翻訳

Windows Server 2003

  1. 入力した Macintosh 用ファイル サーバー サービスのログオン メッセージは無効でした ログオン メッセージを 200 文字以上にはできません 適切な変更を行って操作を再実行してください
  2. 入力したアドレスは 16 進数の値では無効な構文を含んでいます アドレスが正しいことを確認して もう一度実行してください
  3. 入力したアドレスは 有効な IP アドレスではありません IP アドレスが正しいことを確認するか または 通話方法 のアドレスの種類を変更してください
  4. 入力したアドレスは不完全か または無効な文字を含んでいます アドレスが正しいことを確認するか または 通話方法 ボックスのアドレスの種類を変更してください
  5. 入力したカスタム ページ サイズ パラメータが矛盾しています OK をクリックすると システムが自動的に矛盾を解決します キャンセル をクリックすると 自分で矛盾を解決できます
  6. 入力したグローバル一意識別子 (GUID) クエリは有効ではありません 次の形式で GUID を入力してください: 0123456789ABCDEFABCDEFABCDEFABCD または {67452301-AB89-EFCD-ABCD-EFABCDEFABCD} ...
  7. 入力したグローバル一意識別子 (GUID) クエリは有効ではありません 次の形式で GUID を入力してください: 0123456789ABCDEFABCDEFABCDEFABCD または {67452301-AB89-EFCD-ABCD-EFABCDEFABCD} ...
  8. 入力したサイト名は有効ではありません 名前の前に有効なプロトコルを指定してください (例: http:// https://)
  9. 入力したサブネット マスクを確認できません 続行する前に 値が正しいかどうかを確認してください サブネット マスク値は正しいですか?
  10. 入力したディレクトリのパスまたはファイル名が無効です 指定したディレクトリがあるかどうか ファイル名に無効な文字が含まれていないかどうかを確認してください
  11. 入力したネットワーク キーが無効です キーは 16 進数の文字 (10 または 26 桁) または ASCII 文字 (5 または 13 文字) の形式でなければなりません
  12. 入力したネットワーク ユーザー名は有効ではありません 有効なユーザー名を入力するか または 参照 をクリックしてネットワーク ユーザーを検索してください
  13. 入力したパス '%s' は長すぎるため 接続を保存できませんでした 短いパスでもう一度ファイルを保存してください
  14. 入力したパスは有効な Windows のインストール ソースを示していません パスを確認して メディア ソースが Windows プロダクトの完全バージョンであるか確認してください Windows のアップグレード パッケージは リモート インストール ...
  15. 入力したパスワードは パスワード ポリシーによる必要条件を満たしていません パスワードの長さ パスワードの複雑さ およびパスワードの履歴の必要条件を確認してください
  16. 入力したファイルが無人セットアップ情報ファイル (SIF) でないか SIF がポータブルなイメージではありません CD ベースのイメージの SIF のみコピーするべきです 詳細情報についてはオンライン ヘルプを参照してください
  17. 入力したファイル名は長すぎます リモート インストール サービスが起動に使用する PXE プロトコルには長さの制限があります 短いファイル名を (できれば 8.3 形式で) 入力してください
  18. 入力したファイル名は間違っています ファイル名は半角英数字で 8 文字以内で ファイル拡張子を含めることはできません
  19. 入力したフォルダ名は 既に存在します このフォルダを使用すると セットアップがデータを上書きする可能性があります このフォルダを使用しますか?
  20. 入力したフォルダ名は 既に存在します このフォルダを使用すると セットアップがデータを上書きする可能性があります 既存のフォルダを使用しますか?
  21. 入力したフォルダ名は有効ではありません 指定したフォルダ名はルート フォル ダでなく 連続する円記号が名前に含まれていないことを確認してください フォルダ名が MS-DOS の標準の名前付け規則に従っていることも確認してください 続行するには ...
  22. 入力したプロダクト キーは 無人インストール ファイルを構築中の Windows のバージョンには有効ではありません 有効なプロダクト キーを確認して winnt32 /encrypt を再度実行してください
  23. 入力したポート番号が正しくありません ポート情報には 0 から 9 の間の数字だけが使用されます もう一度入力してください
  24. 入力したユーザー名はログオンに使用 したユーザー名と同じです そのユー ザー名は既に使用されました ドメイン コントローラが見つからないた め そのユーザー名を確認できません
  25. 入力したユーザー名やドメイン名が間違っているか 指定されたユーザーのパスワードが正しくありません やり直しますか?
