Traduire

Visual Studio 2010

  1. La colonne {0} sur la table {1} doit être ajoutée mais elle n'autorise pas les valeurs NULL. La valeur par défaut {2} doit ...
  2. La colonne {0} sur la table {1} doit être ajoutée mais la colonne ne comporte pas de valeur par défaut et n'autorise pas ...
  3. La commande bugfieldmapping permet d'importer ou d'exporter le fichier XML qui mappe les champs de bogue générés automatiquement ...
  4. La commande ChangeServerId doit uniquement être exécutée sur un jeu de bases de données Team Foundation Server pour lesquelles ...
  5. La commande DB "{0}" n'est pas complètement configurée. Pour résoudre ce problème, définissez les propriétés CommandText ...
  6. La commande définie pour cette aire de conception n'est pas disponible. L'aire de conception n'a pas été chargée ou la vue ...
  7. La commande ne peut pas être exécutée, car le fichier '{0}' qui peut pas être modifié. Si ce fichier est sous contrôle de ...
  8. La commande que vous essayez d'utiliser ne peut pas être exécutée, car il est impossible de modifier le fichier '%1'. Si ...
  9. La commande que vous essayez d'utiliser ne peut pas être exécutée, car le fichier '%0' est sous contrôle de code source et ...
  10. La commande que vous essayez d'utiliser ne peut pas être exécutée, car le fichier '{0}' qui doit être modifié ne peut pas ...
  11. La commande que vous essayez d'utiliser ne peut pas être exécutée, car le fichier '{0}' qui doit être modifié ne peut pas ...
  12. La commande recover va associer l'ensemble des bases de données listées à l'instance de TFS {0}. Tapez oui pour confirmer ...
  13. La commande suivante fusionne tous les assemblys d'application Web dans un seul assembly et attribue le nom MyApp.dll à l'assembly ...
  14. La commande {0} n'a pas été reconnue. À l'invite de commandes, tapez "VSTestConfig.exe Help" pour obtenir la liste des commandes ...
  15. La commande {0} n'est pas reconnue. À l'invite de commandes, tapez "TestControllerConfig.exe Help" pour obtenir la liste ...
  16. La configuration de l'adaptateur de données de diagnostic sélectionné, telle que spécifiée sur les agents, n'est pas valide. ...
  17. La configuration de SharePoint durant l'exécution de cet Assistant Mise à niveau (à partir de la version bêta) a été désactivée, ...
  18. La configuration de SQL Server Reporting Services durant l'exécution de cet Assistant Mise à niveau (à partir de la version ...
  19. La configuration de test a été modifiée par un autre utilisateur ou une autre session. Vous devez recharger la configuration ...
  20. La configuration de Visual Studio Shell Prerequisites pour l'installation de LocProductName pour ce système n'est pas correcte. ...
  21. La configuration de Visual Studio Shell Prerequisites pour l'installation de LocProductName pour ce système n'est pas correcte. ...
  22. La configuration des certificats clients a été affectée par des paramètres au niveau de l'ordinateur. Pour vérifier et modifier ...
  23. La configuration du site Web '%1' pour ASP.NET %2 a échoué. Vous devez configurer manuellement ce site pour ASP.NET %2 si ...
  24. La configuration du site Web {0} pour ASP.NET {1} a échoué. Vous devrez configurer manuellement ce site pour ASP.NET {1} ...
  25. La configuration du site Web {0} pour ASP.NET {1} a échoué. Vous devrez configurer manuellement ce site pour ASP.NET {1} ...
  26. La configuration requise de Visual Studio 2010 Prerequisites pour installer LocProductName pour ce système n'est pas correcte. ...
  27. La connexion à la base de données a échoué pour la raison suivante : %1 Aucune référence de serveur ne peut être ajoutée ...
  28. La connexion à un nouveau projet Team Foundation Server ou projet d'équipe fermera tous les tests ouverts. Les résultats ...
  29. La connexion à une autre collection de projets d'équipe fermera l'ensemble des requêtes, éléments de travail et documents. ...
  30. La connexion à une série distante a échoué, car le répertoire '{0}' spécifié par VisualStudioLocation pour l'utilisateur ...
  31. La connexion au contrôleur de test n'est pas disponible et prend plus de temps que d'habitude. Patientez quelques minutes, ...
  32. La connexion au nouveau serveur ou projet Team Foundation Server fermera tous les tests ouverts. Les résultats d'un ou plusieurs ...
  33. La connexion au serveur Web de la page '{0}' a été perdue. {1}. Vérifiez que le serveur Web est toujours en cours d'exécution ...
  34. La connexion aux bases de données Oracle par l'intermédiaire d'ODBC n'est pas prise en charge par Visual Studio. Pour activer ...
  35. La connexion de base de données pour le fichier Microsoft Excel doit être accessible en écriture. Dans la boîte de dialogue ...
  36. La connexion que vous avez créée ne fonctionne pas avec l'adaptateur de données actuel, car elle utilise un fournisseur de ...
  37. La connexion sélectionnée utilise un fichier de données local qui ne se trouve pas dans le projet actif. Voulez-vous copier ...
