翻訳

Exchange Server 2007

  1. スキーマ マスタ '{2}' は Windows 2000 Server を実行しています スキーマ マスタを Windows Server 2003 Service Pack 1 以降にアップグレードする必要があります
  2. スキーマ マスタ サーバー %s に接続できませんでした このサーバーが起動され接続可能であるかどうか さらに サーバーを使用するための十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください
  3. スキーマ マスタ ドメイン コントローラを使用する必要があるとセットアップ時に判断されたため ユーザー指定のドメイン コントローラ {0} を使用することができません
  4. スキーマ マスタとして動作しているサーバーに ポート 389 を介して接続することができません Active Directory サーバー '{2}' が正常に機能しているかどうかを確認してください エラー コードは {1} です
  5. スキーマ マスタの役割 '{2}' が Windows Server 2003 Service Pack 1 以降を実行していません Exchange Server 2007 では 新しいアクセス許可構造をサポートするために このバージョン以降が必要です ...
  6. スキーマに互換性がないため エッジ トランスポート サーバーの役割をアップグレードできません コントロール パネルを使用して エッジ トランスポートの役割を削除する必要があります
  7. スクリーン リーダー設定またはハイコントラスト設定をお使いの方は 以下のチェック ボックスをオンにすると これ以降のセッションで Outlook Web Access を最適化できます この設定を更新するには 変更内容を保存してからログオフする必要があります ...
  8. スクリーン リーダー設定またはハイコントラスト設定をお使いの方は 以下のチェック ボックスをオンにすると これ以降のセッションで Outlook Web Access を最適化できます ログオンした後は オプション ページでいつでもこの選択を変更できます ...
  9. スケジュールされたタスクの送信中にエラーが発生しました タスクを実行するための十分なアクセス許可があること および Windows のスケジュール サービスが開始されていることを確認してください
  10. スケジュールに基づいてスキャンを実行できるように構成できます このオプションが有効になっている場合は 現時点で指定されているパラメータを基に 指定された間隔でスキャンが実行されます このアプリケーションが閉じられても スキャンの実行は継続されます ...
  11. スタックの例外がモジュール %1 へ送信されました いくつかのパラメータとその値は %2 でした コール スタックの 重要なセクションは データ セクションにあります
  12. ステップ 1 で作成したダイヤル情報グループの一覧からグループ名を選択し 指定の UM メールボックス ポリシーにそのグループ名を適用できます このようにすると この UM メールボックス ポリシーに関連付けられたユーザーが自分の個人用連絡先 ...
  13. ステップ 1: クライアント アクセス用の 展開の完成 ページにある クライアント アクセス サーバーの SSL を構成する の手順の完了
  14. ステップ 2 で指定した FriendlyName と一致する証明書を検索し インポートした証明書を見つけたら 拇印プロパティを Windows クリップボードにコピーします
  15. ステップ 2 の手順を繰り返して 第 2 レベルの自動応答を新しく作成します 内線番号は必要ありません 第 2 レベルの自動応答は 内線番号が構成されない自動応答です したがって発信者は 別の自動応答で構成されているメニュー オプションからのみこの自動応答にアクセスすることができます ...
  16. ステップ 2: クライアント アクセス用の 展開の完成 ページにある クライアント アクセス サーバーの SSL を構成する の手順の完了
  17. ステップ 4 の手順を繰り返して ステップ 1 で作成したプランで定義されているとおりに 第 2 レベルの自動応答を構成します
  18. ストア ドライバは 失敗したイベント %1 メールボックス %2 MDB %3 に対する NDR を発信しましたが 送信トレイからメッセージを移動できませんでした
  19. ストアのしきい値に基づくと Spam Confidence Level (SCL) が {9} 以上のメッセージは迷惑メール フォルダに移動されます
  20. ストリーミング データの割り当てに不整合が検出されました (%4 %5) 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  21. ストリーミング ファイル '%4' のオンラインでのディスクの最適化により ファイルが %5 バイト圧縮されました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください ...