  26. 入力した共有名は一部の MS-DOS ワークステーションからアクセスできない可能性があります この共有名を使用しますか? %1: %0
  27. 入力した名前が長すぎます 長さの制限は 64 文字以下です この名前を 64 文字以下に縮めます
  28. 入力した名前は許可された文字数を越えています 文字数を少なくして新しい名前を入力し 再試行してください
  29. 入力した名前は許可された文字数を越えています 文字数を少なくして新しい名前を入力し 再試行してください
  30. 入力した名前またはパスワードがシステム ポリシーに違反するため 入力した新しいユーザーがローカルのユーザー データベースに追加されませんでした 名前またはパスワードが長すぎるか 短かすぎるか あるいは形式が間違っています
  31. 入力した情報を変更する場合は 戻る をクリックしてください 情報がすべて正しい場合は 完了 をクリックしてください カスタム パッケージの作成を開始します 完了後に Office カスタマイズ ウィザードに戻ります
  32. 入力した新しいコンピュータ名の形式が不適切です 標準のコンピュータ名には英字 (A-Z) 数字 (0-9) ハイフン (-) を使用できますが スペースやピリオド (.) は使用できません また 数字のみを使用することもできません %0
  33. 入力した新しいコンピュータ名の形式が誤っています コンピュータ名には文字 (a-z A-Z) 数字 (0-9) またはハイフン (-) が使用でき スペースやピリオド (.) またはアンダースコア (_) は使用できません
  34. 入力した更新期間は最大値を超えています 更新期間を自動的に最大値 (%1!d! %2) に設定するには OK をクリックしてください 更新期間を別の値に変更するには キャンセル をクリックしてください
  35. 入力した番号は 有効な電話番号ではありません 電話番号が正しいことを確認するか または 通話方法 のアドレスの種類を変更してください
  36. 入力しようとしたプロファイル名は既に存在しますが削除されようとしています このプロファイルを削除しない場合は コントロール パネルの 音声認識 に戻って キャンセル をクリックしてください
  37. 入力しようとしている文字は テキスト モードではサポートされていません アルファベットの A-Z および a-z をこのフィールドに使用してください
  38. 入力する文字列の形式に関しては NAS ドキュメントを参照してください 文字列の種類は 16 進数で入力してください 種類 (26) 長さ ベンダ ID は自動的に挿入されます
  39. 入力では RequestLength は返されるべき記述子の長さです (8 進数) この値が実際の記述子の長さよりも短い場合は 要求された長さだけが返されます 実際の長さよりも長い場合は 実際の長さが返されます 出力では このバラメータが 返されているバッファの長さです ...
  40. 入力パラメータによって指定されているように このメソッドは USBDevice 記述子を返します 各パラメータについてはここに簡単に記述されています 詳細はそれぞれの修飾子の一覧にあります RequestType は受信者を指定しているとともに ...
  41. 入力中の語句に一致するものをすぐに表示するように指定できます これにより 語句がより探しやすくなります ただし サイズの大きなヘルプ ファイルや速度の遅いコンピュータで検索する場合は
  42. 入力方向: ローカル ドメインのユーザーは指定されたドメインで認証することができますが 指定されたドメインのユーザーはローカル ドメインで認証することはできません
  43. 入力方向のレプリケーション パートナーから受信したオブジェクト プロパティ値数の合計です それぞれの入力方向のレプリケーション オブジェクトには 1 つ以上のプロパティがあり それぞれには 0 以上の値があります 値 0 はプロパティの削除を示しています ...
  44. 入力方向のレプリケーションの合計バイト数です 圧縮されていないバイト数 (圧縮前) と圧縮されたバイト数 (圧縮された後) の合計です
  45. 入力方向の信頼を検証しますか? 検証するには %s ドメインの管理者特権が必要です
  46. 入力方向の変更により オブジェクトのレコード サイズの制限を超えたため Active Directory は次のオブジェクトを属性の変更で更新できませんでした 失敗した入力方向の属性変更を 1 回に 1 つずつ取り消したり または元に戻したりしようとしました ...
  47. 入力方向の変更により オブジェクトのレコード サイズの制限を超えたため Active Directory は次のオブジェクトを属性の変更で更新できませんでした 更新を完了するため 次の属性への入力方向の変更は取り消されます オブジェクト: %1 ...
  48. 入力非同期オーバーラン エラーは ボー レートがコンピュータが処理できるより早いため または 16550 以外のシリアル ラインが使われているために発生することがあります また プロセッサのパワーに対して同時にアクティブの高速シリアル ラインが多すぎる場合にも発生します ...
  49. 入力非同期フレーム エラーの数です ノイズ送信ラインによって発生することがあります 小さいパケット サイズを使うと問題が解決されることがあります
  50. 全二重モード オーディオを無効にします ユーザーがマイクに向かって話している間 受信オーディオを聞くことはできなくなります 古いオーディオ ハードウェアは 全二重モードでは正しく機能しないことがあります "
  51. 全般 タブで通常スタートアップ モードを選択して Windows を通常に開始し システム構成ユーティリティを使って行った変更を取り消してください
  52. 全般アカウント データベースの変更: 変更の種類: %1 オブジェクトの種類: %2 オブジェクト名: %3 オブジェクト ID: %4 呼び出し側ユーザー名: %5 呼び出し側ドメイン: %6 呼び出し側ログオン ID: %7
  53. 全般ページを表示できません メッセージ キューが正しくインストールされていない可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使ってメッセージ キューをインストールし直してください
  54. 公開 キー ベース セキュリティ アプリケーションのために証明書の発行および失効を行う証明機関 (CA) をインストールします
  55. 公開されたプログラムをユーザーが表示またはインストールできないようにします この設定を有効にすると プログラムの追加 ページから ネットワークからプログラムを追加 が削除されます ネットワークからプログラムを追加 では 発行されたプログラムが一覧表示され ...