  38. La connexion supprimée fait partie d'une connexion à une page croisée. Pour terminer la suppression de la connexion, vous ...
  39. La constante 0 peut être convertie en constante pointeur null par une conversion standard, static_cast, reinterpret_cast, ...
  40. La constante 0 peut être convertie en constante pointeur vers membre null par une conversion standard, static_cast, reinterpret_cast, ...
  41. La construction établit une référence indirecte au projet '|1', qui contient '|2'. Ajoutez une référence de projet pour '|1' ...
  42. La contrainte CHECK ' ' a été renommée en ' ' mais ' ' n'existe plus dans la base de données. La contrainte CHECK ' ' sera ...
  43. La contrainte de validation sans nom de la table {0} sera vérifiée lors de la vérification de la table. Donnez un nom à la ...
  44. La contrainte indirecte '|1' obtenue de la contrainte de paramètre de type '|2' est en conflit avec la contrainte indirecte ...
  45. La contrainte sur la colonne '{0}' n'a pas été reconnue. Si vous générez des données à l'aide de la configuration par défaut ...
  46. La conversion de pointeur vers membre de classe dérivée en pointeur vers membre de classe de base nécessite un cast explicite ...
  47. La conversion de solutions n'est pas prise en charge pour cette version pré-Release ! Convertissez les projets individuellement ...
  48. La conversion en vue de données XSLT va réinitialiser les connexions des composants WebPart pour cet affichage. Les connexions ...
  49. La conversion est une conversion standard valide, pouvant être exécutée implicitement ou avec static_cast, un cast de style ...
  50. La conversion requiert un constructeur ou un opérateur de conversion défini par l'utilisateur, ne pouvant pas être utilisé ...
  51. La couche d'interopérabilité ne doit pas être publique. L'attribut DllImport ne doit pas être appliqué aux membres accessibles ...
  52. La couleur de base pour ce modèle est #5c87b2. Si vous voulez utiliser une autre couleur, remplacez toutes les instances ...
  53. La couverture du code est activée dans les paramètres de test. Par conséquent, les tests ne peuvent pas être exécutés dans ...
  54. La couverture du code évalue le code source qui est exécuté durant les tests. Sélectionnez l'artefact à instrumenter pour ...
  55. La couverture du code permet aux développeurs d'évaluer l'efficacité de leurs tests unitaires en fournissant des informations ...
  56. La couverture du code requiert le déploiement d'un assembly cible et d'autres fichiers associés pour chaque exécution. Le ...
  57. La création d'une expérience utilisateur riche est un élément important du développement d'applications. Microsoft Expression ...
  58. La création de l'index de recherche en texte intégral n'est pas possible. Assurez-vous que vous disposez des autorisations ...
  59. La création du fichier '{0}' a échoué car le nom du chemin d'accès complet est trop long. Renommez votre fichier de dataset ...
  60. La création du fichier d'accesseur private pour test unitaire a échoué pour les raisons suivantes : {0} Voulez-vous forcer ...
  61. La culture spécifiée pour la version mise à jour de l'application ne correspond pas à celle de la version publiée. Voulez-vous ...
  62. La déclaration d'opérateur doit être l'une des suivantes : +, -, *, \, /, ^, , Like, Mod, And, Or, Xor, Not, >, =, , >=, ...
  63. La déclaration en lecture seule d'un type référence mutable n'empêche pas les données d'instance du champ d'être modifiées. ...
  64. La déclaration locale de '%ls' masque la déclaration du même nom dans la portée externe. Pour des informations supplémentaires, ...
  65. La déconnexion de la collection de projets d'équipe fermera l'ensemble des requêtes, éléments de travail et documents. Elle ...
  66. La définition d'une méthode dans une classe dérivée portant le même nom et avec les mêmes paramètres (qui sont plus faiblement ...
  67. La définition de build n'a pas spécifié un instantané clair. Il est conseillé d'utiliser un instantané clair lors de l'exécution ...
  68. La définition de build n'a pas spécifié un instantané post-déploiement. Il est conseillé de prendre un instantané post-déploiement ...
  69. La définition de build {0} doit être configurée pour que l'archivage contrôlé prenne en charge la soumission de modifications ...
  70. La définition de la plage dans l'expression régulière utilise uniquement les caractères qui ne sont pas pris en charge. Vérifiez ...
  71. La définition de mise en forme ne possède pas de stylet d'arrière plan. Si vous fournissez un pinceau d'arrière plan, vous ...
  72. La définition de {0} {1} est introuvable. La définition est censée exister dans {3}. Impossible d'instancier une relation ...
  73. La définition du préprocesseur _ATL_MIN_CRT n'est plus prise en charge dans ATL. Le paramètre "Réduction de l'utilisation ...
  74. La définition du préprocesseur _ATL_MIN_CRT n'est plus prise en charge dans ATL. Le paramètre Réduction de l'utilisation ...
  75. La demande de création d'utilisateur a été annulée. Vérifiez votre entrée et réessayez. Si le problème persiste, contactez ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)