Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der Dateityp wird nicht erkannt und kann nicht wiedergegeben werden. Entweder ist der richtige Codec (eine Datei, die Audio- ...
  2. Der Datenbank wurde vom Verzeichnisdienst die Deinstallation übertragen. Dieser Verzeichnisdienst kann nicht wieder gestartet ...
  3. Der Datenbankname oder der Servername für die Konfigurationsdatenbank ist falsch. Vergewissern Sie sich, dass der Server, ...
  4. Der Datenbankordner darf nicht der gleiche Ordner wie der Quellordner "%1" sein. Geben Sie den Namen eines anderen Ordners ...
  5. Der Datendienst für mobiles Breitband ist in diesem Bereich nicht verfügbar. Der Datendienst ist für die Datenübertragung ...
  6. Der Datensatz mit Namen %1 konnte einen anderen Datensatz in der WINS-Datenbank nicht ersetzen. Die Versionsnummer des Datensatzes ...
  7. Der Datenstrukturierungsbefehl enthält einen Syntaxfehler bei oder in der Nähe der Position %p% im Befehl. Der Befehlstext ...
  8. Der Datenträger "{0}" wurde nicht binnen 30 Sekunden online geschaltet. Überprüfen Sie die Speicherkonfiguration, bevor Sie ...
  9. Der Datenträger "{0}" wurde nicht binnen 30 Sekunden online geschaltet. Überprüfen Sie die Speicherkonfiguration, bevor Sie ...
  10. Der Datenträger "{0}", auf dem sich die Sicherung befindet, ist entweder nicht online, oder auf den Datenträger kann nicht ...
  11. Der Datenträger des angegebenen Ordners "{0}" befindet sich nicht in der gleichen Ressourcengruppe wie der Zugriffspunkt. ...
  12. Der Datenträger enthält ein Volume mit kritischen Daten (ein Volume mit Betriebssystemkomponenten und Systemstatus) und kann ...
  13. Der Datenträger im Laufwerk %1!c!: kann nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass die Laufwerkverriegelung geschlossen ...
  14. Der Datenträger ist eventuell beschädigt. Stellen Sie sicher, dass der Datenträger ein Format verwendet, das von Windows ...
  15. Der Datenträger ist voll, oder das Cacheverzeichnis ist beschädigt bzw. fehlt. Es wird empfohlen, die Verbindung zu trennen ...
  16. Der Datenträger kann in dieser Region nicht wiedergegeben werden. Jede DVD wird für die Wiedergabe in unterschiedlichen geografischen ...
  17. Der Datenträger kann nicht zu "%3" geändert werden, da eine Datenträgerzusammenführung für den virtuellen Computer "%1" aussteht ...
  18. Der Datenträger mit den Datenbank- oder Protokolldateien auf %1 verfügt nicht über genügend Speicher zum Replizieren der ...
  19. Der Datenträger mit der ID {0} ist nur für eine Teilmenge von Knoten sichtbar oder clusterfähig. Dieser Datenträger ist nicht ...
  20. Der Datenträger oder das Wechselmedium ist vom falschen Typ oder wurde aus dem Laufwerk entfernt. Stellen Sie sicher, dass ...
  21. Der Datenträger oder ein anderes Wechselmedium konnte von der Windows Server-Sicherung nicht formatiert werden. Der Datenträger ...
  22. Der Datenträger und die Partition, die in der Einstellung "%1!s!" der Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  23. Der Datenträger verfügt nicht über 1 GB zusammenhängenden freien Speicher. Führen Sie vor der erneuten Ausführung der Datenträgerbewertung ...
  24. Der Datenträger verfügt nicht über genügend freien Speicherplatz, um die Kennwortrücksetzinformationen speichern zu können. ...
  25. Der Datenträger verfügt über einen %u MB großen Cache, durch den die Systemleistung evtl. verbessert wird. Wenn Sie den Datenträger ...
  26. Der Datenträger verfügt über keinen ausreichenden Speicherplatz für diesen Test, bei dem eine temporäre Datei mit einer Größe ...
