翻訳

Exchange Server 2007

  1. ユニファイド メッセージングの役割は 企業のテレフォニー システムと Exchange Server の間に接続を確立します クライアントは 電話からメールボックスにアクセスし メールボックスに届いた音声メールを受信することができます
  2. ユニファイド メッセージングは ボイス メッセージング FAX および電子メール メッセージングを 電話とデスクトップの両方からアクセスできる 1 つのストアに統合します ユニファイド メッセージング コンポーネントの詳細については ヘルプの ...
  3. ユニファイド メッセージングはプレミアム機能です メールボックスでこの機能を有効にするには Exchange Enterprise クライアント アクセス ライセンス (CAL) が必要です
  4. ユニファイド メッセージング統合が有効に設定されている場合 ユーザーは Outlook Web Access を使用してボイス メールおよび FAX にアクセスすることができます また ボイス メールのオプションを構成することもできます ユニファイド ...
  5. ユニファイド メッセージング自動応答 "%1" が有効なタイムゾーンで構成されていません UM 自動応答が応答する着信呼び出しは 呼び出しに応答するユニファイド メッセージング サーバーで構成されているタイムゾーンに基づいて応答されます このエラーを解決するには ...
  6. ユニファイド メッセージング言語パックの追加/削除: Setup.com /AddUmLanguagePack: /SourceDir: Setup.com /RemoveUmLanguagePack: -UM 言語パックの追加/削除の必須パラメータ- ...
  7. ユニファイド メッセージング言語パックの追加と削除: Exsetup /AddUmLanguagePack: /SourceDir: Exsetup /RemoveUmLanguagePack: -UM 言語パックの追加と削除に必要なパラメータ- ...
  8. ユーザー "%1" が UM ダイヤル プラン "%2" のカスタム プロンプトを変更しました カスタム プロンプト ファイルの名前は "%3" カスタム プロンプト公開ポイントは "%4" です
  9. ユーザー "%1" が UM 自動応答 "%2" のカスタム プロンプトを変更しました カスタム プロンプト ファイルの名前は "%3" カスタム プロンプト公開ポイントは "%4" でした
  10. ユーザー "%1" がメールボックス クォータを超えたため ID が "%2" の呼び出しの実行中にユニファイド メッセージング (UM) サーバーはこのユーザー宛てのメッセージを処理できませんでした
  11. ユーザー "%1" に対して Exchange ActiveSync が無効になっているため このユーザーはモバイル デバイスとメールボックスを同期できません
  12. ユーザー "%1" は オフライン アドレス帳の完全ダウンロードを実行しようとしました ダウンロードが完了するまで 数回の再試行が必要になることがあります
  13. ユーザー "%1" は オフライン アドレス帳の差分ダウンロードを開始しました ダウンロードが完了するまで 数回の再試行が必要になることがあります
  14. ユーザー "%1" は 自動応答 "%2" のカスタム プロンプトを変更しようとしましたが 処理に失敗しました UM 管理者が ローカルの Administrators グループおよび Exchange Organization Administrators ...
  15. ユーザー "%1" はダイヤル プラン "%2" のカスタム プロンプトを変更しようとしましたが 処理に失敗しました UM 管理者が ローカルの Administrators グループおよび Exchange Organization Administrators ...
  16. ユーザー "%1" はメールボックスにアクセスできませんでした メールボックス サーバーが ユーザーが接続しているクライアント アクセス サーバー (%3) とは異なる ActiveDirectory サイト (%2) に配置されています クライアント ...
  17. ユーザー %1 が Microsoft Outlook Web Access の言語設定を保存しようとしたときにエラーが発生しました このエラーは メールボックスが Exchange 管理コンソールまたは Exchange 管理シェルの代わりに ...
