Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der Computer verwendet die Kontrastfunktion, die das Anzeigen von Farben in Journal einschränkt. Tippen Sie auf "Option" ...
  2. Der Computer wird automatisch auf ausgewählte Dateitypkategorien durchsucht, und die Dateien werden in die Sicherung eingeschlossen. ...
  3. Der Computer wird derzeit im abgesicherten Modus ausgeführt. Starten Sie ihn im normalen Modus neu, bevor Sie die Active ...
  4. Der Computer wird gestartet, SAC wurde gestartet und initialisiert. Verwenden Sie "ch -?", um die Hilfe über Kanalverwendung ...
  5. Der Computer wird in einem eingeschränkten Diagnosezustand ausgeführt. Wenn Sie die Systemwiederherstellung in diesem eingeschränkten ...
  6. Der Computer wird mithilfe des Systemabbilds wiederhergestellt. Sämtliche Inhalte auf dem Computer werden durch die Informationen ...
  7. Der Computer wird neu gestartet. Alle Informationen, die nicht gespeichert wurden, bevor der Computer in den Ruhezustand ...
  8. Der Computer wird zurzeit aktiv durch Windows Defender geschützt. Hinweis: Das gleichzeitige Ausführen von zwei oder mehr ...
  9. Der Computer wurde auf Basis eines Systemabbilds erfolgreich wiederhergestellt und wird in %1!d! Sekunden automatisch neu ...
  10. Der Computer wurde aufgrund des Lizenzeinhaltungsdiensts heruntergefahren. Einzelheiten dazu finden Sie in den Ereignissen ...
  11. Der Computer wurde aus der Domäne "%1" entfernt, aber das Computerkonto konnte nicht deaktiviert werden. Geben Sie diese ...
  12. Der Computer wurde der Domäne hinzugefügt, Message Queuing wird jedoch weiterhin im Arbeitsgruppenmodus ausgeführt, weil ...
  13. Der Computer wurde mithilfe des Windows-Installationsdatenträgers gestartet. Entfernen Sie den Installationsdatenträger, ...
  14. Der Computer wurde ohne die folgenden Laufwerke wiederhergestellt: %1!s! Starten Sie den Computer neu, um Windows im normalen ...
  15. Der Computer wurde seit der Installation bzw. dem Entfernen der Active Directory-Domänendienste nicht mehr neu gestartet. ...
  16. Der Computer wurde seit der Installation oder Deinstallation von Active Directory nicht neu gestartet. Der Computername oder ...
  17. Der Computer wurde unerwartet neu gestartet, oder ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Die Windows-Installation kann ...
  18. Der Computer wurde von Identity Management für UNIX nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob der Computer im Netzwerk vorhanden ...
  19. Der Computer wurde von Windows Update aktualisiert und muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. Sie ...
  20. Der Computer \%1 kann nicht verwaltet werden, da das Netzwerk nicht erreichbar ist. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkverkabelung ...
  21. Der Computer \%1 kann nicht verwaltet werden, da er im Netzwerk nicht gefunden wurde. Eventuell ist der Computer ausgeschaltet ...
  22. Der Computer \%1 kann nicht verwaltet werden. %2 Wählen Sie die Option "Verbindung mit anderem Computer herstellen" im Menü ...
  23. Der Computer, auf dem Sie den WINS-Serverdienst ausführen, verfügt über keine gültige Adresse. Bei der Anforderung einer ...
  24. Der Computer, der hinzugefügt werden sollte, ist kein DNS-Server, auf dem Windows 2000 oder höher ausgeführt wird. Mit dieser ...
  25. Der Computer, mit dem Sie eine Verbindung hergestellt haben, muss ein Betriebssystem der Windows 2000 Server- oder der Windows ...
  26. Der Computername "%1" enthält mindestens ein nicht standardmäßiges Zeichen. Standardmäßige Namen bestehen aus Buchstaben ...
