翻訳

BizTalk Server 2006 R2

  1. アクセスが拒否されました この操作を実行するには RFID_USER グループのメンバであるか サーバーの組み込みの Administrators グループのメンバである必要があります
  2. アクセスが拒否されました この操作を実行するには サーバーの組み込みの Administrators グループのメンバである必要があります
  3. アクセスが拒否されました メッセージ コンテキストおよびメッセージの内容を取得するには BizTalk 管理者の特権または他のデータベース/SQL Server の特権 あるいはその両方が必要です 詳細については 製品ドキュメントを参照してください ...
  4. アクセスが拒否されました 現在のユーザーが BizTalk 管理者で SSO 関連管理者グループのメンバであることを確認してください
  5. アクティビティ '{1}' に重複した ID '{0}' を持つインスタンスがあります この問題を解決するには 重複した ID を持つインスタンスをデータベースから削除してください
  6. アクティビティ インスタンスが見つからなかったので この操作を完了できません まだデータベースに保存されていないか 既に削除された可能性があります
  7. アクティビティ フロー取得機能コンポーネントが読み込みに失敗しました コンポーネント (Microsoft.BizTalk.Hws.ActivityFlowRetriever) が GAC に存在し COM に登録されていることを確認してください ...
  8. アクティビティ モデル {0} に対するアクティベーション ブロック パラメータの ActivityModelTypeID が想定されている値と一致しません 想定されている値は {1} ですが 受け取った値は {2} です
  9. アクティビティ モデル {0} のアクティベーション ブロック パラメータの ActionTypeID が想定されている値と一致しません 想定されている値は {1} ですが 受け取った値は {2} です
  10. アクティビティ モデル {0} のアクティベーション ブロック パラメータの ActivationMessageImmutable フラグが想定されている値と一致しません 想定されている値は {1} ですが 受け取った値は {2} です
  11. アクティビティ モデル {0} のアクティベーション ブロック パラメータの ActivityModelStepID が想定されている値と一致しません 想定されている値は {1} ですが 受け取った値は {2} です
  12. アクティビティ モデル {1} のアクティベーション ブロック ID {0} に指定されたパラメータ数が想定された数と一致しません 想定されている数は {2} ですが 受け取った数は {3} です
  13. アクティビティ モデル {1} のアクティベーション ブロック パラメータ コレクションのインデックス {0} でエラーが発生しました アクティビティ モデルのステップ ID は {2} で アクション名は {3} です
  14. アクティビティ モデル {2} のステップ {0} の ID {1} に対するアクティベーション メッセージを変更できません このステップのパラメータの ActionSection が 既定のアクティベーション メッセージの ActionSection ...
  15. アクティビティ モデル カタログ マネージャ コンポーネントが読み込みに失敗しました コンポーネント (Microsoft.BizTalk.Hws.ActivityModelManager) が GAC に存在し COM に登録されていることを確認してください ...
  16. アクティビティ モデルの一覧を取得中に WMI でエラーが発生しました 詳細については WMI コンピュータのイベント ログを参照してください
  17. アクティビティには このリリースの BPEL インポートでサポートされていない属性 ( joinCondition' または suppressJoinFailure') が含まれています
  18. アクティビティの検索 ページと同様に 警告マネージャ はコンテンツ フレーム内で次の 3 つのセクションに分かれています 1) 警告の概要 - パブリックなビュー コンテキストに対して定義されているすべての警告をユーザーに示すデータ グリッドです ...
  19. アクティビティの検索と同様に このページに表示されるデータは警告作成の基準にすることができます (500 通を超える請求書がプロセスの "評価" 段階にある場合は通知する など) このページにアクセスするには ピボット テーブルの任意のセルを右クリックし ...
  20. アクティビティは最も基本的なレベルでは 単に 指定されたビジネス プロセスまたは処理パターンに関連するマイルストーン (日付と時刻) とデータのコレクションです たとえば 発注書を追跡するアクティビティには "PO 受領" や "PO 承認" ...
