Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Neusynchronisierung für die virtuelle Festplatte "%3" des virtuellen Computers "%1" wird gestartet. Startblock: %4. Blöcke ...
  2. Die Neusynchronisierung für die virtuelle Festplatte "%4" des virtuellen Computers "%1" ist abgeschlossen. Gesendete Blöcke: ...
  3. Die Neusynchronisierung ist für folgenden Zeitpunkt geplant: {0}. Wenn Sie die Neusynchronisierung sofort starten möchten, ...
  4. Die Neusynchronisierung kann nicht initiiert werden, da die erste Replikation für den virtuellen Computer "%1" noch nicht ...
  5. Die Neusynchronisierung mit der Ziel-LUN wird vom Hardwareanbieter für das Schattenkopievolume nicht unterstützt. Der Hardwareanbieter ...
  6. Die Neusynchronisierung wurde nicht automatisch gestartet, da der aktuelle Zeitwert außerhalb des durch die Einstellungen ...
  7. Die NFO-Datei konnte nicht geöffnet werden. Die Datei ist möglicherweise beschädigt oder mit dieser Version von Systeminformationen ...
  8. Die NFS-Freigabe "{0}" ist bereits für eine Veröffentlichung durch die Netzwerkdateisystem-Ressource "{1}" konfiguriert. ...
  9. Die NFS-Freigaberessource kann nicht migriert werden, weil der NFS-Freigaberessourcentyp nicht mehr unterstützt wird. Nach ...
  10. Die Notiz konnte nicht geöffnet werden, da die Daten beschädigt wurden. Klicken Sie auf "OK", wenn Sie alle beschädigten ...
  11. Die Notverwaltungsdienste ermöglichen die Remoteverwaltung sowie das Ausführen von Systemwiederherstellungsaufgaben über ...
  12. Die NPS-Konfiguration wurde erfolgreich auf diesen NPS importiert. Wenn Sie die SQL Server-Protokollierung verwenden, müssen ...
  13. Die NPS-Konfiguration wurde erfolgreich auf diesen NPS importiert. Wenn Sie SQL Server-Protokollierung verwenden, müssen ...
  14. Die NPS-Konfiguration wurde erfolgreich exportiert. Die NPS-Konfigurationsdatei enthält nicht verschlüsselte geheime Schlüssel ...
  15. Die NTE-Kontextliste für Netzwerkadapter "%2" konnte nicht gelesen oder geschrieben werden. IP-Schnittstellen auf diesem ...
  16. Die NTFS-Komprimierung wird für Zuordnungseinheiten, die größer als 4096 Bytes sind, nicht unterstützt. Wählen Sie eine kleinere ...
  17. Die NTFS-Zugriffssteuerungslisten (ACLs) der Ordnerziele sind nicht konsistent. Ordnerziele: "%1!s!"; "%2!s!" DFS-Ordner ...
  18. Die NTLM-Authentifizierung konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht initialisiert werden. Daher wird ...
  19. Die NUMA-Knoteneinstellungen (Non-Uniform Memory Access) entsprechen nicht der NUMA-Topologie. Um den virtuellen Computer ...
  20. Die numericType-Erweiterung lässt sich nur mit Zeichenfolgentypen verwenden. Der zugehörige Wert muss einem XML-Typ zugeordnet ...
  21. Die obige Einstellung %1!s! ist das Ergebnis der Außerkraftsetzung einer lokalen Konfiguration/Richtlinienkonfiguration mithilfe ...
  22. Die Objekte der folgenden Verzeichnispartition wurden nicht aus der lokalen Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank ...
  23. Die Objekte der folgenden Verzeichnispartition wurden nicht aus der lokalen Active Directory-Domänendienste-Datenbank entfernt. ...
  24. Die Objektkennung darf nicht zwei Punkte hintereinander enthalten. Weitere Informationen zur Erstellung von Objektkennungen ...
  25. Die Objektkennung darf nur aus Punkten und Ziffern zwischen 0 und 9 bestehen. Weitere Informationen zur Erstellung von Objektkennungen ...
  26. Die Objektkennung muss mindestens zwei Zahlen durch einen Punkt getrennt enthalten. Weitere Informationen zur Erstellung ...
  27. Die Objektkennung muss mit der Zahl 0, 1 oder 2 beginnen, gefolgt von einem Punkt (.). Weitere Informationen zur Erstellung ...
  28. Die Objektlänge eines Objekts, das von der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1!s!" für den "%2!s!"-Dienst zurückgegeben ...
  29. Die OCSP-Anwendungspools konnten auf einigen der Arraymitgliedern nicht neu gestartet werden. Starten Sie zum Aktualisieren ...
  30. Die OCSP-Responder-Dienste haben eine extrem lange Anforderung von %1 nicht verarbeitet. Dies kann auf einen Denial-of-Service-Angriff ...