  27. Der Computername "%2" enthält mindestens ein Nichtstandardzeichen. Standardnamen enthalten Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen ...
  28. Der Computername "%2" ist kein gültiger Computername. Möglicherweise enthält er ungültige Zeichen. Standardnamen enthalten ...
  29. Der Computername "{0}" enthält nicht standardmäßige Zeichen. Ein Computername darf eine Kombination aus den folgenden Standardzeichen ...
  30. Der Computername "{0}" enthält unzulässige Zeichen. Ein Computername kann aus den folgenden Standardzeichen bestehen: Buchstaben ...
  31. Der Computername (NetBIOS) "{0}" enthält nicht standardmäßige Zeichen. Ein Computername (NetBIOS) kann eine Kombination aus ...
  32. Der Computername (NetBIOS) "{0}" enthält unzulässige Zeichen. Ein Computername (NetBIOS) darf aus den folgenden Standardzeichen ...
  33. Der Computername darf weder nur aus Zahlen bestehen, noch Ihrem Benutzernamen entsprechen bzw. Leerzeichen enthalten. Geben ...
  34. Der Computername des Computers ist auf einen Net-BIOS-Namen festgelegt, der vor Windows 2000 gültig war. Der Computername ...
  35. Der Computername des Computers ist auf einen Net-BIOS-Namen festgelegt, der vor Windows 2000 gültig war. Der Computername ...
  36. Der Computername des Computers ist auf einen Net-BIOS-Namen festgelegt, der vor Windows 2000 gültig war. Der Computername ...
  37. Der Computername ist leer, oder er enthält ungültige Zeichen. Geben Sie ihn erneut ein. Ungültige Zeichen: Leerzeichen, Tabulatoren, ...
  38. Der Computername wurde geändert. Sie müssen diesen Computer neu starten, damit die Änderung wirksam wird, bevor die Domänenmitgliedschaft ...
  39. Der Computername wurde geändert. Sie müssen diesen Computer neu starten, damit die vorherige Computernamenänderung wirksam ...
  40. Der Computerschutz ist für dieses Laufwerk aktiviert und belegt %1!s! Speicherplatz. Sie können Speicherplatz freigeben, ...
  41. Der COMUID.DLL-Server konnte nicht gestartet werden. Möglicherweise ist diese Datei nicht mehr registriert, oder sie ist ...
  42. Der Controller des Online-Responderarrays ist nicht online. Wählen Sie einen anderen Arraycontroller aus, oder schalten Sie ...
  43. Der Controller des Online-Responderarrays ist nicht vorhanden oder offline. Stellen Sie sicher, dass der Arraycontroller ...
  44. Der Controller des Online-Responderarrays kann nicht gelöscht werden. Weisen Sie ein anderes Arraymitglied als Arraycontroller ...
  45. Der Controller verfügt nicht über genügend Bandbreite für "%s". Klicken Sie auf diese Meldung, um Hilfe zur Problembehandlung ...
  46. Der Crawlvorgang von Dokumenten wurde beendet. Dies ist ein interner Fehlercode, der Benutzern nicht gemeldet werden sollte. ...
  47. Der Datei ist kein Programm zum Ausführen dieser Aktion zugeordnet. Installieren Sie ein entsprechendes Programm, oder erstellen ...
  48. Der Dateiname "%1!s!" enthält ein Semikolon (;). Die Datei kann nicht auf einen Datenträger gebrannt werden. Soll diese Kopie ...
  49. Der Dateiname "%1" ist ungültig. Die folgenden Namen können nicht verwendet werden, da sie der Verwendung durch Windows vorbehalten ...
  50. Der Dateiname "%3" ist ungültig. Folgende Namen können nicht verwendet werden, da sie für die Verwendung durch Windows reserviert ...
  51. Der Dateiname "%3" wird nicht unterstützt. Sie können folgende Namen nicht verwenden, da sie für die Verwendung durch Windows ...
