翻訳

Exchange Server 2007

  1. バックアップの準備としてボリュームの依存関係を確認しているときに Microsoft Exchange Replication Service VSS Writer (インスタンス %1) は失敗しました エラー コードは %2 です
  2. バックアップの準備としてメタデータ ドキュメントを収集しているときに Microsoft Exchange Replication Service VSS Writer は失敗しました エラー コードは %1 です
  3. バックアップの準備中に Microsoft Exchange Replication Service VSS Writer (インスタンス %1) は失敗しました エラー コードは %2 です
  4. バックアップまたは復元の準備としてメタデータ ドキュメントを収集しているときに Exchange VSS Writer は失敗しました エラー コードは %1 です
  5. バックアップ処理のためストレージ グループ '%1' を準備しているときにエラーが発生しました このストレージ グループのバックアップ処理は既に開始されています エラー コードは %2 です (バックアップが最近中止された場合は システムがその中止されたバックアップを検出してバックアップ ...
  6. バックアップ処理は正常に完了しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  7. バックアップ完了イベントによって使用されるバックアップ セットのスナップショット識別子を取得しているときに Exchange VSS Writer は失敗しました エラー コードは %1 です
  8. バックアップ完了イベントの処理中に Microsoft Exchange Replication Service VSS Writer (インスタンス %1) は失敗しました エラー コードは %2 です
  9. バックアップ情報を使用してデータベース ヘッダーの更新中に エラー (%4) が発生しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  10. バックグラウンドでのクリーンアップによって 無効なイベント履歴の警告が検出されました 警告は削除されます データベース: '%1' コンシューマ: '%2' メールボックス: '%3' 警告のカウンタ: '%4'
  11. バックグラウンドの予定表作成エージェントによる MDB (%3) 内のメールボックス (%2) の予定表 (%1) に対する処理が終了しました リターン コードは %4 です
  12. バックグラウンドの予定表作成エージェントによる MDB へのログオンに失敗したか または MDB:%1 のセッション オブジェクトの作成に失敗しました エラー コードは %2 です GUID が %4 のメールボックス %3 の大きな予定表を ...
  13. バッファ I/O スレッドの終了エラー %4 が発生しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  14. バージョン %1 へのアップグレードを実行中にデータベース "%5" の不整合が検出されました FID: %2 MID: %3 INID: %4 ISINTEG.EXE を起動してデータベースの不整合を検出し 修復してください
  15. バージョン ビットは設定されていて バージョンがない ノードのバージョン ストアを参照する 1 秒あたりの回数 開発者のみ]
  16. バージョンをアップグレードしたため Microsoft Search サービスは フルテキスト インデックスの全カタログの作成を実行する必要があります これにより システム パフォーマンスが低下する可能性があるため Exchange セットアップは ...
  17. パイプライン トレースでは 電子メール メッセージの完全なコンテンツがコピーされます 機密情報が公開されるのを防ぐため Set-TransportServer コマンドレットの PipelineTracingPath パラメータによって指定されているパイプライン ...
  18. パケットが大きすぎるため サーバー {2} からリモート サーバー {1} への Ping (Don't Fragment: '{3}' バッファ サイズ: {9}) が失敗しました これは 構成されている最大転送ユニット (MTU) サイズが小さすぎる可能性があることを示しています ...
  19. パケットの受信中に NSPI プロキシによりエラーが検出されました 接続先のドメイン コントローラ ネットワーク またはクライアントがダウンしている可能性があります WINSOCK サブシステムから次のエラーが返されました 1 このエラーを受信した回路は停止されます ...
  20. パケットの受信中に NSPI プロキシにより一時的なエラーが検出されました 接続先のドメイン コントローラ ネットワーク またはクライアントがダウンしている可能性があります WINSOCK サブシステムから次のエラーが返されました 1 このエラーの原因となったパケットは破棄されます ...
  21. パケットの断片化が必要なため サーバー {2} からリモート サーバー {1} への Ping (Don't Fragment: '{3}' バッファ サイズ: {9}) が失敗しました
  22. パケットの送信中に NSPI プロキシによりエラーが検出されました 接続先のドメイン コントローラ ネットワーク またはクライアントがダウンしている可能性があります SEND から次の WINSOCK エラーが返されました 1 このエラーを受信した回路は停止されます ...
  23. パケットの送信中に NSPI プロキシにより一時的なエラーが検出されました 接続先のドメイン コントローラ ネットワーク またはクライアントがダウンしている可能性があります SEND から次の WINSOCK エラーが返されました 1 エラーの原因となったパケットは破棄されます ...
  24. パス {0} (メタベース プロパティ ID {1}) のフォーム ベース認証設定の変更中にアクセスが拒否されました このパスに対する書き込みアクセス権があるかどうかを確認してください
  25. パス {0} にソース ファイルがありません Exchange 管理シェルで Move-StorageGroupPath -ConfigurationOnly コマンドを使用して Active Directory 内の新しいパスを設定してください ...