  21. アクティビティを作成 編集 または削除します アクティビティとは 追跡の対象となるマイルストーンと重要なデータ項目のセットのことです
  22. アクティベーション メッセージは 対応するサービス (オーケストレーション 送信ポートなど) が停止状態だったため中断されました
  23. アクティベーション メッセージを受信したがまだ開始していないサービス インスタンスの数です "実行準備完了" 状態のサービス インスタンスが多く存在する場合は システムで障害が発生している可能性があります
  24. アグリーメント '{0}' の更新中にエラーが発生しました アグリーメントの更新中は アグリーメントのアクティブ ステータスを手動で更新することはできません
  25. アグリーメント '{0}' は BAS サイトにないか 継承したアグリーメントです 継承したアグリーメントをアプリケーションに追加することはサポートされていません 代わりに 親のアグリーメントを追加できます
  26. アグリーメント '{0}' を更新できませんでした 更新中の情報は既に変更されている可能性があります もう一度アグリーメントを開いてから再度更新してください
  27. アグリーメント {0} を更新できませんでした 継承されたアグリーメントでは パートナー プロファイルおよび取引関係は更新できません
  28. アグリーメントでは (個人プロファイルで記述されている) 所属組織と (パートナー プロファイルで記述されている) パートナーの間の取引関係を定義します アグリーメントを送信する前には 少なくとも 1 つの補遺を作成する必要があります
  29. アサート Functoid を使用すると プロジェクトの 'デバッグ' ビルドで 1 つ目のパラメータが 'False' と評価された場合に 2 つ目のパラメータをエラー メッセージとする例外がスローされます この Functoid では 3 ...
  30. アサート Functoid を使用すると プロジェクトの 'デバッグ' ビルドで 1 つ目のパラメータが 'False' と評価された場合に 2 つ目のパラメータをエラー メッセージとする例外がスローされます この Functoid では 3 ...
  31. アセンブリ "{0}" は BizTalk アセンブリではありません また構成データベースに展開できません このアセンブリが別の BizTalk アセンブリによって参照されている場合 各 BizTalk サーバーのグローバル アセンブリ キャッシュ ...
  32. アセンブリ "{0}" は次のアセンブリに依存しています ランタイムが正常に機能するには これらのアセンブリをグローバル アセンブリ キャッシュにインストールする必要があります
  33. アセンブリ "{0}" を更新できません このアセンブリは更新するアセンブリ セットには含まれていないアセンブリによって使用されています このアセンブリを更新するには 次のアセンブリを削除してください
  34. アセンブリ "{0}" 内の 1 つ以上のオーケストレーションが以前展開したアセンブリのバージョンと互換性がありません オーケストレーション ポート 操作 メッセージ およびそれらのプロパティのいずれかの名前または総数が異なります オーケストレーションに変更を加えるには ...
  35. アセンブリ "{0}" 内のオーケストレーションは 以前展開したアセンブリ バージョンと互換性があります オーケストレーション ポート 操作 メッセージ およびそれらのプロパティの名前と総数が一致しています このアセンブリは既存のバインド情報が存在する場合にその情報を継承します ...
  36. アセンブリ {0} およびクラス {1} に対応するコンポーネントは 存在していないため 削除できませんでした アセンブリ名およびクラス名を確認して これらが既存のコンポーネントに対応していることを確認してください
  37. アセンブリ {0} から取得したプロバイダのメタデータが 予期せず Null になりました 詳細については プロバイダの製造元に問い合わせてください
  38. アセンブリ {0} で有効なデバイス プロバイダー実装が見つかりませんでした このアセンブリにデバイス プロバイダー実装が存在するか およびその実装がパブリック クラスとしてマークされているかを確認してください
  39. アセンブリ {0} で複数のデバイス プロバイダー実装が見つかりました 必要なデバイス プロバイダー実装のタイプを指定してください
  40. アセンブリ {1} のクラス {0} のコンストラクタが存在しないか アクセス可能ではないか または指定された引数と一致する署名を含んでいません
  41. アセンブリ {1} のタイプ {0} のクラスが {2} という名前の静的メソッドを実装していません この名前のメソッドがある場合は 製品ドキュメントでこのメソッドの署名をチェックしてください
  42. アセンブリ {2} のクラス メンバ {0}.{1} が存在しないか アクセス可能ではないか または提供される引数と一致する署名を含んでいません
  43. アセンブリ からドキュメント仕様 を読み込めませんでした このドキュメント仕様のスキーマが グローバル アセンブリ キャッシュに展開および配置されていることを確認してください
  44. アセンブリ コンポーネント 2 のインストール中にエラーが発生しました HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 アセンブリ名: 6]}
  45. アセンブリ コンポーネント 2 のインストール中にエラーが発生しました HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 アセンブリ名: 6]}
  46. アセンブリがサポートするカルチャを示す列挙型フィールドです また アセンブリはカルチャの独立を指定できます これはアセンブリが既定のカルチャのリソースを含んでいることを示します
  47. アセンブリに Web サービス プロキシの型が含まれていません アセンブリには System.Web.Services.Protocols.SoapHttpClientProtocol から派生したパブリック型を少なくとも 1 つ含める必要があります ...
  48. アセンブリにはプロパティ スキーマが含まれているので 展開および削除すると一部のドキュメント スキーマのプロパティの定義が無効になる場合があります
  49. アセンブリのすべてのイベント ハンドラの登録を解除します 既に登録解除されているイベント ハンドラは無視されます ファイル名をフュージョン形式で指定します たとえば GAC を使用したアセンブリまたはプライベート アセンブリのファイル名を拡張子なしで指定します ...
