  23. 予期しないエラーが発生しました モジュールは読み込まれませんでした サービスは動作しません 診断情報: %1
  24. 予期しないエラーが発生しました 問題の解決には 管理者の介入が必要です サービスは %1 分後に再試行します 診断情報: %2 %3
  25. 予期しないエラーが発生しました 問題の解決には 管理者の介入が必要です サービスは %1 秒後に再試行します 診断情報: %2 %3
  26. 互換性のないイベント メソッドの組み合わせが指定されたため Microsoft Exchange OLEDB はイベント バインドを読み込めませんでした バインド ID = %1
  27. 互換性のない古いバージョンの CTL3D32.DLL がコンピュータにインストールされています このファイルを削除して Windows のセットアップ用のディスクからインストールし直してください
  28. 人または複数のユーザーが このサーバー上のメールボックス ストアを現在使用しています このサーバーをアンインストールする前に これらのユーザーを別のサーバー上のメールボックス ストアに移動するか またはメールを無効にする必要があります
  29. 人以上のユーザーが この Exchange サーバーによってホストされているメールボックスを現在使用しています この Exchange サーバーを削除する前に これらのユーザーのメールボックスを別の Exchange サーバーに移動するか またはメールを無効にする必要があります ...
  30. 今回は Exchange パフォーマンス トラブルシュータによって 1 秒あたりの多数の RPC 操作数は検知されませんでしたが 1 秒あたりの RPC 操作数が多いとパフォーマンスの問題が発生する可能性があります
  31. 代理送信のためのアクセス許可を持たずに 別の送信者の代わりにメッセージを送信することは許可されていません 代わりにメッセージを送信している送信者が正しいことを確認してください または システム管理者に連絡して必要なアクセス許可を取得してください ...
  32. 以下のメッセージに含まれている HTML タグの入れ子が深すぎるため 要求された操作は失敗しました この操作が再び失敗しないようにするには メッセージを移動 変更 または削除してください ユーザー名: %1 ユーザー DN: %2 フォルダ: ...
  33. 以下の各受信者には有効なプライマリ SMTP アドレスがありません 受信者の選択 ダイアログ ボックスを使用して別の受信者を選択してください {0}
  34. 以下は 修復対象として選択できないデータベースの一覧です その原因としては データベース ファイルが見つからないか これらのファイルを処理するのに十分なディスク領域がないことが考えられます
  35. 以前に削除のマークが付けられた限定管理アクセス フォルダ %1 は このフォルダのホーム サイト (%2) が再確立されているために削除できません
  36. 以前の {0} がサーバー {2} にインストールされています 古いバージョンで発生していた問題を回避するため バージョン {6} 以降にアップグレードすることをお勧めします
  37. 以前のバージョンの Exchange Server は 既にこのコンピュータにインストールされています 別のコンピュータから Exchange 2007 セットアップを実行するか 以前のバージョンの Exchange Server を削除してください ...
  38. 以前復元したバックアップ セットのうち データベースの回復処理が既に実行された (正常に実行されなかった可能性のある) ものに復元をさらに追加しようとしました これは禁止されている操作であるため Exchange VSS Writer はバックアップの復元に失敗しました ...
  39. 以前復元したバックアップ セットのうち 循環ログが有効になった状態のものに復元をさらに追加しようとしました これは誤った操作であるため Exchange VSS Writer はバックアップの復元に失敗しました 復元したバックアップ セットは ...
  40. 以降 サーバー {2} のメッセージ追跡ログからイベントを取得できません メッセージ追跡が有効になっていることを確認してください
  41. 以降の連続したシーケンスで追加のトランザクション ログ ファイルがある場合は これらのトランザクション ログ ファイルも一時フォルダにコピーすることで 追加のデータを回復できます
  42. 以降の連続したシーケンスで追加のログ ファイルがある場合は これらのトランザクション ログ ファイルも一時フォルダにコピーすることで 追加のデータを回復できます
  43. 仮想コンピュータ %1 での重複メッセージを削除しようとしましたが SchedulePlusFreeBusy フォルダを開けませんでした エラー番号は %2 です
  44. 仮想コンピュータ %1 に対する重複した空き時間情報メッセージの削除が正常に終了しました スキャンされたメッセージは %2 件 重複したメッセージは %3 件 削除されたメッセージは %4 件 URL が調整されたメッセージは %5 件 エラーのあるメッセージは ...
  45. 仮想コンピュータ %1 のセッションの初期化中に エラーが発生しました エラー番号は %2 です Microsoft Exchange Store が実行されているかどうかを確認してください また Exchange サーバー上に有効なパブリック ...
  46. 仮想コンピュータ %1 のセッションを初期化しているときに Active Directory からパブリック フォルダ サーバーが検出されませんでした 空き時間情報は パブリック フォルダに公開されません
  47. 仮想コンピュータ %1 上で ポーリング スレッド処理用のメッセージ テーブルを準備できません エラー番号は %2 です Microsoft Exchange Information Store サービスが実行されているかどうかを確認してください ...
