翻訳

Windows Server 2003

  1. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準入力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  2. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準入力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  3. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準入力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  4. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準入力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  5. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準入力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  6. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準入力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  7. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準出力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  8. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準出力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  9. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準出力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  10. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準出力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  11. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準出力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  12. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準出力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  13. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準出力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  14. 注釈: コマンド プロンプトで対象となるオブジェクトを指定しなかった場合は 対象となる オブジェクトは標準入力 (STDIN) から取得されます STDIN データは キーボード ファイルのリダイレクト またはほかのコマンドからのパイプ出力で取得できます ...
  15. 注釈: コマンド プロンプトで対象となるオブジェクトを指定しなかった場合は 対象となる オブジェクトは標準入力 (STDIN) から取得されます STDIN データは キーボード ファイルのリダイレクト またはほかのコマンドからのパイプ出力で取得できます ...
  16. 注釈: コマンド プロンプトで対象となるオブジェクトを指定しなかった場合は 対象となる オブジェクトは標準入力 (STDIN) から取得されます STDIN データは キーボード ファイルのリダイレクト またはほかのコマンドからのパイプ出力で取得できます ...
  17. 注釈: コマンド プロンプトで対象となるオブジェクトを指定しなかった場合は 対象となる オブジェクトは標準入力 (STDIN) から取得されます STDIN データは キーボード ファイルのリダイレクト またはほかのコマンドからのパイプ出力で取得できます ...
  18. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=DC2,OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com") 複数の値を入力する場合は 値を空白で区切る必要があります ...
  19. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=John Smith,CN=Users,DC=microsoft,DC=com") 複数の値を入力する場合は 値を空白で区切る必要があります (例: ...
  20. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=John Smith,CN=Users,DC=microsoft,DC=com") 複数の値を入力する場合は 値を空白で区切る必要があります (例: ...
  21. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=John Smith,CN=Users,DC=microsoft,DC=com") 複数の値を入力する場合は 値を空白で区切る必要があります (例: ...
  22. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=John Smith,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com") 複数の値を入力する場合は 値を空白で区切る必要があります ...
  23. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=My Server,CN=Servers,CN=Site10, CN=Sites,CN=Configuration,DC=microsoft,DC=com") ...
  24. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=USA Sales,OU=Distribution Lists,DC=microsoft,DC=com") 複数の値を入力する場合は 値を空白で区切る必要があります ...
  25. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com") 複数の値を入力する場合は 値を空白で区切る必要があります (例: ...
  26. 注釈: 識別名で区切り文字以外にカンマを使用する場合は 円記号 ("\") を エスケープ文字として追加する必要があります (例: "CN=Company\, Inc.,CN=Users,DC=microsoft,DC=com") 識別名で円記号を使用する場合は ...
  27. 浮動小数点演算を多用するプログラムを集中的に使用したとしても このエラーが発生することはまずあり得ません
  28. 深刻なシステム エラーが発生したため 指定されたユーザーはログオンできません 管理者特権のあるアカウントでシステムにログオンして この問題を解決する必要があります
  29. 清掃に関連する時間間隔 %1 とレプリケーション時間間隔に互換性があるように WINS は清掃に関連する時間間隔を調整しました この清掃パラメータの 調整後の値は データ セクション (2 番目の DWORD) で指定されています この値は ...
  30. 温度センサは通常 特定のデバイスのためではなく一般のパッケージの環境の計測のために シャーシまたはラックなどのパッケージにインストールされます この関係は CIM_PackageTempSensor 関連付けによって説明されます
  31. 点線の下のテキストとカラー ボックスを調べてください 印刷の品質がよい場合は 終了 をクリックしてください そうでない場合は 続行 をクリックしてもう一度クリーニングしてください
  32. 点線の下のテキストとカラー ボックスを調べてください 印刷の品質が良い場合 終了 をクリックしてください そうでない場合 印刷カートリッジを初期化するには 初期化 をクリックしてください
  33. 無人インストール ファイル %2 からパスワード オプション %1 を消去することができませんでした ファイルにはまだパスワードが含まれている可能性があります インストール操作が完了したら ファイルが削除されていることを確認してください エラー: ...
