Traduire

Visual Studio 2010

  1. La demande de stratégie inter-domaines sur '{0}' a dépassé le délai d'attente. Les services Web ne sont peut-être pas accessibles. ...
  2. La demande ou demande de liaison sur {0} n'empêchera pas la structure d'être instanciée mais elle sera uniquement initialisée ...
  3. La dernière action du Gestionnaire de configurations a obligé SCC à recharger la solution ; en outre, un ou plusieurs projets ...
  4. La dernière erreur Win32 peut être réinitialisée suite à des appels managés, en raison d'appels P/Invoke passés par le runtime ...
  5. La désactivation de la mise à jour hiérarchique supprimera TableAdapterManager du code généré. Si votre projet contient du ...
  6. La désactivation des services d'application annule les services par défaut pour l'authentification, les rôles et les paramètres. ...
  7. La désinstallation de la visionneuse d'aide 1.1 n'entraîne pas la suppression du contenu sur votre ordinateur. Exécutez le ...
  8. La direction du paramètre de retour '{0}' pour la MethodInstance '{1}' de la méthode '{2}' est 'In'. Un paramètre de retour ...
  9. La direction spécifiée pour le paramètre '{0}' n'est pas valide. Le paramètre avec la direction 'Return' existe déjà dans ...
  10. La durée autorisée pour le démarrage des services Windows a été augmentée de {0:N0} secondes à {1:N0} secondes. Cela affecte ...
  11. La durée de test moyenne de {1} secondes pour le scénario '{0}' est trop longue pour que les tests puissent être exécutés ...
  12. La fabrique de développement doit être exécutée avec élévation de privilèges. Redémarrez Visual Studio en mode administrateur ...
  13. La fabrique de nœuds pour le nœud avec l'ID {1} a choisi de ne pas créer le nœud enfant pour le nœud "{0}" (la fonctionnalité ...
  14. La fenêtre '{1}' bloque le contrôle {0}. Déplacez la fenêtre '{1}' ou rendez le contrôle {0} visible et réessayez.
  15. La fenêtre Sources de données a rencontré une erreur lors d'une tentative d'affichage de la source de données. Vérifiez que ...
  16. La fenêtre suivante est protégée par la gestion des droits numériques : {0}. Fermez ou réduisez cette fenêtre pour pouvoir ...
  17. La feuille de calcul que vous essayez de modifier est protégée ; par conséquent, elle n'est accessible qu'en lecture seule. ...
  18. La feuille de style ne peut pas être mise en forme, car elle comporte des erreurs de syntaxe. Pour afficher les erreurs, ...
  19. La feuille de style XSLT de ce composant WebPart n'est pas valide : le fichier référencé "%1" n'existe pas ou vous ne détenez ...
  20. La feuille de style XSLT de ce composant WebPart n'est pas valide. Le fichier référencé "%1" n'existe pas ou vous ne détenez ...
  21. La fonction '%1' contient un bloc dont la longueur est supérieure à 65 536 octets. Ce bloc ne sera pas instrumenté. Les données ...
  22. La fonction '|1' ne retourne pas une valeur pour tous les chemins de code. Une exception de référence null peut se produire ...
  23. La fonction Package/Publication repose sur la technologie Microsoft Web Deploy. Microsoft Web Deploy est installé, mais la ...
  24. La fonction Package/Publication repose sur la technologie Microsoft Web Deploy. Microsoft Web Deploy n'est pas correctement ...
  25. La fonctionnalité '%1!ls!' ne fait pas partie de la spécification du langage C# ISO standardisée et peut ne pas être acceptée ...
  26. La fonctionnalité Client Libraries du Kit de développement Silverlight {0} SDK est requise avant de créer un projet Silverlight. ...
  27. La fonctionnalité de flux de travail de l'environnement n'est pas configurée avec un contrôleur de build. Utilisez Microsoft ...
  28. La fonctionnalité requise par le profileur a été interceptée par une autre application. Cette situation est souvent due au ...
  29. La forme d'expression { expr with . } ne peut être utilisée qu'avec des types enregistrement. Pour générer des types d'objets, ...
  30. La forme de déclaration 'let . and .' pour les liaisons non récursives n'est pas utilisée dans le code F#. Utilisez une séquence ...
  31. La forme du jeu de résultats produit par une instruction SELECT change en cas de modification de la structure de la table ...
  32. La fusion a rencontré {0} erreur(s) et {1} avertissement(s). Premier avertissement/erreur rencontré : {2} Consultez la fenêtre ...
  33. La fusion des solutions est toujours en cours mais vous pouvez commencer à travailler. Si la solution contient des projets ...
  34. La génération de commande a échoué pour les tables suivantes. Les tables dont la génération de commande a échoué ne seront ...
  35. La génération de scripts SQL de schémas/données à partir de SQLCE requiert l'outil de déploiement Web version 2.0 (ou ultérieure) ...
  36. La génération de tests unitaires pour les méthodes privées des projets smart device n'est pas prise en charge actuellement. ...
  37. La génération de {0} pose un problème. Pour le résoudre, générez le projet, corrigez les erreurs éventuelles, puis régénérez ...