  50. アセンブリのすべてのイベント ハンドラを登録します 既に登録されているイベント ハンドラは無視されます ファイル名をフュージョン形式で指定します たとえば GAC を使用したアセンブリまたはプライベート アセンブリのファイル名を拡張子なしで指定します ...
  51. アセンブリのコンポーネント"{0}" が登録されていません アセンブリにイベント ハンドラが実装され パブリック クラスとしてマークされていることを確認してください
  52. アセンブリのバインドを BizTalk 構成データベース (アセンブリ="{0}" サーバー="{1}" データベース="{2}") からバインド ファイル "{3}" にエクスポートしています.
  53. アセンブリの削除に使用されたストアド プロシージャが原因不明のエラーにより失敗しました 原因の 1 つとして外部キーの制約違反の可能性があります
  54. アセンブリの参照に使用する既定のエイリアスを指定する文字列値です この値は アセンブリ自体の名前がフレンドリ名でない場合 (GUID 値の場合など) に フレンドリ名になります この値は 完全なアセンブリ名の略称としても使用できます
  55. アセンブリをグローバル アセンブリ キャッシュにインストールしようとしたときに ファイルの読み込み例外が発生しました アセンブリに遅延署名が行われているか アセンブリの作成または署名後に名前が変更された場合 この例外が発生することがあります ...
  56. アセンブリを削除できませんでした 削除しようとしているアセンブリ内のすべての項目が次の条件を満たしていることを確認してください 1. パイプライン マップ およびスキーマが 同じアプリケーションまたは参照されているアプリケーションの送信ポートまたは受信場所で使用されていない ...
  57. アセンブリ内のエクスポートされたイベント タイプの取得中にエラーが発生しました 詳細: {0} この例外の原因となった問題を解決して 操作を再試行してください
  58. アセンブリ名 {0} を解析できませんでした 理由: {1} この問題の解決方法の詳細については MSDN のドキュメント AssemblyName クラス を参照してください
  59. アダプタ %2 のトランスポート プロキシ メソッド %1 が失敗しました 理由: "メッセージング エンジンに アダプタへのメッセージ配信レコードがありません このエラーは %3 が アダプタにより同一メッセージに対して複数回呼び出されたか ...
  60. アダプタから送信された HTTP 応答の総数 このカウンタは HTTP クライアントに正常に送信された応答メッセージに対してのみインクリメントされます
  61. アダプタから送信された HTTP 要求の総数 このカウンタは 送信先 URL に到達した要求メッセージに対してのみインクリメントされます
  62. アダプタから送信されたメッセージの総数 このカウンタは SMTP サーバーに送信されたメッセージに対してのみインクリメントされます
  63. アダプタから送信されたメッセージの総数 このカウンタは ファイル システムに完全に書き込まれたメッセージに対してのみインクリメントされます
  64. アダプタから送信されたメッセージの総数 このカウンタは 送信先 FTP サーバーに書き込まれたメッセージに対してのみインクリメントされます
  65. アダプタから送信されたメッセージの総数 このカウンタは 送信先 SQL テーブルに書き込まれたメッセージに対してのみインクリメントされます
  66. アダプタから送信されたメッセージの総数 このカウンタは 送信先 URL に到達したメッセージに対してのみインクリメントされます
  67. アダプタから送信されたメッセージの総数 このカウンタは 送信先キューに到達したメッセージに対してのみインクリメントされます
  68. アダプタから送信された総バイト数 このカウンタは ファイル システムに完全に書き込まれたメッセージに対してのみインクリメントされます
  69. アダプタから送信された総バイト数 このカウンタは 送信先 FTP サーバーに書き込まれたメッセージに対してのみインクリメントされます
  70. アダプタでのポーリング エラーの連続発生を許容する最大数 この数を超えると受信場所が無効になります
  71. アダプタでメッセージング エンジンからドキュメントを取得後 アダプタによってドキュメントが送信されるまでの平均遅延時間 (秒)
  72. アダプタで受信した HTTP 応答メッセージの総数 このカウンタは 応答メッセージがアダプタによって HTTP サーバーから完全に読み取られた後でインクリメントされます
  73. アダプタで受信した HTTP 要求の総数 このカウンタは 要求メッセージがアダプタによって HTTP クライアントから完全に読み取られた後でインクリメントされます
  74. アダプタで受信したメッセージの総数 このカウンタは メッセージがアダプタによって FTP サーバーから完全に読み取られた後でインクリメントされます
  75. アダプタで受信したメッセージの総数 このカウンタは メッセージがアダプタによってファイル システムから完全に読み取られた後でインクリメントされます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)