  27. Der Datenträger wird im CD- oder DVD-Brenner noch erkannt. Warten Sie einige Sekunden, und wiederholen Sie den Brennvorgang. ...
  28. Der Datenträger wurde aufgrund eines Buffer-Under-Runs nicht gebrannt. Sie können den Brennvorgang mit der gleichen Geschwindigkeit ...
  29. Der Datenträger wurde nicht erfolgreich gebrannt. Stellen Sie sicher, dass Sie die aktuelle Firmware für den CD- oder DVD-Brenner ...
  30. Der Datenträger wurde nicht gebrannt, da dadurch eine Datei und ein Ordner mit dem gleichen Namen auf dem Datenträger vorhanden ...
  31. Der Datenträger wurde nicht gebrannt, da die Schreibgeschwindigkeit (%1!s!) zu hoch war. Sie können den Brennvorgang mit ...
  32. Der Datenträgerkonfigurationsvorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie ...
  33. Der Datenträgerpfad "{0}" kann nicht dazu verwendet werden, diesen virtuellen Computer hochverfügbar zu machen. Damit virtuelle ...
  34. Der Datenträgerpfad "{0}" wurde bereits von einem anderen virtuellen Computer verwendet und kann nicht dazu verwendet werden, ...
  35. Der Datenträgerwechsler wird von einer anderen Anwendung verwendet. Möchten Sie die andere Anwendung beenden, damit Windows ...
  36. Der Datenträgerwechsler wird von einer anderen Anwendung verwendet. Wenn Windows Media Center heruntergefahren wird, kann ...
  37. Der DDE-Befehl "ShowGroup" wird nicht synchron ausgeführt, obwohl dies erforderlich wäre. Häufig wird die Ausführung der ...
  38. Der Deckblatt-Editor wird verwendet, um Faxdeckblätter zu erstellen und zu bearbeiten. Sie können die erforderlichen Informationsfelder ...
  39. Der definierte Name des entsprechenden DFS2-Member-Objekts in den Active Directory-Domänendiensten, das den Partner darstellt. ...
  40. Der definierte Name im Antragstellerfeld des Smartcard-Anmeldezertifikats enthält nicht genügend Informationen, um die entsprechende ...
  41. Der derzeit ausgewählte Grafiktreiber ist nicht konfiguriert. Das System hat vorübergehend die Standardwerte des Treibers ...
  42. Der derzeit ausgewählte Grafiktreiber kann nicht verwendet werden. Er ist nicht richtig konfiguriert oder fehlt. Das System ...
  43. Der derzeit ausgewählte Grafiktreiber kann nicht verwendet werden. Er wurde für eine frühere Version von Windows geschrieben ...
  44. Der Desktopfenster-Manager hat die Sperrung von Systemspeicher neu gestartet, weil der Wert ausreichend unter den Arbeitssatzschwellenwert ...
  45. Der Desktopfenster-Manager verwendet kein transparentes Farbschema, da eine Analyse der Hardware und der Konfiguration ergeben ...
  46. Der Desktopfenster-Manager wurde nicht gestartet, da bei einer Analyse der Hardware und der Konfiguration festgestellt wurde, ...
  47. Der Desktopfenster-Manager wurde nicht gestartet, weil die von der Grafikkarte unterstützte maximale Texturgröße kleiner ...
  48. Der Desktopfenster-Manager wurde nicht gestartet, weil die Windows-Installation nicht authentisch ist. Informationen zum ...
  49. Der Desktopheap hat beim Zuweisen von Sitzungsspeicher einen Fehler erkannt. Das Ereignisprotokoll enthält weitere Informationen. ...
  50. Der Desktophintergrund (Hintergrundbild) wurde zur Verbesserung der Leistung geändert. Das ursprüngliche Hintergrundbild ...
  51. Der DesktopInteract-Parameter übergibt den Wert, der angibt, ob der Dienst mit Fenstern auf dem Desktop kommunizieren bzw. ...
