翻訳

BizTalk Server 2006 R2

  1. オーケストレーションを含む BizTalk アセンブリのパスとファイル名を入力するか アセンブリ ファイルをドラッグ アンド ドロップするか 参照してファイルを指定します アセンブリを読み込むには 次へ をクリックします
  2. オーケストレーションを呼び出すためにパラメータが指定されていますが 呼び出されているオーケストレーションはパラメータを受け付けません
  3. オーケストレーションを起動するためにパラメータが指定されていますが 起動されているオーケストレーションはパラメータを受け付けません
  4. オーケストレーションを起動するためのパラメータが指定されていません 起動されているオーケストレーションにはパラメータが必要です
  5. オーケストレーション図形の外部から始まるオーケストレーション コネクタの始点を オーケストレーション図形の内部で終了させることはできません
  6. カスタマイズした補正操作を指定しました Compensation プロパティを なし または 既定 に設定するとカスタムの補正操作は削除されます
  7. カスタム アクション '[2]' が原因で処理されない例外が発生し アクションが停止されました アクセス違反などの内部エラーがカスタム アクションで発生した可能性があります
  8. カスタム エンベロープ ジェネレータは プロパティ "%2" のカスタム エンベロープ "%1" の XML ノードを特定できませんでした このドキュメントは保留されます
  9. カスタム バインドに追加するバインド拡張機能を選択してください カスタム バインドに追加済みのバインド拡張機能は表示されません
  10. カスタム プロパティは パートナーを識別したり ビジネス プロセスに関連するパートナーの情報を指定するときに使用します カスタム プロパティを関連パーティの属性として BizTalk に保存するには 実行時プロセスのプロパティ チェック ボックスをオンにします ...
  11. カスタム プロパティは パートナーを識別したり ビジネス プロセスに関連するパートナーの情報を指定するときに使用します カスタム プロパティを関連パーティの属性として BizTalk に保存するには 実行時プロセスのプロパティ チェック ボックスをオンにします ...
  12. カテゴリ検索操作を実行できませんでした カテゴリ検索操作では正確に 1 つのカタログを指定する必要があります
  13. キャッチできない例外 (以下の '内部例外' を参照) により サービス '{0}({1})' のインスタンスが中断されました サービス インスタンスは 管理上再開または終了されるまで中断されたままになります 再開される場合 インスタンスは最後に保持していた状態から続行されるので ...
  14. キャビネット ファイル '[3]' にファイル '[2]' が見つからないため このファイルをインストールできません これはネットワーク エラー CD-ROM からの読み取りエラー またはこのパッケージに関する問題の発生を示している可能性があります ...
  15. キャビネット ファイル 2 がデジタル署名されていないため 必要なファイルはインストールされません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります
  16. キャビネット ファイル 2 に無効なデジタル署名が付いているため 必要なファイルをインストールできません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります { WinVerifyTrust からエラー 3 が返されました }
  17. キャビネット ファイル 2 のデジタル署名が無効なため 必要なファイルをインストールできません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります { エラー 3 が WinVerifyTrust によって返されました }
  18. キューでポーリングが正常に行われました イベント ログのしきい値はリセットされ ポーリング エラーのイベント ログ記録が有効になります
  19. キー (ST01 バージョン/リリース ターゲットの名前空間) は一意である必要があります ({0} {1} {2}) は既に存在するため 別の値を指定してください
  20. キー (UNH2.1 UNH2.2 UNH2.3 UNH2.5 UNG 2.1 UNG 2.2) は一意である必要があります ({0} {1} {2} {3} {4} {5}) は既に存在するため 別の値を指定してください
  21. キー (UNH2.1 UNH2.2 UNH2.3 UNH2.5 ターゲットの名前空間) は一意である必要があります ({0} {1} {2} {3} {4}) は既に存在するため 別の値を指定してください
  22. キー 2 に対するサブ キーの名前を取得できませんでした { システム エラー 3 です } キーへの十分なアクセス権があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  23. キー 2 に対するセキュリティ情報が読み取れませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか またはサポート担当者へお問い合わせください
  24. キー 2 に対する値の名前を取得できませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセスがあることを確認するか またはサポート担当者に問い合わせてください
  25. キー 2 を作成できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  26. キー 2 を作成できませんでした { システム エラー 3 } このキーへのアクセス権があることを確認するか サポート担当者に問い合わせてください
