Traduire

Visual Studio 2010

  1. Le Gestionnaire des services IIS n'est pas installé sur cet ordinateur. Installez-le via Panneau de configuration->Ajout/Suppression ...
  2. Le Gestionnaire des services IIS n'est pas installé sur cet ordinateur. Installez-le via Panneau de configuration->Programmes ...
  3. Le gestionnaire n'a pas pu accéder à l'un de ses propres objets globaux (%1). Vérifiez que le compte utilisé pour lancer ...
  4. Le gestionnaire n'a pas pu activer l'accès en mode utilisateur à l'instruction RDPMC. Les données du compteur de performance ...
  5. Le gestionnaire n'a pas pu créer l'un de ses objets globaux (%1). Vérifiez qu'un autre gestionnaire n'est pas en cours d'exécution ...
  6. Le gestionnaire n'a pas pu créer l'un de ses objets globaux (%1). Vérifiez qu'une autre application n'a pas créé un objet ...
  7. Le gestionnaire n'a pas pu démarrer le pilote de performances VS. %1 Utilisez les options /Admin:Driver,Start et /Admin:Security ...
  8. Le gestionnaire n'a pas pu démarrer le pilote de performances VS. Les systèmes comportant plus de 64 UC et plusieurs groupes ...
  9. Le gestionnaire n'a pas pu installer le pilote de performances VS. %1 Utilisez l'option /Admin:Driver,Install de VSPerfCmd ...
  10. Le gestionnaire n'a pas pu ouvrir le pilote de performances VS. %1 Utilisez l'option /Admin:Security de VSPerfCmd depuis ...
  11. Le gestionnaire n'a pas pu se procurer un compteur de performance matériel pour détecter l'exécution en mode noyau. Le temps ...
  12. Le groupe d'étapes de maintenance Team Foundation Server Framework ne peut pas avoir de valeur pour PerformAfter. Les étapes ...
  13. Le groupe {0} n'est pas un groupe de sécurité mais a été ajouté à Team Foundation Server. Il est recommandé de le remplacer. ...
  14. Le jeton entré n'est pas valide. Seuls les caractères alphanumériques, les signes _, $ et les parenthèses sont autorisés ...
  15. Le jeu de composants contient un site Web C# sans répertoire Code. La recherche n'est pas prise en charge dans les assemblys ...
  16. Le jeu de réservations associé au ticket d'archivage contrôlé n'existe pas ou ne correspond pas à la valeur fournie dans ...
  17. Le journal de génération n'a pas pu être ouvert en écriture. Assurez-vous que le fichier n'est pas ouvert par un autre processus ...
  18. Le langage du fichier référencé par l'attribut 'CodeFile' ne correspond pas au langage spécifié par l'attribut 'Language' ...
  19. Le langage pour ce fichier ne prend pas en charge les services d'analyse et de génération de code nécessaires. Assurez-vous ...
  20. Le langage référencé par l'attribut 'Language' n'est pas pris en charge par les fonctionnalités IntelliSense et de saisie ...
  21. Le LastId FilterDescriptor '{0}' est associé à {1} TypeDescriptors, alors qu'il devrait être associé uniquement à {2} puisque ...
  22. Le LayoutPath n'est pas spécifié. Assignez un emplacement à la propriété LayoutPath dans les tâches PackageFiles et LayoutFiles ...
  23. Le layoutPath suivant n'existe pas : "{0}". Vérifiez l'emplacement de la propriété LayoutPath dans les tâches PackageFiles ...
  24. Le lecteur que vous avez sélectionné n'est pas valide. Le lecteur est en lecture seule ou ne dispose pas de suffisamment ...
  25. Le lecteur réseau désigné par le chemin d'accès '|' a été déconnecté. Voulez-vous poursuivre la recherche de ce dossier sur ...
  26. Le magasin d'aide locale ne peut pas se trouver dans des dossiers interdits à d'autres comptes d'utilisateur sur cet ordinateur. ...
  27. Le magasin d'éléments de travail n'est pas configuré correctement. Vous devez avoir au moins un type d'élément de travail ...
  28. Le manifeste d'application a l'attribut uiAccess défini sur 'true'. L'exécution d'une application d'accessibilité nécessite ...
  29. Le manifeste d'application spécifié n'inclut pas la balise HostInBrowser requise pour une application de navigateur Windows ...
  30. Le mappage de champs de bogue a été modifié par un autre utilisateur ou une autre session. Vous devez le recharger, puis ...
  31. Le mappage demandé correspond à un mappage existant du chemin d'accès au serveur ({0} à {1}), ainsi qu'à un autre mappage ...
  32. Le marquage de toutes les méthodes '_declspec(noinline)' empêche l'avertissement d'être émis. Le remplacement du constructeur ...
  33. Le marqueur de l'environnement suivant est obsolète, car l'environnement a été mis à jour par un autre client : '{0}'. Réessayez ...
  34. Le masque de sous-réseau spécifié '{0}' est un masque de sous-réseau IPv4 non valide, car il contient {1} segments. Un masque ...
  35. Le membre '%1!ls!' a été défini dans un assembly référencé. Des erreurs de build se produiront si vous renommez ses références. ...
  36. Le membre '%1!ls!' a été défini dans un assembly référencé. La mise à jour de ses références produira des erreurs de build. ...
  37. Le membre '%1!ls!' implémente le membre d'interface '%2!ls!' dans le type '%3!ls!'. Il existe plusieurs correspondances pour ...