  26. パス {0} のフォーム認証の設定を変更した後にハンドルを終了しているときに 予期しないエラーが発生しました エラーは {1} でした フォーム認証の設定が正常に更新されたかどうかを確認してください
  27. パス {0} のフォーム認証設定の変更中に予期しないエラーが発生しました 返されたエラーは次のとおりです {1}
  28. パス {0} のフォーム認証設定を変更するためにメタベース キーを開いているときに 予期しないエラーが発生しました 返されたエラーは次のとおりです {1}
  29. パスワードの変更 が 有効 に設定されている場合 ユーザーは Outlook Web Access の 全般設定 でパスワードを変更できます
  30. パスワードの確認に失敗しました パスワードを再度入力してください パスワードでは 大文字と小文字が識別されます CapsLock キーが誤ってオンになっていないか確認してください
  31. パスワードを変更しようとしているときに問題が発生しました 問題が引き続き発生する場合は 所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  32. パスワードを変更できませんでした 入力した古いパスワードが正しいこと および新しいパスワードがセキュリティの最小要件を満たしていることを確認してください 問題が引き続き発生する場合は 所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  33. パッシブ クラスタ化メールボックスの役割は Microsoft Office Outlook ユーザーに高可用性 電子メール用の冗長な格納域 および高度なスケジューリング サービスを提供するスタンバイ サーバーです メールボックス サーバーの役割にはパブリック ...
  34. パッシブ ノード上の %1 のログを再生しているときに Microsoft Exchange Replication Service でエラーが発生しました データベースには %2 が必要です 最後に正常に再生されたログは %3 です
  35. パフォーマンス カウンタ データを収集します 収集されたパフォーマンス データは サーバー上の新しいログ ファイル %szServerPdhFileNameRelativeToClient% にバイナリ形式で書き込まれます
  36. パフォーマンス データ ログ ファイルは 20 分間隔に分割されました ファイル内の時間範囲の一覧から パフォーマンス問題が発生していた時間範囲を選択してください
  37. パフォーマンス データの収集が正常に開始されました データはファイル {0} にログ出力されます データ収集は {1} に完了します
  38. パフォーマンス データを収集しているときにエラーが 1 つ以上発生しました 一部のパフォーマンス データが収集されていない可能性があります
  39. パフォーマンス データを収集して分析します 収集されたパフォーマンス データは 次のボックスで指定された新しいログ ファイルにバイナリ形式で書き込まれます
  40. パブリック ストア %1 に新しいオブジェクト GUID があることを検出した後 すべてのレプリカ一覧の修正が終了しました 合計で %2 個のフォルダがあり %3 フォルダのレプリカ一覧は修正が必要です そのうち %4 個は正常に修正されました ...
  41. パブリック ストア %1 に新しいオブジェクト GUID があることを検出した後 すべてのレプリカ一覧を修正しているときに 問題が検出されました エラー %2 パブリック フォルダの一部はアクセスできない状態になっている可能性があります
  42. パブリック ストアのみを含んでいるサーバーにメールボックス ストアを復元しました 復元されたメールボックス ストアにアクセスするには Microsoft Exchange 管理ツールを使用して メールボックス ストアを持つようにこのサーバーを構成してください ...
  43. パブリック フォルダ %1 が Active Directory で見つかりましたが パブリック フォルダ ストア "%2" では見つかりませんでした AD から削除される前の時間遅延はまだ有効です
  44. パブリック フォルダ %1 のすべてのレプリカの有効期限より古いアイテムは データベース "%5" から削除されました 期限: %2 日 期限切れアイテム: %3 期限切れでない未レプリケーション アイテム: %4
  45. パブリック フォルダ %1 のすべてのレプリカの有効期限より古いアイテムは データベース "%6" から削除されました 期限: %2 日 期限切れメッセージ: %3 期限切れでない未レプリケーション メッセージ: %4 期限切れメッセージ: ...
  46. パブリック フォルダ %1 のすべてのレプリカの有効期限より古いアイテムは データベース "%7" から削除されました 期限: %2 日 期限切れメッセージ: %3 期限切れでない未レプリケーション メッセージ: %4 期限切れメッセージ: ...
  47. パブリック フォルダ %1 のレプリカは変更されました 有効期限の間隔: %2 (%3) データベース: "%14" フォルダ全体の有効期限の間隔: %4 (%5) スケジュール: %6 (%7) %8 (%9) 優先度: %10 (%11) ...