  18. ユーザー %1 の OST 同期操作を実行しているときに問題が発生しました 最後に同期を行ったときのメッセージは次のようになります 親フォルダ名: %2 FID: %3 メッセージの件名: %4 MID: %5 エラー コード: %6
  19. ユーザー %1 の外部向けの不在時のメッセージに対する連絡先が多すぎるため %2 まで切り詰められています 不在時のアシスタントは連絡先の一覧を自動的に並べ替え 許可されている連絡先の最大数まで切り詰めます
  20. ユーザー %1 は MAPI 通知に対して許可されている同時登録数の最大数を超えました 構成済みの イベント通知登録数の最大数は %2 です
  21. ユーザー %1 は MAPI 通知コンテキストに対して許可されれている最大サイズを超えました 構成済みの最大コンテキスト サイズは %2 バイトであるのに対し サイズが %3 バイトのコンテキストを呼び出し元が送信しました
  22. ユーザー %3 の要求を処理中に Microsoft Exchange Information Store のアドレス %2 で予期せぬ例外 %1 が発生しました
  23. ユーザー '%2' のフォルダ '%1' からメッセージをコピーしているときにエラーが発生しました このメッセージは移行されません メッセージの日付: %3 件名: %4
  24. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります
  25. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります 現在のインストールはこのまま続行されます
  26. ユーザー '{0}' は MAPI 操作を 1 秒あたり {1} 操作発行しています これは 予期される数を超えています ユーザーが発行する操作が 1 秒あたり 10 操作を超える状態が 1 度に数分を超えている場合 ユーザーがリソースを大 ...
  27. ユーザー '{0}' を識別できません Exchange メールボックス サーバー上で実行していない場合は Identity パラメータを指定してください
  28. ユーザー '{1}' の多くの RPC をできませんでした {3} 操作につき {2} 操作をできません これは このユーザーの RPC プロセッサ使用率の {0}% を占めています
  29. ユーザー '{3}' が MAPI 操作 "{4}" により 高い RPC 負荷を発生させています 単一の MAPI 操作の種類が原因で高い負荷率が発生している場合は ユーザーがパフォーマンスの低下したアプリケーションを実行している可能性があります ...
  30. ユーザー {0} には 追加するよう指定したパブリック フォルダ {1} に対するアクセス許可 ({2}) の一部が既に与えられています ユーザーが既に保持している権利は追加できません 現在の {0} のアクセス許可は "{3}" です
  31. ユーザー {0} の PIN ファイルが壊れていることが検出されました このファイルには ユーザーの現在のパスワード ユーザーが正しくない PIN を連続で入力した回数などの情報が含まれています ユーザーは PIN がリセットされるまでシステムにログオンできません ...
  32. ユーザー {0} のメールボックスにアクセスしているときに エラーが発生しました 詳細については サーバー {1} のイベント ログを参照してください
  33. ユーザー {0}\{1} が見つからなかったか このユーザーではログオンできませんでした 資格情報を使用せずにこのタスクを実行している場合は ドメイン管理者としてログインし new-TestCasConnectivityUser.ps1 を実行して ...
  34. ユーザー {0}\{1} が見つからなかったか このユーザーではログオンできませんでした 資格情報を使用せずにこのタスクを実行している場合は ドメイン管理者としてログインし Scripts ew-TestCasConnectivityUser.ps1 ...
  35. ユーザー {0}\{1} を Active Directory から取得できませんでした このタスクは 自動検出サーバーを見つけることができる ユーザーのプライマリ SMTP アドレスを取得するためにユーザーを検索する必要があります 追加のエラー情報: ...
  36. ユーザー インターフェイス構成ファイルの解析中に ユニファイド メッセージング サーバーでエラーが発生しました 式の直後に演算子があります
  37. ユーザー インターフェイス構成ファイルの解析中にユニファイド メッセージング サーバーでエラーが発生しました アクティビティ ID は "{0}" 受信されたノードは状態 "{2}" のノード "{1}" です
  38. ユーザー メールボックスを開くことができなかったため この操作を実行できませんでした ({0}) Microsoft Exchange Information Store サービスが実行中で ユーザーに適切な資格情報があることを確認してください ...
