Traduire

Visual Studio 2010

  1. La table déplacée utilise une connexion différente du TableAdapter cible. Déposez-la dans une zone vide de l'éditeur pour ...
  2. La table qui est chargée en mémoire utilise un type de données défini par l'utilisateur ( ) qui n'est pas reconnu. Fermez ...
  3. La table référencée '{0}' ne contient aucune clé primaire ou clé candidate correspondant à la liste des colonnes de référence ...
  4. La table sélectionnée ne peut pas être paramétrable. Seules les tables qui sont connectées à la base de données peuvent l'être. ...
  5. La tâche "{0}" n'a pas inscrit ses ressources. Pour pouvoir utiliser la méthode "TaskLoggingHelper.FormatResourceString()", ...
  6. La tâche de mise à niveau n'a pas été terminée. Examinez les erreurs signalées, puis réexécutez l'outil pour terminer la ...
  7. La taille de la visualisation est trop grande et ne peut pas être enregistrée dans un fichier ou copiée vers le Presse-papiers. ...
  8. La taille de mémoire tampon choisie n'est pas suffisamment grande pour la prise en charge des calculs de charge. Essayez ...
  9. La taille du fichier en cours de téléchargement ({0}) est supérieure à la taille maximale de téléchargement autorisée ({1:#,#} ...
  10. La tentative de déconnexion du serveur "{0}" a échoué. {1} Enregistrez les ressources ouvertes sur le serveur "{0}". L'{2} ...
  11. La tentative de dérouler la pile des appels a échoué. Le déroulement est impossible dans les scénarios suivants : 1. Le débogage ...
  12. La tentative de verrouillage de la mémoire physique a échoué. La mémoire contiguë disponible est insuffisante ou vous ne ...
  13. La tradition se poursuit. Visual Basic 2010 Express permet aux développeurs de créer rapidement des applications interactives ...
  14. La tradition se poursuit. Visual C# 2010 Express permet aux développeurs de créer rapidement des applications interactives ...
  15. La tradition se poursuit. Visual C++ 2010 Express permet aux développeurs de créer rapidement des applications interactives ...
  16. La transaction était sur le point d'écraser un lien existant dans le graphique. Ceci peut être dû à différents threads utilisant ...
  17. La transaction était sur le point d'écraser un nœud existant dans le graphique. Ceci peut être dû à différents threads utilisant ...
  18. La valeur "{0}" a été retournée par l'opération Get du Registre. Pour déterminer quelle clé a été accédée, consultez l'événement ...
  19. La valeur '{0}' a été marquée comme inline mais son implémentation utilise une fonction interne ou privée qui n'est pas suffisamment ...
  20. La valeur actuelle dans le fichier .settings est '{0}' La nouvelle valeur dans le fichier app.config est '{1}' Voulez-vous ...
  21. La valeur ApplicationUrl suivante n'est pas valide : {0}. Cette valeur doit être une URL de type http:// ou https:// ou un ...
  22. La valeur contient des caractères non autorisés (caractères de contrôle, 0xFFFE ou 0xFFFF). Supprimez ces caractères.
  23. La valeur contient des caractères non autorisés (caractères de contrôle, 0xFFFE ou 0xFFFF). Supprimez ces caractères.
  24. La valeur de cette expression peut être incorrecte. Elle n'a pas pu être évaluée car : '%1' Cliquez sur ce bouton pour essayer ...
  25. La valeur de cette expression peut être incorrecte. Elle n'a pas pu être évaluée car : '{0}' Cliquez sur ce bouton pour essayer ...
  26. La valeur de chaîne de connexion ne peut pas contenir simultanément des guillemets simples (') et des guillemets doubles ...
  27. La valeur de départ n'a pas été réinitialisée pour la table {0} ; l'erreur '{1}' a été retournée à partir du serveur. Les ...
  28. La valeur de départ n'a pas été réinitialisée pour la table {0} car l'option n'a pas été sélectionnée. Les résultats de la ...
  29. La valeur de la propriété doit être >, >=, , égale à, non égale à, supérieure ou égale à, supérieure à, inférieure à, ou ...
  30. La valeur de la propriété n'est pas valide. La valeur doit être un chemin d'accès relatif qui spécifie l'emplacement vers ...
  31. La valeur de la propriété n'est pas valide. La valeur doit être un chemin d'accès relatif qui spécifie le dossier vers lequel ...
  32. La valeur de la propriété n'est pas valide. Le chemin d'accès contient des caractères qui ne sont pas pris en charge par ...
  33. La valeur de la propriété Name "{0}" n'est pas valide. Le nom doit commencer par une lettre ou un caractère de soulignement ...
  34. La valeur de la taille de la page doit être supérieure ou égale à 0. Si elle est de 0, la modification la plus récente doit ...
  35. La valeur de pas {0} n'est pas valide. La syntaxe du format est -]d.hh:mm:ss.ff. La valeur minimale est -10675199.02:48:05.4775808 ...
  36. La valeur de propriété ExpectedResponseUrl '{0}' n'est pas égale à l'URL de la réponse effective '{1}'. Les paramètres QueryString ...
  37. La valeur doit être de type "{0}" ou doit être la chaîne formée par la concaténation des éléments de chaîne à l'aide de la ...