  48. パブリック フォルダ %1 のレプリカを追加しました 有効期限の間隔: %2 データベース: "%8" フォルダ全体の有効期限の間隔: %3 スケジュール: %4 %5 優先度: %6 所有するインフォメーション ストア: %7
  49. パブリック フォルダ %1 の中でアイテムの競合が発生しました メッセージ ID: %2 差出人: %3 件名: %4 受信: %5 データベース "%7" 通知: %6
  50. パブリック フォルダ %1 の中でアイテムの競合が発生しました メッセージ ID: %2 差出人: %3 件名: %4 受信: %5 データベース "%8" 通知: %6 競合: %7
  51. パブリック フォルダ %2 に存在する件名が "%1" の定期的な予定の処理が エラー コード %3 のため失敗しました この予定は Web クライアントや MAPI 以外のクライアントでは表示されません
  52. パブリック フォルダ %2 に存在する件名が "%1" の定期的な予定の処理が エラー コード %3 のため失敗しました この予定は Web クライアントや MAPI 以外のクライアントでは表示されません
  53. パブリック フォルダ %3 のバックフィル要求 (%2 の %1) はサーバーが動作しないため削除されました CNSET: %4 CNSET FAI: %5
  54. パブリック フォルダ {1} に対するユーザー {0} のアクセス許可には 削除に指定されたアクセス許可の一部 ({2}) がありません ユーザーが保持していない権利を削除することはできません {0} の現在のアクセス許可は "{3}" です ...
  55. パブリック フォルダ ストア "%5" でルールの同期エラー (%1) が発生しました パブリック フォルダは %2 です 残りの再試行は %3 回 (%4 回中) です
  56. パブリック フォルダ ストアが Exchange フロントエンド サーバー {2} に存在しています これにより データへのアクセスおよびシステムの信頼性に関する問題が発生する場合があります
  57. パブリック フォルダ ツリー '{3}' に パブリック フォルダ ストア データベースが割り当てられていません フロントエンド サーバーを通じて情報にアクセスする際に HTTP エラーが発生する場合があります
  58. パブリック フォルダ データベース "%1" は代替のサーバーに復元されます このデータベースは他のパブリック フォルダ データベースとしてレプリケートされません
  59. パブリック フォルダ データベース '%2' に対する要求を満たすデータベース セッションを使用できませんでした ストレージ グループ上の Active Directory 属性である msExchESEParamMaxSessions を使用して構成されたセッションの数が ...
  60. パブリック フォルダ データベースのみを復元しました このサーバーにはメールボックス データベースとパブリック フォルダ データベースが含まれています パブリック フォルダ データベースのデータのみが変更されました
  61. パブリック フォルダ データベースのみを復元しました このサーバーにはメールボックス データベースのみが含まれています 復元されたパブリック フォルダ データベースにアクセスするには Microsoft Exchange 管理ツールを使用して ...
  62. パブリック フォルダのサイズを減らすまで 新しいメールを送受信できないことがあります 不要なアイテムを削除して 空き容量を増やしてください 詳細については クライアントのヘルプを参照してください
  63. パブリック フォルダのルール ID %3 のルールを無効にするときにエラー %2 が発生しました パブリック フォルダのフォルダ ID はこのイベントにあります
  64. パブリック フォルダのレプリケーションが有効になっているため 指定したパブリック フォルダ データベースで "HasLocalCopy" を有効にすることはできません HasLocalCopy を True にすると ローカル連続レプリケーションが有効になります ...
  65. パブリック フォルダのレプリケーションの処理 ユーザーの移動 データベース "%3" 上のフォルダのコピーのいずれかを実行しているときに DL %1 をセキュリティ グループに変換できませんでした フォルダ %2 にあるこの DL に再度アクセス許可を与えるか ...
  66. パブリック フォルダの内容のレプリケーションが組織で中断されているため パブリック フォルダの内容のバックフィル応答は実行されません
  67. パブリック フォルダの内容のレプリケーションが組織で中断されているため パブリック フォルダの内容のブロードキャストは実行されません
  68. パブリック フォルダの内容のレプリケーションが組織で再開されたため パブリック フォルダの内容のバックフィル応答は再び実行されます
  69. パブリック フォルダの内容のレプリケーションが組織で再開されたため パブリック フォルダの内容のブロードキャストは再び実行されます
  70. パブリック フォルダの配布と Version 3 および Version 4 のオフライン アドレス帳 (OAB) 生成のために 既定の OAB を構成する必要があります (すべてのクライアント コンピュータが Outlook 2003 SP2 ...
  71. パブリック フォルダは管理者によって設定されたサイズの制限を超えました パブリック フォルダのサイズは %d KB です パブリック フォルダのサイズ制限:
  72. パブリック フォルダー用接続許可書の数が 構成接続許可書の数より少なくなっています 正しい数のパブリック フォルダー用接続許可書が作成されていることを確認してください
  73. パブリック フォルダ経由でレプリケートされるようにオフライン アドレス帳 "{0}" が設定されていないか パブリック フォルダからオフライン アドレス帳ファイルが見つかりませんでした オフライン アドレス帳の構成を変更し オフラインアドレス帳を再生成してからやり直してください ...
  74. パブリックな空き時間情報のサイズが メールボックス %1 の最大サイズを超えています パブリックな空き時間情報ウィンドウのサイズを減らしてください
  75. パラメータ AsyncResult が 前回の SearchFolder.BeginApplyOneTimeSearch への呼び出しで得られた AsyncResult と一致しません
日本語
Japanese English
English (United States)