  38. Le membre '%1!ls!' remplace ou implémente d'autres membres, ou est remplacé ou implémenté par des membres d'autres types ...
  39. Le membre '%1!ls!' remplace ou implémente d'autres membres, ou est remplacé ou implémenté par des membres d'autres types. ...
  40. Le membre '%2!ls!' remplace '%1!ls!'. Plusieurs candidats sont possibles pour ce remplacement au moment de l'exécution. La ...
  41. Le membre '{0}' est utilisé de manière incorrecte. Une utilisation de '{1}' a été déduite avant la définition de '{2}'. Il ...
  42. Le membre '{0}' est utilisé de manière incorrecte. Une utilisation de '{1}' a été déduite avant sa définition au niveau ou ...
  43. Le membre '|1' est introuvable dans la classe '|2'. Cette condition résulte généralement d'un fichier 'Microsoft.VisualBasic.dll' ...
  44. Le membre '|1' ne peut pas remplacer le membre '|2' défini dans un autre assembly/projet, car le modificateur d'accès 'Protected ...
  45. Le membre '|1.|2' qui correspond à cette signature ne peut pas être implémenté, car l'interface '|1' contient plusieurs membres ...
  46. Le membre '|1.|2' qui correspond à cette signature ne peut pas être substitué, car la classe '|1' contient plusieurs membres ...
  47. Le membre générique '{0}' a été utilisé au niveau d'une instanciation non uniforme avant ce point du programme. Réorganisez ...
  48. Le membre nommé '{0}' a été trouvé à la fois en tant que propriété et événement sur le type '{1}'. Les membres portant le ...
  49. Le membre opérateur infixe '{0}' a 1 argument initial ou {1} arguments initiaux. Tuple de 2 arguments attendu. Exemple : ...
  50. Le membre opérateur infixe '{0}' a des arguments curryfiés supplémentaires. Tuple de 2 arguments attendu. Exemple : static ...
  51. Le membre ou le constructeur d'objet '{0}' accepte {1} argument(s) de type mais en reçoit ici {2}. La signature requise est ...
  52. Le membre ou le constructeur d'objet '{0}' n'est pas {1}. Les membres privés ne peuvent être accessibles qu'à partir du type ...
  53. Le membre ou le constructeur d'objet '{0}' qui accepte {1} arguments n'est pas accessible à cet emplacement du code. Toutes ...
  54. Le membre ou le constructeur d'objet '{0}' requiert {1} argument(s) mais reçoit ici {2} argument(s) non nommé(s) et {3} argument(s) ...
  55. Le membre ou le constructeur d'objet '{0}' requiert {1} argument(s) supplémentaire(s). La signature requise est '{2}'. Voici ...
  56. Le membre ou le constructeur d'objet '{0}' requiert {1} argument(s). La signature requise est '{2}'. Voici certains noms ...
  57. Le membre spécifié ({0}) est introuvable. Il se peut que vous deviez régénérer votre accesseur privé, ou le membre peut être ...
  58. Le membre spécifié ({0}) est introuvable. Il se peut que vous deviez régénérer votre accesseur privé, ou le membre peut être ...
  59. Le membre {0} est marqué avec SuppressUnmanagedCodeSecurityAttribute. Assurez-vous que cette situation ne provoque pas une ...
  60. Le membre {0} utilise le membre {1}. Comme ce membre a été introduit dans {2}, qui n'était pas inclus dans le Framework cible ...
  61. Le membre {0} utilise le type {1}. Comme ce type a été introduit dans {2}, qui n'était pas inclus dans le Framework cible ...
  62. Le message contient un numéro de colonne hors limites. Il peut s'agir de la valeur -1 pour indiquer qu'il n'y a aucun numéro ...
  63. Le message contient un numéro de fin de colonne hors limites. Il peut s'agir de la valeur -1 pour indiquer qu'il n'y a aucun ...
  64. Le message contient un numéro de fin de ligne hors limites. Il peut s'agir de la valeur -1 pour indiquer qu'il n'y a aucun ...
  65. Le message contient un numéro de ligne hors limites. Il peut s'agir de la valeur -1 pour indiquer qu'il n'y a aucun numéro ...
  66. Le mode Aucune authentification ne doit jamais être utilisé sur un réseau qui peut avoir du trafic hostile et qui ne prend ...
  67. Le mode compatibilité pour les services Internet (IIS) 6.0 n'est pas activé. Si vous continuez, il sera configuré pour vous. ...
  68. Le mode débogage est Program mais aucun programme n'est spécifié. Spécifiez un programme en utilisant la page de propriétés ...
  69. Le mode Design n'a pas pu analyser la page HTML ; l'éditeur va revenir au mode Source. Vérifiez qu'il n'existe aucune erreur ...
  70. Le mode Noyau comporte une proportion élevée d'échantillons. Cela peut indiquer une activité d'E/S importante ou de nombreux ...
  71. Le mode Utiliser d'abord est activé. Remarque : la saisie semi-automatique à l'aide de l'espace est désactivée en mode Utiliser ...
  72. Le mode Utiliser d'abord est activé. Remarque : la saisie semi-automatique à l'aide de l'espace est désactivée en mode Utiliser ...
  73. Le modèle actif '{0}' a un type de résultat contenant des variables de type qui ne sont pas déterminées par l'entrée. Un ...
  74. Le modèle cible contient {0} éléments d'options de serveur. Un seul élément peut être contenu dans un modèle susceptible ...
  75. Le modèle d'édition ne prend pas en charge l'attachement de gestionnaires d'événements aux éléments. Vous pouvez accéder ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)