  27. キー 2 を削除できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  28. キー 2 を削除できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  29. キー 2 を開くことができませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  30. キー 2 を開くことができませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  31. キー 3 から 値 2 を削除できませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  32. キー 3 から 値 2 を削除できませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  33. キー 3 から 値 2 を読み取れませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  34. キー 3 から 値 2 を読み取れませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  35. キー 3 に値 2 を書き込めませんでした { System error 4].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  36. クイック昇格で使用するファイルの名前 (ファイル パスではなく 有効な Windows ファイル名のみ) を指定します ファイルは 必要に応じて 自動的に作成されるか 既に作成されている場合は再利用されます
  37. クエリ サービスのタイムアウト値が無効か 範囲外です この値は必ず正の整数にする必要があり 1 時間を超えることはできません 既定値 (45 秒) が使用されています
  38. クエリ ビルダ を使用してクエリを作成するには テーブルやフィールドをドラッグし T-SQL クエリにドロップします カスタム クエリをファイルとして保存し その後 クエリ メニューからそれらのクエリにアクセスできます
  39. クエリが大きすぎるので この操作を実行できません 1 つ以上の句を削除してクエリを簡略化してから 再試行してください
  40. クエリに 1 つ以上のエラーがあるので 結果を表示できません クエリを修正し クエリの実行 をクリックしてください
  41. クエリは保存して再利用できます また 警告の基準にすることもできます (Contoso Parts Ltd. から発注書が届いたら必ず通知する など) 警告の設定だけでなく クエリを保存する 開く 実行するといった機能が ページ最上部にボタンとして表示されます ...
  42. クエリを開けません ファイルが存在しないか ファイルへのアクセスに必要なアクセス許可がありません ファイル名を修正し 再試行してください
  43. クエリを開けません ファイル名を確認し 再試行してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  44. クライアント アプリケーションからデバイス {0} に対して開かれている接続があるので このデバイスに対して指定された操作を行うことができません 開かれているクライアント接続を閉じて 操作を再試行してください このデバイスに接続している他のクライアント ...
  45. クライアントがサービスを認証できるように設定を指定します クライアントでは 開発者は ID 要素を使って サービスの想定される ID を指定できます クライアントとサービス間でのセキュリティ認証プロセスでは サービスの ID がこの要素の値と同じであることが ...
  46. クライアントがサービスを認証できるように設定を指定します クライアントでは 開発者は ID 要素を使って サービスの想定される ID を指定できます クライアントとサービス間でのセキュリティ認証プロセスでは サービスの ID がこの要素の値と同じであることが ...
  47. クライアントがサービスを認証できるように設定を指定します クライアントでは 開発者は ID 要素を使って サービスの想定される ID を指定できます クライアントとサービス間でのセキュリティ認証プロセスでは サービスの ID がこの要素の値と同じであることが ...
  48. クライアントがサービスを認証できるように設定を指定します クライアントでは 開発者は ID 要素を使って サービスの想定される ID を指定できます クライアントとサービス間でのセキュリティ認証プロセスでは サービスの ID がこの要素の値と同じであることが ...
  49. クライアントがサービスを認証できるように設定を指定します クライアントでは 開発者は ID 要素を使って サービスの想定される ID を指定できます クライアントとサービス間でのセキュリティ認証プロセスでは サービスの ID がこの要素の値と同じであることが ...
  50. クラスの取得に失敗したため BizTalk Server WMI プロバイダ クラス "%2" のメソッド "%1" を実行できません %3
  51. クラスタ オプションを使用すると MSMQ FTP または POP3 アダプタを使用するポートの可用性が高くなります クラスタ オプションでは Microsoft Clustering Services (MSCS) に基づいて BizTalk ...
  52. クラスタ リソースをオンラインにできませんでした 次の原因が考えられます 1) ホスト インスタンスがクラスタのアクティブなノードで適切に構成されていない 詳細については ノードのイベント ログを確認してください 2) クラスタを使用できない ...