  38. La levée d'exceptions dans les clauses d'exception accroît grandement la difficulté du débogage. Les exceptions levées dans ...
  39. La ligne de vie {0} du message perdue est différente de la ligne de vie {1} passée. InsertionPoint ne peut pas être créé ...
  40. La limite de taille maximale indiquée est supérieure à la valeur maximale autorisée. La limite de taille maximale doit être ...
  41. La liste ci-dessous contient des ensembles de modifications spécifiques qui ont été archivés dans la branche source mais ...
  42. La liste Comptes de service a été remplie avec les comptes disponibles à partir de la base de données. Si le compte que vous ...
  43. la liste d'arguments %$[TEMPLATE GENERIC qui suit le nom de la classe %$[TEMPLATE GENERIC doit répertorier les paramètres ...
  44. la liste d'arguments template d'une spécialisation partielle inclut un argument sans type dont le type dépend d'un paramètre ...
  45. La liste de laquelle vous supprimez une ou plusieurs colonnes contient des cellules dont les valeurs ont été modifiées. Si ...
  46. La liste de sélection de la requête n'intègre pas toutes les colonnes de clés primaires. L'instruction ne peut pas être générée ...
  47. La liste de sélection de la requête n'intègre pas toutes les colonnes de clés primaires. Les instructions INSERT/UPDATE/DELETE ...
  48. La liste des dossiers dans laquelle rechercher les fichiers. L'activation de la case à cocher "Ajouter les sous-dossiers" ...
  49. La liste des noms de classes de message personnalisées contient un format incorrect. Voici les instructions pour la liste ...
  50. la liste des paramètres de modèle pour la classe de modèle '%$S' ne correspond pas à celle du paramètre de modèle '%$S'
  51. La liste suivante répertorie les commandes disponibles. Tapez 'tfsadmin commande /?' ou 'tfsadmin help commande]', puis appuyez ...
  52. La liste suivante répertorie les commandes disponibles. Tapez 'tfsadmin {0} commande /?' ou 'tfsadmin help {0} commande]', ...
  53. La longueur du chemin d'accès complet du document Office dépasse la longueur maximale autorisée pour le chemin d'accès. Réduisez ...
  54. La longueur du chemin d'accès complet du document Office dépasse la longueur maximale autorisée pour le chemin d'accès. Réduisez ...
  55. La longueur du chemin d'accès complet pour le projet de test que vous créez dépasse la longueur maximale de chemin d'accès ...
  56. La longueur du chemin d'accès de la solution, du projet ou de l'élément en cours de création dépasse la longueur maximale ...
  57. La longueur du nom de la solution entraînera un dépassement de la longueur maximale de chemin d'accès autorisée par le système. ...
  58. La macro '%s' contient des caractères qui ne sont pas pris en charge par msbuild ; la conversion ne peut pas créer d'éléments ...
  59. La meilleure façon d'apprendre la programmation et de se familiariser avec Visual Basic 2010 Express consiste à créer un ...
  60. La meilleure façon d'apprendre la programmation et de se familiariser avec Visual C# 2010 Express consiste à créer un programme. ...
  61. La meilleure façon d'apprendre la programmation et de se familiariser avec Visual C++ 2010 Express consiste à créer un programme. ...
  62. La meilleure façon d'apprendre la programmation et de se familiariser avec Visual Web Developer 2010 Express consiste à créer ...
  63. La mémoire tampon vers laquelle pointe le membre lpstrFile de la structure OPENFILENAME est trop petite pour le nom de fichier ...
  64. La métabase du site Web contient des informations inattendues ou vous n'avez pas les autorisations requises pour accéder ...
  65. La méthode "{0}" dans la classe "{1}" marquée comme un déclencheur de niveau serveur ne peut pas être déployée automatiquement, ...
  66. La méthode "{0}" dans la classe "{1}" marquée comme une fonction table doit définir une définition de table dans l'attribut ...
  67. La méthode '%1!ls!' ne peut pas implémenter l'accesseur d'interface '%2!ls!' pour le type '%3!ls!'. Utilisez une implémentation ...
  68. La méthode '{0}' a des arguments curryfiés mais porte le même nom qu'une autre méthode de ce type. Impossible de surcharger ...
  69. La méthode '|1' ne peut pas implémenter de méthode partielle '|2', car '|3' l'implémente déjà. Une seule méthode peut implémenter ...
  70. La méthode critique {0} substitue la méthode transparente ou sécurisée (safe critical) {1}, ce qui enfreint les règles de ...
  71. La méthode de profilage que vous adoptez dépend de votre volonté d'examiner les performances de l'application tout entière ...
  72. La méthode de test {0}.{1} a levé l'exception {2}, mais l'exception {3} ou un type en étant dérivé était attendu. Message ...
  73. La méthode de test {0}.{1} a levé l'exception {2}, mais l'exception {3} ou un type en étant dérivé était attendu. Message ...
  74. La méthode Display ne peut pas être utilisée avec {0}. L'affichage des éléments connectés provoque l'affichage de {0} dans ...
  75. La méthode Finalize doit appeler la méthode Finalize de sa classe de base. Cet appel s'effectue automatiquement par la syntaxe ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)