  22. ストリーミング ファイル '%4' のオンラインでの占有領域の解放処理を開始しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  23. ストレージ グループ "%1" のデータベース ログ ファイルへの書き込み中にエラーが発生しました このストレージグループ内のすべてのデータベースのマウントを解除します
  24. ストレージ グループ "{0}" では ローカル連続レプリケーションが無効になっています "{1}" および "{2}" 内にコピーのファイルがある場合は そのファイルを手動で削除してください
  25. ストレージ グループ "{0}" では ローカル連続レプリケーションが無効になっています "{1}" 内にコピーのファイルがある場合は そのファイルを手動で削除してください
  26. ストレージ グループ "{0}" に対するローカル連続レプリケーションは有効になっています ストレージ グループ内のデータベースはローカル連続レプリケーションを行うように構成されています
  27. ストレージ グループ "{0}" の元のコピー システム フォルダのパスが失われています -ConfigurationOnly を使用して構成内容を変更してください
  28. ストレージ グループ "{0}" の元のコピー ログ フォルダのパスが失われています -ConfigurationOnly を使用して構成内容を変更してください
  29. ストレージ グループ "{0}" の元のシステム フォルダのパスが失われています -ConfigurationOnly を使用して構成内容を変更してください
  30. ストレージ グループ "{0}" の元のログ フォルダのパスが失われています -ConfigurationOnly を使用して構成内容を変更してください
  31. ストレージ グループ %1 にはレプリケートするデータベースが含まれていません このストレージ グループにデータベースを作成するか このストレージ グループを削除してください
  32. ストレージ グループ %1 のレプリケーション インスタンスは ログ ファイル %2 の無効なコピーを検出しました ログ ファイルは %3 に移動されています 理由: %4
  33. ストレージ グループ %1 のレプリケーション インスタンスは ログ ファイルの相違を修正しました 世代 %4 以降のログ ファイルはディレクトリ %5 に移動されました
  34. ストレージ グループ %1 のレプリケーション インスタンスは 無効なチェックポイント %2 を検出しました チェックポイント値は %3 ですが データベース %4 には世代 %5 が必要です このチェックポイントは削除されています
  35. ストレージ グループ %1 のレプリケーション インスタンスはログ ファイルの再生を開始しました 世代 %4 までのログ ファイルが再生されました
  36. ストレージ グループ '%1' の指定したチェックポイントの深さは %4 個のログ ファイルという消失ログの復元設定よりも大きな値になるように %2 バイトから %3 バイトに変更されました
  37. ストレージ グループ '%2' の復元対象と Active Directory 内の情報を比較しているときに Exchange VSS Writer はバックアップの復元に失敗しました エラー コードは %1 です
  38. ストレージ グループ '%3' の '%2' 内のデータベース '%1' が復元対象となっていますが 上書きの対象としてマークされていないため Exchange VSS Writer はバックアップの復元に失敗しました
  39. ストレージ グループ '%3' のバックアップのためにデータベース エンジンを準備しているときに Exchange VSS Writer (インスタンス %1) は失敗しました エラー コードは %2 です
  40. ストレージ グループ '%3' のバックアップの準備としてプライベート メタデータ情報を収集しているときに Microsoft Exchange Replication Service VSS Writer (インスタンス %1) は失敗しました ...
  41. ストレージ グループ '%3' のバックアップの準備中に Microsoft Exchange Replication Service VSS Writer (インスタンス %1) が失敗しました エラー コードは %2 です
  42. ストレージ グループ '%4' のデータベース エンジン リソース ("%3") の使用量に関する情報 (%2) を取得しているときに エラー (%1) が発生しました
  43. ストレージ グループ '{0}' が中断されていません シード処理を実行する前に このストレージ グループを中断する必要があります ストレージ グループを中断するには Exchange 管理シェルで Suspend-StorageGroupCopy ...
  44. ストレージ グループ '{0}' に対する Update-StorageGroupCopy のパラメータの組み合わせが無効です DeleteExistingFiles オプションを使用する場合は TargetPath に値 '{1}' を指定することはできません ...
  45. ストレージ グループ '{0}' のこのコピーに対して Restore-StorageGroupCopy は実行できません このコピーは最後にマウントされたコピーです このコピーを利用可能にするには Mount-Database を使用するか ...
  46. ストレージ グループ '{0}' のレプリケーションはまだ中断されています 必要に応じて Exchange 管理シェルで Resume-StorageGroupCopy コマンドレットを使用することにより レプリケーションを再開することができます ...
  47. ストレージ グループ '{0}' のレプリケーションは有効になっていましたが レプリケーションを中断できなかったため 自動初期シードを開始できませんでした Exchange 管理シェルで Update-StorageGroupCopy コマンドレットを使用し ...
  48. ストレージ グループ '{0}' の移動操作は このストレージ グループのレプリケーションが中断されているため失敗します Exchange 管理シェルで Resume-StorageGroupCopy コマンドレットを使用すると レプリケーションを再開できます ...