  39. ユーザーがこのフォルダにアイテムを投稿できない状態になっています 不要なアイテムをすべて削除し パブリック フォルダのサイズを小さくしてください
  40. ユーザーがサーバーと同期するサード パーティのアプリケーションまたはデバイスを実行している可能性があると指摘されました Exchange サーバーにアクセスする一部のアプリケーションは 多数の要求を発行したり リソースを大量に消費する要求を発行するため ...
  41. ユーザーがデスクトップ サーチ アプリケーションを実行している可能性があることを示しています デスクトップ検索エンジンは メッセージング サーバー上でパフォーマンスの問題を引き起こす場合があります サーバーの RPC 負荷がこのために最近増加している場合は ...
  42. ユーザーが保存せずにアクセスできるファイルの種類を指定してください 許可一覧は 禁止一覧および強制保存一覧より優先されます
  43. ユーザーごとの 1 秒あたりの RPC 操作数が 0.15 を超えているため ユーザーのアクティビティは '適度' であると見なされます 測定されたユーザーごとの 1 秒あたりの RPC 操作数は {1} です
  44. ユーザーごとの 1 秒あたりの RPC 操作数が 0.25 を超えています この 1 秒あたりの RPC 操作数は 非常にアクティブなユーザーがこのサーバー上に 1 名以上いることを示しています 測定されたユーザーごとの 1 秒あたりの RPC ...
  45. ユーザーごとの 1 秒あたりの RPC 操作数が 0.35 を超えており これは非常にアクティブなユーザーがこのサーバー上に 1 名以上いることを示しています 測定されたユーザーごとの 1 秒あたりの RPC 操作数は {1} 回です
  46. ユーザーに次のアクセス権がないため %1 はデータベース "%4" 上のフォルダ %2 に対する操作に失敗しました %3 フォルダのエントリ ID はこのイベントのデータ セクションにあります
  47. ユーザーに次のアクセス権がないため %1 は操作に失敗しました %2 所有するメールボックスの識別名は %3 です フォルダ ID はこのイベントのデータ セクションにあります
  48. ユーザーの PIN のチェックサムが無効なため ユーザー %1 は Outlook Voice Access を使用してメールボックスにログオンできませんでした ユーザーは PIN がリセットされるまでシステムにログオンできません
  49. ユーザーのメールボックスから読み込まれた同期状態 '{0}' は クライアント アクセス サーバーで処理できるバージョンよりも新しいバージョンです クライアント アクセス サーバーを最新バージョンに更新してください
  50. ユーザーの情報を他の Web サイトに送信する可能性のあるイメージ サウンド およびフォームが プライバシーを保護するために Outlook Web Access によってブロックされました
  51. ユーザーの情報を他の Web サイトに送信する可能性のあるイメージ サウンド およびフォームが プライバシーを保護するために Outlook Web Access によってブロックされました このメッセージが信頼される送信者から送信されたことが明らかで ...
  52. ユーザーはモバイル デバイスからメールボックスの全文検索を実行しようとしましたが コンテンツのインデックス処理がメールボックス サーバー "%1" で有効になっていません Exchange ActiveSync ユーザーと他の Exchange ...
  53. リアルタイムによるスキャンが サーバー {2} 上の拡張子に関係なく すべてのファイルをスキャンするように設定されています これにより Exchange データ ファイルが誤って隔離される場合があります
  54. リソース メールボックスのプロパティは リソース メールボックスでのみ設定することができます ユーザー メールボックス 共有メールボックス またはリンクされたメールボックスでは設定できません メールボックスの種類を変更するには Exchange ...
  55. リソースの稼働時間を決定できませんでした リソース管理者に問い合わせて 問題を解決してください
  56. リッチ テキスト形式 (RTF) が壊れています RTF のサイズが %1 に圧縮されています データベース: %7 ログオン: %2 メッセージ ID: %3 差出人: %4 宛先: %5 CC: %6
  57. リッチ テキスト形式 (RTF) が壊れています RTF のサイズが %1 に圧縮されています 特殊データ: dwMagic %2 サイズ %3 Raw サイズ %4 CRC-32 %5 データベース: %11 ログオン: %6 メッセージ ...