  52. Der Dateiname "%s" ist kein gültiger Name für eine Telefonbuchdatei. Telefonbuchdateien, die via Telefonbuchdownload aktualisiert ...
  53. Der Dateiname enthält ein Semikolon (;). Die Datei kann nicht auf einen Datenträger gebrannt werden. Soll diese Kopie der ...
  54. Der Dateireplikationsdienst (File Replication Service, FRS) ist für die Replikation mindestens eines Ordners auf diesem Server ...
  55. Der Dateireplikationsdienst auf dem Computer "%1" kann nicht mit dem Dateireplikationsdienst auf dem Computer "%2" kommunizieren. ...
  56. Der Dateireplikationsdienst auf dem Computer "%1" kann nicht mit dem Dateireplikationsdienst auf dem Computer "%2" kommunizieren. ...
  57. Der Dateireplikationsdienst auf dem Computer "%1" wurde angehalten, da die Datenbank "%2" beschädigt ist. Sie können die ...
  58. Der Dateireplikationsdienst auf dem Computer %1 wurde angehalten, da die Datenbank %2 beschädigt ist. Sie können die Datenbank ...
  59. Der Dateireplikationsdienst befindet sich im Fehlerzustand. Dateien werden nicht von oder zu einem oder allen Replikatsätzen ...
  60. Der Dateireplikationsdienst befindet sich in einem Fehlerstadium. Es werden keine Dateien von oder zu einem oder allen Dateireplikatssätzen ...
  61. Der Dateireplikationsdienst des Domänencontrollers kann keine Verbindung mit dem Dateireplikationsdienst dieses Computers ...
  62. Der Dateireplikationsdienst hat angehalten, da der Stagingbereich voll ist. Die Replikation wird fortgesetzt, wenn Stagingbereich ...
  63. Der Dateireplikationsdienst hat angehalten, da die Größe einer Datei die Stagingbereichsgrenze überschritten hat. Die Replikation ...
  64. Der Dateireplikationsdienst hat angehalten, da die Größe einer Datei die Stagingbereichsgrenze überschritten hat. Die Replikation ...
  65. Der Dateireplikationsdienst hat auf Computer "%1" angehalten, da eine universal eindeutige Kennung (UUID) nicht erstellt ...
  66. Der Dateireplikationsdienst hat dem Benutzer "%3" keinen Zugriff auf das API "%1" erteilt. Berechtigungen für "%1" können ...
  67. Der Dateireplikationsdienst hat dem Benutzer "%3" keinen Zugriff auf das API "%1" erteilt. Berechtigungen für "%1" können ...
  68. Der Dateireplikationsdienst hat dem Replikatsatz die folgenden Verbindungen hinzugefügt: "%1" %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 Weitere ...
  69. Der Dateireplikationsdienst hat dem Replikatsatz die folgenden Verbindungen hinzugefügt: "%1" %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 Weitere ...
  70. Der Dateireplikationsdienst hat die vorhandenen Dateien in %1 nach %2 verschoben. Der Dateireplikationsdienst kann die Dateien ...
  71. Der Dateireplikationsdienst hat diesen Computer dem folgenden Replikatsatz hinzugefügt: "%1" Ereignisinformationen: DNS-Name ...
  72. Der Dateireplikationsdienst hat diesen Computer dem folgenden Replikatsatz hinzugefügt: "%1" Ereignisinformationen: DNS-Name ...
  73. Der Dateireplikationsdienst hat durchschnittlich mindestens %1 Dateiupdates in den letzten %2 Stunden ermittelt und unterdrückt, ...
  74. Der Dateireplikationsdienst hat ein doppeltes Verbindungsobjekt zwischen diesem Computer "%6" und dem Computer "%1" ermittelt. ...
  75. Der Dateireplikationsdienst hat ein doppeltes Verbindungsobjekt zwischen diesem Computer "%6" und dem Computer "%1" ermittelt. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)