Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Der angegebene Start- oder Endwert ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Start- und Endwert im Bereich zwischen 0x00000000'00000000 ...
  2. Der angegebene Suchserver ist bereits vorhanden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  3. Der angegebene Transaktions-Manager konnte die in seiner Protokolldatei enthaltenen Objekte im Objektnamespace nicht erstellen. ...
  4. Der angegebene Treiberpfad %1!s! ist nicht gültig. Um Windows zu installieren, müssen Sie sicherstellen, dass der Pfad gültig ...
  5. Der angegebene Trenndateipfad ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass die Trenndatei unter "%windir%\System32" oder an einem ...
  6. Der angegebene Typ für den ApplicationsBlockingRevert-Schlüssel (%1) ist falsch. Es muss sich um einen REG_MULTI_SZ-Wert ...
  7. Der angegebene Typ ist für MSR-Partitionen (Microsoft Reserved) oder dynamische Datenpartitionen reserviert. Geben Sie einen ...
  8. Der angegebene vollständige Paketname "%1" ist nicht für einen StageUserDataAsync-Aufruf qualifiziert. Der Vorgang kann nicht ...
  9. Der angegebene Volumetyp wird nicht unterstützt. Die Deduplizierung wird auf festen NTFS-Datenvolumes mit Schreibzugriff ...
  10. Der angegebene Vorgang konnte für diese übergeordnete Eintragung nicht ausgeführt werden, weil die Eintragung nicht mit der ...
  11. Der angegebene Vorgang konnte für diese übergeordnete Eintragung nicht ausgeführt werden, weil die Eintragung nicht mit der ...
  12. Der angegebene Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil der zugehörige Protokolleintrag zu lang war. Dieser Fehler kann ...
  13. Der angegebene Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil der zugehörige Protokolleintrag zu lang war. Dieser Fehler kann ...
  14. Der angegebene Vorgang konnte vom Treiber aufgrund eines internen Problems nicht ausgeführt werden. Der Status des Treibers ...
  15. Der angegebene Wert für "PrintDocumentSource" ist ungültig. "Windows.Graphics.Printing.IPrintDocumentSource" und "IPrintDocumentPageSource" ...
  16. Der angegebene Wert für "WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL" für den Proxyserver ist für das angegebene Schema der HTTP-Headerauthentifizierung ...
  17. Der angegebene Wert für "WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL" für den Zielserver ist für das angegebene Schema der HTTP-Headerauthentifizierung ...
  18. Der angegebene Wert für die Mixerbitmap-Lichtdurchlässigkeit ist ungültig. Es muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 sein ...
  19. Der angegebene WSD-Drucker wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die angegebene URL oder UUID korrekt, das Gerät ...
  20. Der angegebene Zertifizierungsstellenpfad ist ungültig. Beispiele für gültige Zertifizierungsstellenpfade sind: CN=Microsoft ...
  21. Der angegebenen Portalgruppe sind Portale zugeordnet, und die Zuordnung muss zuerst aufgehoben werden, bevor die Portalgruppe ...
  22. Der Anlagentyp "%6" kann diesem Laufwerk nicht hinzugefügt werden. Verwenden Sie Anlagentyp "%7", und wiederholen Sie den ...
  23. Der Anmeldecache wurde deaktiviert. Ggf. treten während Netzwerklatenzen oder periodische Authentifizierungsfehler Unterbrechungen ...
  24. Der Anmeldedienst auf diesem Domänencontroller wurde so konfiguriert, dass er Port %1 für eingehende RPC-Verbindungen über ...
  25. Der Anmeldedienst hat in den letzten %5 Minuten mehr als %1 Sekunden für %2 Authentifizierungsanforderungen über Domänencontroller ...
  26. Der Anmeldedienst hat mehr als %1 Sekunden für eine Authentifizierungsanforderung von Konto "%2" in Domäne "%3" über Domänencontroller ...