  53. クラスタ リソースを作成できませんでした 次の原因が考えられます 1) クラスタでこの操作を行うために必要な特権を持っていない 2) クラスタを使用できない ノードでクラスタ サービスが実行されていることを確認するか クラスタ サービスを再起動してください ...
  54. クラスタに接続できませんでした 次の原因が考えられます 1) BizTalk ホスト インスタンスが MSCS クラスタ ノードにインストールされていない ホストをクラスタ化するには すべての BizTalk ホスト インスタンスを MSCS ...
  55. グループ '{0}' を更新できませんでした 更新中の情報は既に変更されている可能性があります もう一度グループを開いてから再度更新してください
  56. グループ ID の設定が原因でエラーが発生しました グループ ID は 16 進数で表された長さ MQ_GROUP_ID_LENGTH のバイナリ データである必要があります 理由コード = %1!d! %0
  57. グループは 同じアクティビティの少なくとも 2 つ以上のビジネス マイルストーンから構成されている必要があります 少なくとも 2 つ以上のビジネス マイルストーンを含むようにアクティビティを再定義してください
  58. グループ内のアプリケーションのコレクションに新しいアプリケーションを作成および追加します 新しく作成された IBizTalkApplication オブジェクトを返します
  59. グループ名: {0} データベース サーバー: {1} 管理データベース: {2} このインポートは BizTalk グループに対して 1 回だけ実行してください アプリケーションのインポート後 まだこのアプリケーションをローカル コンピュータにインストールしていない場合は ...
  60. グループ図形内の図形の接続元は 同じグループ内に存在するか 接続先グループ図形の内部接続ポイントである必要があります
  61. コサイン Functoid を使用すると 数値のコサインが返されます この Functoid には 1 つの入力パラメータが必要です パラメータの値はラジアンで指定する必要があります
  62. コピー元のコレクションのエレメント数が '{0}' からコピー先の配列 '{1}' の終端までの空き領域を超えています
  63. コマンド - {4} - パラメータ - {5} と {6} を除くすべてのコマンドには省略可能な '{7}' および '{8}' パラメータが用意されていて 既定値には構成ファイルに 設定されている値またはローカル コンピュータ名 および ...
  64. コマンド ラインから起動したときは 選択されたコンピュータを変更できるようにする これは コンソールを保存した場合にのみ適用されます
  65. コンテキスト ヘルプの XML ファイルを読み込めませんでした このセッションでは 構成フレームワークのコンテキスト ヘルプを使用できません ダイアログ名: {0}
  66. コントロール 3 (ダイアログ 2]) では 最大 5 文字の長さのプロパティ値が許可されています 値 4 はこの制限を超えているため切り捨てられました
  67. コントロール 3 (ダイアログ 2]) で参照イベントを受け取りましたが 現在の選択用に構成可能なディレクトリがありません 考えられる原因: 参照用のボタンが正しく作成されていません
  68. コントロール 3 (ダイアログ 2]) のアイコン 4 として サイズ 5 x 5 のアイコンが必要ですが そのサイズは利用できません 最初に利用できるサイズを読み込みます
  69. コンパイルされた出力に 選択したノードの複数の子ノードを含めることができる条件が検出されました 論理演算 Functoid を使用して 選択したノードの子が 1 つしか作成されていないことを確認してください
  70. コンパイルされた出力に等価のノードの複数の子ノードを含めることができる条件を検出しました 論理演算 Functoid を使用して 等価のノードの子が 1 つしか作成されていないことを確認してください
  71. コンパイルでは マップ コンテンツで生成される ExtensionXml タグの他 (グリッド プロパティで指定した) CustomExtensionXml タグが使用されています
  72. コンピュータ %1 の SQL Server に接続できませんでした セットアップを実行する前に SQL Server が実行されていることを確認してください
  73. コンピュータ サイトを解決できません ネットワークのサブネットが Active Directory で正しく構成されていること および各サイトが適切なサブネットで構成されていることを確認してください
  74. コンピュータから ProductName を削除する場合は \[]削除[\ をクリックしてください インストールの設定を確認または変更する場合は \[]戻る[\ を ウィザードを終了する場合は \[]キャンセル[\ をクリックしてください
  75. コンピュータから 正しいバージョンの Microsoft Windows SharePoint Services が検出されませんでした Microsoft Windows SharePoint Services SP2 以降をインストールしてから再試行してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)