  38. La valeur du paramètre d'ombrage ou de marge que vous avez spécifiée est supérieure à l'espace disponible autour de la cellule ...
  39. La valeur du paramètre {0}="{1}" est en conflit avec une ressource {2} existante. Remplacez la valeur de sorte qu'elle soit ...
  40. La valeur est True si une valeur supérieure est meilleure pour ce compteur, par exemple Mégaoctets disponibles. Cette propriété ...
  41. La valeur GenerateBootstrapperOutputPath suivante n'est pas valide : {0}. Cette valeur doit être un chemin d'accès relatif ...
  42. La valeur minimale spécifiée pour ce générateur était supérieure à la valeur maximale définie, ou l'étape était supérieure ...
  43. La valeur modifiée dans cette cellule n'est pas reconnue valide. Type de données .Net Framework : {0} Message d'erreur : ...
  44. La valeur par défaut spécifiée pour le paramètre '%1!ls!' n'aura aucun effet car elle s'applique à un membre utilisé dans ...
  45. La valeur pour cet élément est périmée en raison d'un problème qui s'est produit lors de son évaluation. Pointez votre curseur ...
  46. La valeur pour cet élément est périmée en raison d'un problème qui s'est produit lors de son évaluation. Pointez votre curseur ...
  47. La valeur site/application doit avoir la forme / . Pour les serveurs intranet et local, utilisez le nom du site Web et de ...
  48. La valeur {0} de la propriété {1} n'était pas valide ; une valeur par défaut a été utilisée à la place. Vous devez corriger ...
  49. La valeur {0} dépasse la valeur maximale de SmallDateTime {1}. Modifiez la valeur afin qu'elle ne soit pas supérieure à la ...
  50. La valeur {0} dépasse la valeur maximale de SmallMoney {1}. Modifiez la valeur afin qu'elle ne soit pas supérieure à la valeur ...
  51. La valeur {0} est inférieure à la valeur minimale de SmallDateTime {1}. Modifiez la valeur afin qu'elle ne soit pas inférieure ...
  52. La valeur {0} est inférieure à la valeur minimale de SmallMoney {1}. Modifiez la valeur afin qu'elle ne soit pas inférieure ...
  53. La valeur {0} est inférieure à la valeur minimale de Time {1}. Modifiez la valeur afin qu'elle soit supérieure ou égale à ...
  54. La valeur {0} spécifiée dans le nœud {1} du fichier de configuration du convertisseur {2} n'est pas reconnue en tant que ...
  55. La validation de schéma de "{0}" a échoué. Le schéma n'a pas pu être extrait ou le schéma de la base de données a été modifié. ...
  56. La validation est réussie lorsque le texte est trouvé, si la valeur de cette propriété est true, ou lorsque le texte est ...
  57. La variable '%1' est référencée ou déclarée en dehors de la sélection mais elle est utilisée dans une méthode anonyme ou ...
  58. La variable '{0}' est liée dans une quotation mais est utilisée dans le cadre d'une expression ajoutée. Cela n'est pas autorisé, ...
  59. La variable '|1' est passée par référence avant qu'une valeur ne lui ait été assignée. Une exception de référence null peut ...
  60. La variable '|1' est passée par référence avant qu'une valeur ne lui ait été assignée. Une exception de référence null peut ...
  61. La variable '|1' est utilisée avant qu'une valeur ne lui ait été assignée. Une exception de référence null peut se produire ...
  62. La variable de portée '|1' masque une variable dans un bloc englobant ou une variable de portée précédemment définie dans ...
  63. La variable de portée '|1' masque une variable dans un bloc englobant, une variable de portée précédemment définie ou une ...
  64. La variable locale '|1' est en lecture seule et son type est une structure. L'appel de ses membres ou le passage de ByRef ...
  65. La variable locale '|1' est en lecture seule. Lorsque son type est une structure, l'appel de ses membres ou le passage de ...
  66. La variable mutable '{0}' est utilisée de manière incorrecte. Impossible de capturer les variables mutables à l'aide de fermetures. ...
  67. La variable typée byref '{0}' est utilisée de manière incorrecte. Impossible de capturer les types byref par des fermetures ...
  68. La vérification de nom fort a échoué pour l'assembly instrumenté '{0}'. Vérifiez que le fichier de clé correct pour la nouvelle ...
  69. La version %s du Common Language Runtime n'est pas prise en charge par ce compilateur. L'utilisation de cette version peut ...
  70. La version '{0}' de l'extension de l'espace de noms My '{1}' existe déjà dans le projet actif. Voulez-vous la remplacer par ...
  71. La version 16 bits de Windows ne permet pas d'exécuter plusieurs sessions de l'Explorateur ou de l'Administrateur Team Foundation. ...
  72. La version 32 bits de Visual Studio Remote Debugging Monitor (MSVSMON.EXE) ne peut pas déboguer des processus 64 bits ou ...
  73. La version 64 bits de Visual Studio Remote Debugging Monitor (MSVSMON.EXE) ne peut pas être utilisée pour déboguer des processus ...
  74. La version cible du .NET Framework dans le projet ne correspond pas à la condition de lancement '%1' du .NET Framework. Mettez ...
  75. La version correcte de pdm.dll n'est pas inscrite. Réparez votre installation de Visual Studio 2010 ou exécutez 'regsvr32.exe ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)