  34. 無人セットアップ応答ファイルのコピー元になるリモート インストール サーバーの名前を入力するか 検索 をクリックして利用可能なサーバーの一覧から選択してください
  35. 無人応答ファイルにある RenewalValidityPeriod の値が無効です 次のうちのどれかである必要があります: Years, Months, Weeks または Days
  36. 無停電電源の機能と管理です UPS デバイスのプロパティは 入電力の調整およびデバイスを構成するバッテリやジェネレータの統計情報を示します これらの各コンポーネント (たとえば 複数のバッテリ) はまた 別々にモデル化され UPS に関連付けされます ...
  37. 無効な DLL エントリ ポイント} 動的リンク ライブラリ %hs は正しく記述されていません スタック ポインタが矛盾する状態にあります エントリ ポイントは WINAPI または STDCALL として宣言されなければなりません DLL ...
  38. 無効なオブジェクトを追加しようとしています 有効なオブジェクトを追加する場合は 別の場所からオブジェクトを選択してください
  39. 無効なオブジェクトを追加しようとしています 有効なオブジェクトを追加する場合は 別の場所からオブジェクトを選択してください
  40. 無効なクラス ID または DLL の読み込みの問題のため 登録された USD のインスタンスを作成できませんでした パス スルー USD を初期化しようとしています エラー コード (16 進)=%1!x!
  41. 無効なサービス コールバック エントリ ポイント} %hs サービスは正しく記述されていません スタック ポインタが矛盾する状態にあります コールバック エントリ ポイントは WINAPI または STDCALL として宣言されなければなりません ...
  42. 無効なシステム構成が検出されました これは 通常ウイルスによって引き起こされます サポート技術情報 (KB) の記事 Q311446 を参照して その指示に従ってください
  43. 無効なドメインが入力されました ドメインはインターネット ゾーンにあり HTTP または HTTPS プロトコルを使用する必要があります 有効なドメインの例: - www.treyresearch.com - http://treyresearch.com ...
  44. 無効なネットワーク マスクです ネットワーク マスクでは 設定したビット (1 の値) はすべてネットワーク ID を表し オフになっているビット (0 の値) はすべてホスト ID を表します マスクの 0 ビットの後には ほかの 0 ビットのみが設定されます ...
  45. 無効なフラグ (%1) です 無効なフラグ値を持つプロパティは無視されます 正しいフラグ値については スキーマを確認してください 正しくない XML : %2%3%4%5%0
  46. 無効なフラグです プロパティ (%1) の値 (%2) が有効な範囲 (%3) 外にあります 有効なフラグの範囲については スキーマを確認してください 正しくない XML : %4%5%0
  47. 無効なフラグ値 (%1) です 複数のフラグは カンマ "|" または空白によって区切ります このプロパティに有効なフラグ値の例は次のとおりです %2 %3 %4%5%0
  48. 無効なブール値 (%1) です 不明なブール値を持つプロパティは無視されます 有効なブール値は TRUE/FALSE または 0/1 です %2%3%4%5%0
  49. 無効なプログラム引数が指定されました /i: - (必須) inf のマスタの名前を指定します インストール元のパスは これを使用します /u: - 無人操作のパラメータを指定します /r - (再起動が必要なときに) 再起動を抑制します /z ...
  50. 無効なログオンまたはパスワードの変更の要求が多すぎたため このユーザー アカウントは自動的にロックされました
  51. 無効なワイルド カードが入力されました 有効な例: *://*.microsoft.com http://*.microsoft.co.jp ftp://157.54.23.41/ file:\localsvr\share *://157.54.100-200.* ...
  52. 無効な列挙値 (%1) です 列挙値を 1 つ指定できます このプロパティに有効な列挙値の例は次のとおりです %2 %3 %4%5%0
  53. 無効な数値です 数値以外の文字が含まれていないか確認してください プロパティを無視します 無効な XML : %1%2%3%4%5%0
  54. 無効な文字が使用されています ピリオドとスペースのみを使用したり 次の文字を使用することは出来ません: \/[]:+=;,?* 新しい名前を入力し 再試行してください
  55. 無効な文字が検出されました マルチバイト文字セットの場合 1 バイトのみで後続のバイトのない文字もこのエラーになります Unicode 文字セットの場合は 0xFFFF と 0xFFFE は誤った文字であると判断されます
  56. 無効な構成が選択されたため メッセージ キューをセットアップできませんでした プログラムの追加と削除 を開いて メッセージ キューをインストールしてください
  57. 無効な現在のディレクトリ} プロセスはスタートアップの現在のディレクトリ %hs に切り替えることができません 現在のディレクトリを %hs に設定するときは OK をクリックし 終了するときは キャンセル をクリックしてください
  58. 無効な要求がリモート アクセス サービスの管理サポート スレッドに送信されました ダウンレベルの管理ツールから送信された可能性があります 要求は処理されませんでした
  59. 無視 をクリックすると コンポーネントは正常にダウンロードされますが このコンポーネントをインストールすると 問題が発生する可能性があります 問題がある場合は このコンポーネントをもう一度ダウンロードしてください 中止 をクリックすると すべてのコンポーネントのダウンロードを中止します ...
