Traduire

Visual Studio 2010

  1. La bibliothèque locale sur cet ordinateur est mise à jour par une autre instance d'application. Pour mettre à jour la bibliothèque ...
  2. La bibliothèque Microsoft Visual Studio C Runtime a détecté une erreur irrécupérable dans %1. Appuyez sur Arrêter pour déboguer ...
  3. La boîte de dialogue À propos de Visual Studio doit contenir une icône. Cette icône sera automatiquement créée et ajoutée ...
  4. La boîte de dialogue valide ou les fichiers de ressources des contrôles utilisateur doivent être générés par le Form Designer ...
  5. La build associée à ce fichier journal IntelliTrace a publié les fichiers de symboles à l'emplacement "{0}". Cet emplacement ...
  6. La build associée à ce fichier journal IntelliTrace n'a pas été configurée pour publier les symboles sur un serveur de symboles. ...
  7. La build associée à ce fichier journal IntelliTrace n'existe plus. Vous devrez peut-être entrer manuellement le chemin d'accès ...
  8. La build est mise en file d'attente sur le contrôleur de build suivant, mais ce contrôleur de build n'est pas configuré pour ...
  9. La build ne peut pas démarrer alors que le calcul de la métrique du code est en cours. Voulez-vous annuler ? Cliquez sur ...
  10. La build {0} dans le projet {1} comporte des valeurs de version {2} et de plateforme {3} d'une longueur supérieure à 440 ...
  11. La catégorie de rôles contient des propriétés pour le rôle sélectionné dans l'Explorateur de solutions. Ces propriétés correspondent ...
  12. La chaîne '%1' dans la clé de Registre '%2' est introuvable. Définissez cette chaîne sur le chemin d'accès où figurent les ...
  13. La chaîne de connexion cible n'est pas valide. Spécifiez une chaîne de connexion valide comme cible du déploiement et réessayez. ...
  14. La chaîne de connexion dans le code généré peut contenir des mots de passe en texte brut et/ou d'autres informations sensibles. ...
  15. La chaîne de connexion de la base de données n'a pas été définie. Pour stocker vos résultats dans une base de données afin ...
  16. La chaîne de connexion est stockée dans les paramètres de l'application Exemples de requêtes. Pour l'ouvrir, double-cliquez ...
  17. La chaîne de connexion par défaut des exemples doit fonctionner sans nécessiter de modifications, si SQL Server Express est ...
  18. La chaîne de connexion par défaut des exemples doit fonctionner sans nécessiter de modifications, si SQL Server Express est ...
  19. La chaîne de connexion sélectionnée contient des informations de sécurité. Les informations de sécurité seront supprimées ...
  20. La chaîne de connexion semble contenir des données sensibles (par exemple, un mot de passe), et elles seront stockées dans ...
  21. La chaîne de connexion SQL stockée dans le Registre de Team Foundation pour la base de données {0} a été mise à jour pour ...
  22. La chaîne de connexion utilisée par les objets sélectionnés contient des informations sensibles et sera enregistrée dans ...
  23. La chaîne de requête passée en {0} dans {1} n'a pas pu contenir les variables {2} suivantes. Si ces variables proviennent ...
  24. La chaîne de ressource "{0}" pour la tâche "{1}" est introuvable. Vérifiez que le nom de ressource "{0}" est bien orthographié ...
  25. La chaîne doit être une URL complète commençant par http ou https, par exemple http://www.microsoft.com/myapplication.
  26. La chaîne doit être une URL ou un chemin UNC qualifié complet (par exemple, "http://www.microsoft.com/myapplication" ou "\serveur\monapplication"). ...
  27. La chaîne doit être une URL ou un chemin UNC qualifié complet (par exemple, "http://www.microsoft.com/myapplication" ou "\serveur\monapplication"). ...
  28. La chaîne passée à la fonction '%s' dépasse la longueur maximale par défaut %d. Pour substituer cette limite, utilisez '%s' ...
  29. La cible du raccourci '%1', situé dans '%3', n'est pas valide. La propriété 'AlwaysCreate' du dossier '%2' doit avoir la ...
  30. La classe '|1' doit déclarer un 'Sub New', car sa classe de base '|2' comporte plusieurs 'Sub New' accessibles qu'il est ...
  31. La classe '|1' doit déclarer un 'Sub New', car sa classe de base '|2' n'a pas de 'Sub New' accessible qu'il est possible ...
  32. La classe de domaine de cet élément joue plusieurs rôles dans une relation donnée. Le rôle pour lequel vous voulez obtenir ...
  33. La classe du chargeur de concepteur {0} n'hérite pas de DesignerLoader ou n'implémente pas IVSMDDesignerLoader. Ces deux ...
  34. La classe du gestionnaire de portée des extensions {0} contient un attribut ExtensionScope qui spécifie un ExtensionClassification ...
  35. La classe du gestionnaire de portée des extensions {0} contient un attribut ExtensionScope qui spécifie un type de classe ...
  36. La classe entrée n'est pas valide. Une classe doit commencer par une lettre ou un trait de soulignement et ne peut contenir ...
  37. la classe ne définit pas un 'operator()' ou un opérateur de conversion défini par l'utilisateur en pointeur de fonction ou ...