  27. Der Anmeldedienst kann nicht gestartet werden, da ein anderer in der Domäne laufender Anmeldedienst mit der angegebenen Rolle ...
  28. Der Anmeldedienst konnte den Dienst nicht beim der Dienststeuerung eintragen. Der Dienst wurde beendet. Folgender Fehler ...
  29. Der Anmeldedienst konnte die Struktur der Replikationsdaten nicht erfolgreich initialisieren. Der Dienst wurde beendet. Folgender ...
  30. Der Anmeldeinformationsverwaltungsdienst wird nicht ausgeführt. Sie können den Dienst mithilfe des Snap-Ins "Dienste" manuell ...
  31. Der Anmeldename für Prä-Windows 2000 "%1" enthält mindestens eines der folgenden ungültigen Zeichen: / \ : ; | = , + ? < ...
  32. Der Anmeldezugriff wurde vom Systemadministrator auf bestimmte Zeiten beschränkt. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang ...
  33. Der Anrufer erteilte eine Anforderung für das Zwischenspeichern von Replikationen für ein Sicherheitssubjekt in der beschreibbaren, ...
  34. Der Anschluss %1 ist bereits vorhanden. "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) lässt ...
  35. Der Anschluss wurde von einer anderen Anwendung geöffnet. Wenn Sie den Anschluss umbenennen, kann dies eine unvorhersehbare ...
  36. Der Anschluss, an den das Modem angeschlossen ist, konnte nicht geöffnet werden. Dies kann durch einen Hardwarekonflikt verursacht ...
  37. Der Antragsteller eines Zertifikats ist der Benutzer oder Computer, für den das Zertifikat ausgestellt ist. Geben Sie Informationen ...
  38. Der Antwortinhalt kann nicht analysiert werden, da das Internet Explorer-Modul nicht verfügbar ist, oder die Konfiguration ...
  39. Der Anwendungsgenerator wird nicht ausgeführt. Stellen Sie sicher, dass der Anwendungsgenerator ausgeführt wird, und wiederholen ...
  40. Der Anwendungsname ist ungültig, da er Sonderzeichen enthält. Geben Sie einen Anwendungsnamen ohne Sonderzeichen an.
  41. Der Anwendungsname muss mit .exe enden, darf nicht leer sein, darf nicht die Zeichen < > : " \ / | und keine Leerzeichen ...
  42. Der Anzeigename der EAP-Methode kann nicht überprüft werden, oder der Zugriff auf den %1-Pfad war nicht möglich; Fehler: ...
  43. Der Anzeigename ist der Name, der für Benutzer angezeigt wird, die eine Verbindung mit diesem Gerät herstellen möchten. Auf ...
  44. Der Anzeigename ist der Name, der für Benutzer angezeigt wird, die eine Verbindung mit diesem Gerät herstellen möchten. Obwohl ...
  45. Der Arbeitsordnerpfad muss verschlüsselt sein. Sie verfügen möglicherweise über eine Anwendung, die den Ordner "Arbeitsordner" ...
  46. Der Arbeitsprozess für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht vor Ablauf des Startzeitlimits reagieren und wurde neu gestartet ...
  47. Der Arbeitsspeicher des Computers wurde von der Windows-Speicherdiagnose überprüft, und es wurden Hardwarefehler festgestellt. ...
  48. Der Arbeitsspeicher des migrierten virtuellen Computers wird komprimiert und anschließend mithilfe einer TCP/IP-Verbindung ...
  49. Der Arbeitsspeicher des migrierten virtuellen Computers wird mithilfe einer SMB-Verbindung über das Netzwerk auf den Zielserver ...
  50. Der Arbeitsspeicher des migrierten virtuellen Computers wird mithilfe einer TCP/IP-Verbindung über das Netzwerk auf den Zielserver ...