  49. ストレージ グループ '{0}' はクラスタ化メールボックス サーバー上にあるため このストレージ グループに対してローカル連続レプリケーションを有効にすることはできません
  50. ストレージ グループ (%SGName%) 内のデータベース (%DBName%) で 2 回目の Isinteg 処理を実行しています この処理には時間がかかることがあります しばらくお待ちください
  51. ストレージ グループ (%SGName%) 内のデータベース (%DBName%) で Isinteg 処理を実行しています この処理には時間がかかることがあります しばらくお待ちください
  52. ストレージ グループ (%SGName%) 内のデータベース (%DBName%) で修復処理を実行しています この処理には時間がかかることがあります しばらくお待ちください
  53. ストレージ グループ (%SGName%) 内のデータベース (%DBName%) で最適化を実行しています この処理には時間がかかることがあります しばらくお待ちください
  54. ストレージ グループ ({2}) 内のデータベース ({1}) で '復元時はこのデータベースを上書きする' フラグの構成中にエラーが発生しました エラー メッセージ: {0}
  55. ストレージ グループ ({2}) 内のデータベース ({1}) で '復元時はこのデータベースを上書きする' フラグを構成しているときにエラーが発生しました エラー メッセージ: {0}
  56. ストレージ グループ ({4}) のログ ドライブの空き領域は {2} GB です このストレージ グループが 7 日間稼動するために十分なディスクの空き領域がありません
  57. ストレージ グループ {0} で 再生後の確認処理に失敗しました 必要とする最も高い世代は {1} ですが 前回再生された世代は {2} です
  58. ストレージ グループ {0} にはログ ファイル '{1}' がありますが このログ ファイルは回復が必要です このログ ファイルをログ ファイル '{2}' で置き換えることはできません 増分再シードまたは完全再シードが必要です
  59. ストレージ グループ {0} の Restore-StorageGroupCopy が成功し 運用パスが更新されました 一部のログ ファイルが正常にコピーされませんでした {4}エラーの時間は {1} です {4}最後にコピーされたログは {2} ...
  60. ストレージ グループ {0} の Restore-StorageGroupCopy が成功しました 一部のログが正常にコピーされませんでした {4}エラーの時間は {1} です {4}最後にコピーされたログは {2} で その時間は {3} ...
  61. ストレージ グループ {0} のアクティブなログ ファイルを移動できませんでした 元の場所は {1} です 新しい場所は {2} です エラー メッセージは {3} です
  62. ストレージ グループ {0} のクラスタ連続バックアップの構成で パス {1} の無効なディレクトリを作成できませんでした 例外メッセージ: {2}
  63. ストレージ グループ {0} のクラスタ連続レプリケーションの構成で ログ ファイル {1} を削除できませんでした 例外メッセージは {2} です
  64. ストレージ グループ {0} のデータベース {1} には CopyEdbFilePath プロパティの有効な値がありません ただし このストレージ グループではローカル連続レプリケーションが有効にされています この構成は有効ではありません ...
  65. ストレージ グループ {0} のローカル連続レプリケーションの構成で ログ ファイル {1} を削除できませんでした 例外メッセージは {2} です
  66. ストレージ グループ {0} はログ ファイル '{1}' を見つけることができませんでした このファイルは 整合性チェックに必要です 完全再シードまたは増分再シードを行う必要がある可能性があります
  67. ストレージ グループ {0} は回復用ストレージ グループであるため このストレージ グループに対して有効なレプリケーションの状態を作成できません
  68. ストレージ グループ {0} は空であるため このストレージ グループに対する自動初期シードが試行されませんでした データベースが作成された後で Exchange 管理シェルで Update-StorageGroupCopy コマンドレットを使用すると ...
  69. ストレージ グループ コピー ({0}) の Restore-StorageGroupCopy の操作中に (Exx.log を介して) 残りのログ ファイルをコピーできませんでした エラーの理由: {1}
  70. ストレージ グループ コピー {0} に対する Restore-StorageGroupCopy 操作が成功し 運用パスが更新されました すべてのログが正常にコピーされました
  71. ストレージ グループ コピー {0} の自動初期シードに失敗しました Exchange 管理シェルで Update-StorageGroupCopy コマンドレットを使用し シードを再試行してください
  72. ストレージ グループ コピーが無効です 次のデータベースには 対応するパッシブ コピーがありません {0} また 次のデータベースのコピーには 対応するデータベース オブジェクトがありません {1}
  73. ストレージ グループ ドライブが サーバー {2} でのリアルタイムによるスキャンから除外されていません これにより トランザクション ログ ファイルが隔離される場合があります
  74. ストレージ グループでローカル連続レプリケーションが有効になっていません このコマンドは ローカル連続レプリケーションが有効になっているストレージ グループでのみ使用できます
  75. ストレージ グループでローカル連続レプリケーションが有効になっていません ローカル連続レプリケーションが無効な場合は コピー フォルダのパスを指定できません
日本語
Japanese English
English (United States)