  38. La classe ne peut pas être exposée au code VBA, car la déclaration GuidAttribute est manquante ou endommagée dans le fichier ...
  39. La classe ne peut pas être exposée au code VBA, car le document ne contient pas de projet VBA ou parce que vous ne disposez ...
  40. La classe ne peut pas être exposée au code VBA, car le numéro de version spécifié par AssemblyVersionAttribute n'est pas ...
  41. La classe wrapper de la coclasse managée '%1!ls!' pour l'interface '%2!ls!' est introuvable (une référence d'assembly est-elle ...
  42. La classe {0} implémente au moins deux interfaces instanciables non associées, mais ne doit en implémenter qu'une, ou elles ...
  43. La clause FOR REPLICATION de cette instruction CREATE PROCEDURE a été ignorée car la réplication n'est pas prise en charge ...
  44. La clause ORDER BY n'est pas valide dans les affichages, les fonctions inline, les tables dérivées, les sous-requêtes et ...
  45. La clé d'inscription que vous avez entrée n'est pas valide. Entrez la clé d'inscription exactement telle qu'elle est indiquée ...
  46. La clé étrangère sans nom entre les tables {0} et {1} sera vérifiée lors de la vérification de la table. Donnez un nom à ...
  47. La clé primaire ne peut pas être créée sur la colonne ' ', car elle autorise les valeurs null. Désactivez la case à cocher ...
  48. La clé primaire ou la contrainte unique ne peut être modifiée tant que les relations avec clé primaire ou contrainte unique ...
  49. La clé primaire ou la contrainte unique ne peut être modifiée tant que ses relations ne sont pas supprimées. Voulez-vous ...
  50. La clé {0} a été créée à partir d'un fournisseur de services de chiffrement, mais ce dernier n'existe pas dans la base de ...
  51. La collecte d'événements ETW avec horodatages bruts est uniquement prise en charge dans Windows XP SP2 ou Windows Server ...
  52. La collecte d'événements ETW avec horodatages bruts est uniquement prise en charge dans Windows XP SP2 ou Windows Server ...
  53. La collecte de diagnostics et de données pour IIS est configurée pour {0}. Des privilèges d'administrateur sont requis pour ...
  54. La collecte de diagnostics et de données pour IIS est configurée pour {0}. Des privilèges d'administrateur sont requis pour ...
  55. La collecte de données et diagnostics a été annulée. Pour réactiver la collecte, redémarrez Test Runner après avoir résolu ...
  56. La collecte des mesures d'interaction pour les applications multicouches vous aidera à comprendre les modèles d'utilisation ...
  57. La collection d'éléments sélectionnés de DataGrid ne prend plus en charge INotifyCollectionChanged. Aucun événement ne sera ...
  58. La collection de fichiers d'éléments de projet SharePoint a été marquée en lecture seule. Elle a été créée à l'aide d'un ...
  59. La collection de projets '{0}' a été correctement créée ; toutefois, des avertissements se sont produits. Pour afficher les ...
  60. La collection de projets '{0}' n'est pas configurée correctement ({1}). La collection de projets ne sera pas disponible tant ...
  61. La collection de projets d'équipe fait référence à une application Web SharePoint qui n'est pas référencée dans ce déploiement ...
  62. La collection de projets d'équipe que vous tentez d'attacher existe déjà sur ce serveur Team Foundation Server. Si vous voulez ...
  63. La collection de projets d'équipe suivante n'est pas prête pour la maintenance : {0}. L'erreur est la suivante : {1}. Vérifiez ...
  64. La collection de projets d'équipe va être arrêtée pendant l'opération de détachement. Le message ci-dessous sera affiché ...
  65. La collection IInsertionPoint spécifie les lignes de vie en double. InteractionOperand/CombinedFragment ne peuvent s'étendre ...
  66. La collection suivante n'a pas besoin d'être prise en charge, car elle est déjà au même niveau de service que la couche Application ...
  67. La colonne "%2" doit être utilisée avec la base de données "%1". Dans le volet Champs enregistrés, associez un champ de formulaire ...
  68. La colonne ' ' est utilisée pour appliquer la clé de texte intégral sur la table ' ' et doit être égale à octets au maximum. ...
  69. La colonne ' ' fait partie de l'indexation de texte intégral sur la table ' '. Une fois cette modification apportée, la colonne ...
  70. La colonne '{0}' est d'un type défini par l'utilisateur, mais a un classement différent du classement par défaut de la base ...
  71. La colonne d'identité '{0}' doit avoir le type de données int, bigint, smallint, tinyint, decimal ou numeric avec une échelle ...
  72. La colonne de base de données "%1" doit mapper un champ d'entrée pour permettre la mise à jour. Modifiez l'un des champs ...
  73. La colonne {0} a une contrainte unique ou est une clé primaire. Le générateur de données '{1}' sélectionné n'est pas un générateur ...
  74. La colonne {0} de la table {1} doit être modifiée de NULL à NON NULL. Si la table contient des données, le script ALTER peut ...
  75. La colonne {0} ne fait pas partie d'une contrainte de clé étrangère. Assurez-vous que le générateur de clés étrangères n'est ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)