  58. リモート サーバー {2} がメッセージ受信テストに失敗しました BDAT コマンドは {1} です BDAT コマンドをブロックしている可能性のあるファイアウォールやアプリケーションがないかどうかを確認してください
  59. リモート サーバー {2} は 8BITMIME コマンドをサポートしていません このため 8BITMIME 拡張機能を必要とするメールのルーティングを行うことができません キューにこのようなメッセージが含まれているかどうかを確認してください ...
  60. リモート サーバー {2} は BDAT コマンドをサポートしていない可能性があります このため BDAT コマンドを必要とするメールのルーティングを行うことができません キューにこのようなメッセージが含まれているかどうかを確認してください ...
  61. リモート サーバー {2} は受信者 '{3}' へのテスト メールを拒否しました このリモート サーバーがリモート ドメインに属している場合 これは必ずしも問題を示しているのではありません RCPT TO コマンド: {1}
  62. リモート サーバー {2} 上の '{0}' サービスと SMTP インスタンスは開始されていますが メッセージがサーバー {1} から流れていない可能性があります ネットワーク エラーまたはハングしているサービスがないかどうかを確認してください ...
  63. リモート サーバーまたはクラスタ連続レプリケーション環境にあるクラスタ化メールボックス サーバーでは この操作を実行できません -ConfigurationOnly オプションを使用して ファイルを手動で移動してください
  64. リモート ディレクトリ サービスに接続できませんでした ネットワーク エラーの可能性があります 両方のディレクトリ サービスが実行されていること およびネットワークが使用可能であることを確認して 再度接続してください
  65. リモート ディレクトリにアクセスしているときにアクセス許可の問題が発生したため 要求された操作は失敗しました この操作を実行するアクセス許可がアカウントに設定されていることを確認してください また このサーバーのディレクトリ サービスにリモート ...
  66. リモート ドメインを作成すると メール フローをより正確に制御したり メッセージ形式やメッセージング ポリシーを適用したりすることができます また リモート ドメインとの間で送受信されるメッセージに対して 有効な文字セットを指定することができます ...
  67. リモート ファイル アクセスを使用してアクセスできるのは内部 Windows SharePoint Services サーバーおよび Windows ファイル共有サーバーのみです 内部サーバーはホスト名で指定するか 完全修飾ドメイン名 (FQDN) ...
  68. リモートにより提供された証明書の有効期限が切れているため TLS エラーが発生しました エラー コード: {0} メッセージ: {1}
  69. リモートにより提供された証明書を信頼できないため TLS エラーが発生しました エラー コード: {0} メッセージ: {1}
  70. リモートの Exchange サーバー "{0}" は この 32 ビットの評価版ではライセンスを受けることができません 運用サーバーに対してライセンスを受けるには 64 ビット版を使用してください このバージョンはデモンストレーションを目的として ...
  71. リモートのエンドポイント "%2" に関連付けられた %1 個のアクティブな呼び出しが切断されました 適切なアクセス許可を持つ管理者が ユニファイド メッセージング サーバー "%3" のすべての着信呼び出しを直ちに無効にするよう選択しました ...
  72. リンクされたマスタ アカウントの解決に失敗しました このマスタ アカウントが Microsoft Exchange をホストしているフォレスト以外のフォレストに存在することを確認できませんでした エラー メッセージ: {0}
  73. リンクされるユーザー アカウント "{0}" は 既に別のリンクされたメールボックス "{1}" のマスタ アカウントになっています 別のユーザー アカウントを指定してください
  74. リンクをクリックすると 元の添付ファイルを開くことができます リンクを右クリックすると ファイルを保存することができます シングル ボタンのマウスを使用している場合は Ctrl キーを押しながらリンクをクリックし 添付ファイルを保存してください ...
  75. ルーティング グループ " %s" の最後のサーバーを削除しようとしています このルーティング グループには コネクタや構成情報がまだ含まれている可能性があります このルーティング グループを削除しますか?
日本語
Japanese English
English (United States)