  48. 仮想コンピュータ %1 上のシステム アテンダント メールボックスに格納されている空き時間メッセージには 現在の時間よりも短いメッセージ配信時間が割り当てられています データが壊れている可能性があります
  49. 仮想サーバー {2} では Microsoft Virtual Server 2005 が実行されています Exchange Server 2003 Service Pack 2 を実行している仮想ゲストをサポートするには Microsoft ...
  50. 仮想サーバー {2} はドメイン コントローラでもあります Exchange Server がゲストとして実行される場合には この構成はお勧めできません
  51. 仮想サーバーのホスト {2} が Exchange Server を実行しています Exchange Server がゲストとしても実行される場合には この構成はお勧めできません
  52. 仮想サーバーのホスト {2} が Microsoft SQL Server を実行しています Exchange Server がゲストとして実行される場合 この構成はお勧めできません
  53. 仮想ディレクトリ "{0}" のインデックス {2} に無効な文字 '{1}' が含まれています 次の文字を仮想ディレクトリの名前に使用することはできません {3}
  54. 仮想ディレクトリ "{0}" は適切に構成されていません このサーバーにはメールボックス サーバーの役割がインストールされているため HTTP 圧縮は無効にする必要があります 圧縮を無効にするには IIS マネージャを使用します
  55. 仮想ディレクトリで提示された認証方法に テストでサポートされている認証方法がありません Test-OwaConnectivity でサポートされている認証モード: {0} サーバーでサポートされている認証モード: {1}
  56. 仮想ディレクトリには認証方法が指定されていません Set-OwaVirtualDirectory コマンドレットを使用して 認証方法を指定してください
  57. 件名が "%1" の予定はメールボックス %2 に保存されました 終了時刻と期間が設定されていません この予定の空き時間情報を発行する場合 この予定の期間は 0 分になります これを解決するには この予定を削除して 再度作成してください
  58. 件名が "%1" の予定はメールボックス %2 に保存されました 開始時刻が設定されていません このため 予定表作成エージェントによってこの予定の空き時間情報を発行できません これを解決するには この予定を削除して 再度作成してください
  59. 件名が "%1" の予定をメールボックス %2 に保存しようとしましたが 予定の期間が長すぎたため 保存されませんでした
  60. 会議出席依頼は辞退されました このリソースは {0} 日前からのみ予約することができます 終了時間は {1} よりも前である必要があります
  61. 会議出席依頼は辞退されました この定期的な会議の終了日時は 極端に先の日時に設定されています このリソースは {0} 日前からのみ予約することができます 終了日時は {1} よりも前である必要があります
  62. 会議室メールボックスは会議室のスケジュール作成用であり ユーザーが所有するものではありません リソース メールボックスに関連付けられたユーザー アカウントは無効になります
  63. 会議開催者は 更新された会議出席依頼への返信を無効にしています 予定表が更新されるように 返信を選択してください
  64. 作成する管理フォルダ コンテンツ設定 およびポリシーは 管理フォルダ メールボックス アシスタントが実行されている場合のみユーザーのメールボックスに適用されます 管理フォルダ メールボックス アシスタントは既定では有効になっていないため 実行時間を各メールボックス ...
  65. 使用されている構成の種類は 現在の構成オブジェクトではサポートされていません ConfigType(defined) は {0} ConfigType(used) は {1} です
  66. 使用しなくなったデバイスを削除することができます デバイスのパスワードを忘れた場合は ここからアクセスできます 電話またはモバイル デバイスを紛失した場合 デバイスの消去をリモートで行うことで情報を保護することができます
  67. 使用できるディレクトリ サーバーがないため メッセージを転送できません 後で再度送信するか またはシステム管理者に連絡してください
  68. 使用中の Microsoft Exchange 5.5 サーバーのアップグレードまたは既存の Microsoft Exchange サイトへの新しいサーバーの追加を実行するには ログオンしているアカウントに サイトと構成オブジェクトに対する管理者アクセス許可が与えられている必要があります ...
  69. 使用中のサーバーが属する Exchange 5.5 サイトが Active Directory にまだレプリケートされていないことが検出されました レプリケーションが完了してから再度アップグレードするか または Active Directory ...
  70. 使用中のシステムには サポート技術情報の文書 831464 に記載されている修正プログラムがインストールされていません Outlook Web Access が正しく機能するためには この修正プログラムが必要です
  71. 使用中のメール システムと送信先のシステムとの間で通信する方法が見つかりません 管理者に連絡してください
  72. 使用可能な GC の一覧を取得するために NSPI プロキシにより DSACCESS が呼び出されました DSACCESS によりエラー 1 が返されました DSACCESS が現在の GC の一覧を返すことができるようになるまで NSPI ...
  73. 使用可能な GC の一覧を取得するために 参照インターフェイス (RFRI) により DSACCESS が呼び出されました DSACCESS はエラー 1 を返しました DSACCESS が現在の GC の一覧を返すことができるようになるまで ...
  74. 使用可能なパブリック フォルダ データベースを見つけることができません Exchange 2007 メールボックス サーバーにパブリック フォルダ データベースが存在し マウントされていることを確認してください
  75. 使用可能なレジストリ領域を増すことができませんでした このアプリケーションをインストールするには 2 KB のレジストリ領域が必要です
日本語
Japanese English
English (United States)