  56. 公開キー ポリシーの拡張はルート証明書の指定と 証明書信頼リスト 自動証明書要求と回復エージェントのセットアップを許可します
  57. 公開ポイントの名前を変更すると 既存のアナウンスメントが無効になります Web 管理インターフェイスでは 新しいアナウンスメントを作成できません
  58. 共有 %1 (パス: %2) のアクセス許可を読み込んでいるときに問題が発生しました セットアップ完了後 フォルダを右クリックして プロパティ をクリックし アクセス許可を変更できます %0
  59. 共有 %1 にはパスワードが必要です Windows XP では パスワードの代わりにユーザー レベルのアクセス権を使います 共有 %1 を作成し ユーザー アクセスすべてを拒否するようにアクセス許可を設定します セットアップ完了後 フォルダを右クリックして ...
  60. 共有 (%2) のアカウントが見つかりません セットアップ ログに %1 のアカウントの一覧があります セットアップ完了後 手動でアカウントを共有に追加してください %0
  61. 共有 (%4) の %2!u! 中 %1!u! アカウントが見つかりません セットアップ ログに %1 へ追加できなかったアカウントの一覧があります セットアップ完了後 手動でアカウントを共有に追加してください %0
  62. 共有 Web サイトはポート 80 で開始できませんでした 別の Web サイトがポート 80 を使用している可能性があります Web サイト ポート番号の変更に関する情報は オンライン ヘルプを参照してください
  63. 共有されたバックアップ カタログ ファイル ディレクトリにアクセスしたり 作成したりすることができませんでした: "%s" フォルダに対するフル アクセスを持っていて ディスク領域を利用できることを確認してください 代わりにプライベート メディア ...
  64. 共有のルートでフォルダのアクセス許可をリモートで設定すると ルート フォルダとサブフォルダすべてから継承されるアクセス許可はすべて削除されます 継承されるアクセス許可を削除しないでアクセス許可を設定するには いいえ をクリックして子フォルダのアクセス許可を変更するか ...
  65. 共有のルートでフォルダの監査エントリをリモートで設定すると ルート フォルダとサブフォルダすべてから継承される監査エントリはすべて削除されます 継承される監査エントリを削除しないで監査エントリを設定するには いいえ をクリックして子フォルダの監査エントリを変更するか ...
  66. 共有アイテムを会議の参加者が制御できないようにします 共有アイテムは読み取り専用となり ほかの参加者は共有アプリケーションのデータを変更することはできません "
  67. 共有アクセスを有効にすると ローカル ネットワークのほかのコンピュータがこのダイヤルアップ接続をとおして外部のリソースにアクセスできるようになります 一度に有効にできる共有アクセスは 1 つの接続および 1 つのローカル ネットワークに対してのみです ...
  68. 共有インターネット接続を使って 既存のインターネット アカウントの再確立を行います & 接続を開始するには 次へ をクリックしてください
  69. 共有スクリプトを割り当てるポリシーをいつ更新するかを決定します このポリシーは "Windows の設定\スクリプト" にある グループ ポリシーのスクリプト コンポーネントを使用しているポリシーすべてに影響します このポリシーは インストール時に設定されたスクリプト ...
  70. 共有ネットワーク フォルダに接続して 接続にドライブ文字を割り当てることができます ドライブ文字が割り当てられると マイ コンピュータ からそのフォルダにアクセスできるようになります
  71. 共有ファイル マッピングを作成できなかったため リモート アクセス接続マネージャを 開始できませんでした コンピュータを再起動してください %1
  72. 共有フォルダ %1 にセキュリティの設定を適用できませんでした 許可されていないユーザーがフォルダにアクセスすることを防ぐために フォルダにセキュリティ設定を手動で検証することをお勧めします
  73. 共有フォルダのドキュメントを開いても そのリモート共有フォルダを マイ ネットワーク に追加しません この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は リモート共有フォルダのドキュメントを開くと 共有フォルダへの接続が マイ ネットワーク ...
  74. 共有プリンタの存在をドメインの印刷参照マスタ サーバーに公開します Active Directory を使うドメインでは 共有プリンタのリソースは Active Directory で利用可能ですが 公開はされません この設定を有効にした場合 ...
  75. 共有ボリューム用に入力したユーザー数制限は無効でした 0 から 4294967295 の間の数字を入力してください 適切な変更を行って操作を再実行してください
日本語
Japanese English
English (United States)