  51. Der Arbeitsspeicher oder der Festplattenspeicher reicht zur Ausführung des Setupprogramms nicht aus. Setup benötigt etwa ...
  52. Der Arbeitsstationsdienst wird nicht ausgeführt. Der Computername oder die Domäneninformationen können nicht geändert werden. ...
  53. Der Arbeitsstationsdienst wird nicht ausgeführt. Öffnen Sie das Snap-in "Dienste" (services.msc), und vergewissern Sie sich, ...
  54. Der Arbeitsthread kann vom Gruppenschlüsselverteilungsdienst nicht gestartet werden, um neue Daten in bestimmten Abständen ...
  55. Der ARP-Paketzusammenfügungsfilter für den Netzwerkadapter mit der Hardwareadresse %2 wurde nicht festgelegt, da dem Adapter ...
  56. Der Assistent dient zum Aufzeichnen eines Betriebssystems (einschließlich benutzerdefinierter Anwendungen und Konfigurationseinstellungen) ...
  57. Der Assistent für die Anmeldung bei Microsoft-Onlinediensten ist auf diesem Computer nicht installiert. Wenden Sie sich an ...
  58. Der Assistent für die Scanner- und Kamerainstallation konnte nicht gestartet werden. Doppelklicken Sie auf "Hardware" in ...
  59. Der Assistent für neue Vertrauensstellungen kann die Vertrauensstellung auf beiden Seiten nicht herstellen, da die angegebene ...
  60. Der Assistent für neue Vertrauensstellungen kann die Vertrauensstellung auf beiden Seiten nicht herstellen, da eine Vertrauensstellung ...
  61. Der Assistent für neue Vertrauensstellungen kann die Vertrauensstellung nicht in eine bidirektionale Vertrauensstellung konvertieren, ...
  62. Der Assistent für neue Vertrauensstellungen kann die Vertrauensstellung nicht in eine bidirektionale Vertrauensstellung konvertieren, ...
  63. Der Assistent für neue Vertrauensstellungen wurde erfolgreich abgeschlossen, aber die gerade erstellten Vertrauensstellungen ...
  64. Der Assistent für neue virtuelle Festplatten wurde erfolgreich abgeschlossen. Die folgende virtuelle Festplatte wird erstellt: ...
  65. Der Assistent für Programmkompatibilität wurde nicht aufgerufen, da die Anwendung bereits zuvor behandelt wurde. Unten finden ...
  66. Der Assistent hat alle notwendigen Informationen gesammelt, um die Komponente zu importieren. HINWEIS Legacykomponenten haben ...
  67. Der Assistent hat alle notwendigen Informationen gesammelt, um die Komponente zu importieren. WARNUNG Durch Importieren einer ...
  68. Der Assistent hat einen temporären virtuellen Computer mit der GUID "{0}" erstellt, konnte ihn aber nicht mehr löschen. Löschen ...
  69. Der Assistent hat festgestellt, dass der virtuelle Computer direkt einem physischen Datenträger zugeordnet wurde. Diese Konfiguration ...
  70. Der Assistent kann aus einem der folgenden Gründe nicht gestartet werden: - Es sind keine vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen ...
  71. Der Assistent kann nicht fortgesetzt werden und muss geschlossen werden. Sie können versuchen, ihn später erneut auszuführen. ...
  72. Der Assistent unterstützt Sie dabei, den Inhalt zu bestimmen, der offline verfügbar gemacht werden soll. Sie können auch ...
  73. Der Assistent zum Entfernen kann nicht fortgesetzt werden, da die Datei für die unbeaufsichtigte Entfernung "%1" nicht gefunden ...
  74. Der Assistent zum Entfernen konnte nicht alle Komponenten entfernen. Führen Sie "Adamuninstall.exe /i: " aus, nachdem Sie ...
  75. Der Assistent zum Entfernen konnte nicht alle Komponenten entfernen. Führen Sie "Adamuninstall.exe /i: " aus, nachdem Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)