  60. 物理アドレス %1 のメモリ ページにより複数の修正されたハードウェア エラー イベントが検出されました 結果 そのメモリ ページは Windows によって使用されなくなります
  61. 物理コネクタの種類を定義する整数の配列です 配列はコネクタ情報の '組み合わせ' が説明されるために指定されます たとえば 1 つの配列エントリにより RS-232 (値 = 25) もう 1 つにより DB-25 (値 = 23) が指定され ...
  62. 物理コンポーネントは パッケージ全体の機能を損なわないで物理コンテナに入れたり そこから出したりできるように設計されていれば 取り外しが可能です 削除を実行するために電源が 'オフ' である必要がある場合でも コンポーネントは削除可能です 電源が ...
  63. 物理コンポーネントは 含まれるパッケージによって電源が適用される間 ('オン' のとき) に 物理的に違うが同等の要素に置き換えることができる場合にはホット スワップが可能です たとえば ファン コンポーネントはホット スワップされるように設計されています ...
  64. 物理コンポーネントは 要素を物理的に違うものに置き換える (FRU またはアップグレード) ことができる場合に置き換えが可能です たとえば コンピュータ システムにより メイン プロセッサ チップがより速いクロック速度に更新されます この場合 ...
  65. 物理ディスクは NTFS ファイル システムでフォーマットされていないため クラスタでは使用できません このディスクを使用するには NTFS ファイル システムでフォーマットしてください
  66. 物理パッケージにはほかの物理要素とともにコネクタが含まれます CIM_ConnectorOnPackage 関連付けにより コネクタとパッケージの含有関係が明示されます
  67. 物理パッケージの 'U' 単位の高さ U' は ラックまたはラックでマウント可能なコンポーネントの高さのための標準計測ユニットです 1.75 インチまたは 4.445 cm に等しくなります
  68. 物理パッケージは 含まれるパッケージによって電源が適用される間 ('オン' のとき) に 物理的に違うが同等の要素に置き換えることができる場合にはホット スワップが可能です たとえば SCA 接続に使用される挿入済みディスク ドライブ パッケージは取り外し可能で ...
  69. 物理パッケージは 物理的に違う要素に置き換えることができる場合 (FRU または更新) 置き換え可能です たとえば コンピュータ システムにより メイン プロセッサ チップがより速いクロック速度に更新されます この場合 プロセッサは置き換え可能です ...
  70. 物理パッケージは 通常物理パッケージがある物理コンテナから パッケージ全体の機能を損なわないで出し入れできるように設計されていれば取り外すことができます 取り外すために電源を 'オフ' にする必要がある場合もパッケージを取りはずすことができます ...
  71. 物理メモリにある別の場所からページのコピーをすることによって解決されたページ フォールトの率です これは 書き込まれたときにページをコピーするだけなので データを共有するには経済的な手法です これ以外の場合は ページは共有となります カウン ...
  72. 物理メモリの領域を解放するためにディスクに書き込まれたページの数です ページは 物理メモリ内で変更された場合にのみディスクに書き戻されるので コードではなくデータを保持します ページ出力率が高いと メモリ不足になる場合があります 物理メモリが不足している場合 ...
  73. 物理メモリの領域を解放するためにページがディスクに書き込まれた数です ページは 物理メモリ内で変更された場合にのみディスクに書き込まれるので コードではなくデータを保持します このカウンタは 各操作で書き込まれたページの数とは関わりなく 書き込み操作をカウントします ...
  74. 物理メモリはホスト ボード アダプタ カードなどに配置されます この関連付けにより メモリとカードの関係が明示的に定義されます
  75. 物理リンクの現在の長さ (フィート) です 接続 (特にワイヤレス テクノロジ) によっては このプロパティは適用されずに未初期化のままとなる場合があります
日本語
Japanese English
English (United States)