  52. Der DesktopInteract-Parameter übergibt den Wert, der angibt, ob der Dienst mit Fenstern auf dem Desktop kommunizieren bzw. ...
  53. Der DFS-Link "%1" war falsch als DFS-Stamm markiert. Der DFS-Namespace ist auf diesem Server betriebsbereit. Wenn dieser ...
  54. Der DFS-Namespace-Dienst konnte die gesamtstrukturübergreifenden Vertrauensstellungsinformationen auf dem Domänencontroller ...
  55. Der DFS-Namespace-Dienst konnte die Informationen zu vertrauenswürdigen Domänen auf dem Domänencontroller nicht initialisieren. ...
  56. Der DFS-Replikationsdienst beendet die Kommunikation mit Partner %2!s! für Replikationsgruppe %3!s! aufgrund eines Fehlers. ...
  57. Der DFS-Replikationsdienst hat alte Stagingdateien am lokalen Pfad "%1!s!" erfolgreich gelöscht. Der verwendete Stagingspeicher ...
  58. Der DFS-Replikationsdienst hat alte Stagingdateien für den replizierten Ordner unter dem lokalen Pfad "%2!s!" erfolgreich ...
  59. Der DFS-Replikationsdienst hat an dem angegebenen Speicherort keine gültige Computerkonfigurationdatei gefunden. Es wurde ...
  60. Der DFS-Replikationsdienst hat an dem angegebenen Speicherort keine gültige Computerkonfigurationsdatei gefunden. Es wurde ...
  61. Der DFS-Replikationsdienst hat beim Abrufen von Konfigurationsinformationen %1!s! ungültige Objektdaten erkannt. Weitere ...
  62. Der DFS-Replikationsdienst hat beim Abrufen von Konfigurationsinformationen ein inkonsistentes %1!s!-Objekt erkannt. Das ...
  63. Der DFS-Replikationsdienst hat beim Abrufen von Konfigurationsinformationen einen Konflikt zwischen zwei oder mehr %1!s!-Objekten ...
  64. Der DFS-Replikationsdienst hat das Schreiben in die Debugprotokolldatei erfolgreich wieder begonnen. Weitere Informationen: ...
  65. Der DFS-Replikationsdienst hat den replizierten Ordner unter dem lokalen Pfad "%2!s!" erfolgreich initialisiert. Weitere ...
  66. Der DFS-Replikationsdienst hat den replizierten Ordner unter dem lokalen Pfad "%2!s!" initialisiert und ist für die erste ...
  67. Der DFS-Replikationsdienst hat den replizierten Ordner unter dem lokalen Pfad "%2!s!" initialisiert. Dieses Mitglied ist ...
  68. Der DFS-Replikationsdienst hat den SYSVOL-replizierten Ordner im lokalen Pfad "%2!s!" erfolgreich initialisiert. Dieses Mitglied ...
  69. Der DFS-Replikationsdienst hat den SYSVOL-replizierten Ordner im lokalen Pfad "%2!s!" erfolgreich initialisiert. Dieses Mitglied ...
  70. Der DFS-Replikationsdienst hat die ältesten Stagingdateien für den replizierten Ordner unter dem lokalen Pfad "%2!s!" bereinigt, ...
  71. Der DFS-Replikationsdienst hat die ältesten Stagingdateien im lokalen Pfad "%1!s!" bereinigt, und der Stagingspeicher liegt ...
  72. Der DFS-Replikationsdienst hat die Debugprotokolldateien erfolgreich konfiguriert. Weitere Informationen: Pfad der Debugprotokolldatei: ...
  73. Der DFS-Replikationsdienst hat die erste Replikation für den replizierten Ordner unter dem lokalen Pfad "%2!s!" erfolgreich ...
  74. Der DFS-Replikationsdienst hat die Konfiguration in den Active Directory-Domänendiensten erfolgreich aktualisiert. Weitere ...
  75. Der DFS-Replikationsdienst hat die Replikation auf Volume "%2!s!" beendet. Dieser Fehler kann auftreten, weil der Datenträger ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)