  31. Die OE kann in der Domäne nicht gefunden werden. Vergewissern Sie sich, dass der Name der OE korrekt eingegeben wurde, und ...
  32. Die Offlinebeitrittsinformationen können nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie auf den angegebenen Ort zugreifen ...
  33. Die Offlinedateien sind nicht verschlüsselt. Die Verschlüsselung wird von der Systemgruppenrichtlinie konfiguriert. Wenden ...
  34. Die Offlinedateien sind verschlüsselt. Die Verschlüsselung wird von der Systemgruppenrichtlinie konfiguriert. Wenden Sie ...
  35. Die Offlinemigration des virtuellen Computers "%1" (ID des virtuellen Computers: %2), empfangen von IP-Adresse: "%3", wurde ...
  36. Die Offlinetreiberinjektion wurde vom folgenden WDS-Client beendet: Sitzungs-GUID: %1 MAC: %2 IP: %3 Clientgeräte-ID: %4 ...
  37. Die Online-ID wurde nicht gefunden. Entweder der Identitätsanbieter oder die Identität beim Anbieter wurde nicht gefunden. ...
  38. Die Online-Responder-Webproxyeinstellungen für Mitglieder des Online-Responderarrays konnten nicht mit dem Arraycontroller ...
  39. Die Onlinehilfe des Ereignisprotokolls kann mithilfe des aktuell angegebenen Programms nicht angezeigt werden. Weitere Informationen ...
  40. Die Onlinehilfe ist nicht verfügbar. Grundliegende Syntaxrichtlinien finden Sie in ldp.doc im Verzeichnis "Resource Kit". ...
  41. Die Onlinesignatur für die Zone kann je nach Anzahl der konfigurierten Signaturschlüssel, Algorithmus und Schlüssellänge ...
  42. Die Onlineversion dieses Hilfethemas kann nicht angezeigt werden, weil die Internetadresse (URI) des Hilfethemas weder im ...
  43. Die OnMachineUILanguageInit-Rückruffunktion wurde mit der neuen Sprache %1, der vorherigen Sprache %2 und den Kennzeichen ...
  44. Die OnMachineUILanguageSwitch-Rückruffunktion wurde mit der neuen Sprache %1, der vorherigen Sprache %2 und den Kennzeichen ...
  45. Die Open-Prozedur "%1!s!" in der DLL "%2!s!" für den "%3!s!"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen Dienst ...
  46. Die Open-Prozedur für den Dienst "%1!s!" in der DLL "%2!s!" hat eine Ausnahme verursacht. Die Leistungsdaten für diesen Dienst ...
  47. Die Open-Prozedur für den Dienst "%1!s!" in der DLL "%2!s!" war nicht erfolgreich. Die Leistungsdaten für diesen Dienst sind ...
  48. Die Open-Prozedur für den Dienst "%1!s!" in der DLL "%2!s!" wurde nicht in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen. Möglicherweise ...
  49. Die Option "%1!s!" wurde in der Befehlszeile mehrmals angegeben. Geben Sie den Befehl erneut ein, und geben Sie die Option ...
  50. Die Option "%1" muss in der Befehlszeile vor den Argumenten für diese Option erscheinen. Weitere Informationen finden Sie ...
  51. Die Option "/CheckHealth" kann nicht für ein Windows PE-Zielimage verwendet werden. Der Vorgang muss für ein vollständiges ...
  52. Die Option "/L" kann nicht mit der Option "/F" angegeben werden. Nur die Option "/L: " kann zusammen mit der Option "/F" ...
  53. Die Option "/RestoreHealth" kann nicht für ein Windows PE-Zielimage verwendet werden. Der Vorgang muss für ein vollständiges ...
  54. Die Option "/RevertPendingActions" kann nicht für ein Windows PE-Zielabbild verwendet werden. Der Vorgang darf nur zur Systemwiederherstellung ...
  55. Die Option "/ScanHealth" kann nicht in für ein Windows PE-Zielimage verwendet werden. Der Vorgang muss für ein vollständiges ...
  56. Die Option "/WinDir" ist in diesem Kontext unbekannt. Die Option kann nur für ein Offlineabbild verwendet werden. Weitere ...
  57. Die Option "Alle aktiven Aufgaben anzeigen" wird von der Version des Betriebssystems, unter der der Zielcomputer ausgeführt ...
  58. Die Option "Für neue Dateien fortlaufend ausführen" kann nicht ausgewählt werden. Es dürfen weder Benachrichtigungen noch ...
  59. Die Option "Keine Zertifikate in der Datenbank der Zertifizierungsstelle speichern" auf der Registerkarte "Server" und die ...
  60. Die Option "Keine Zertifikate in der Datenbank der Zertifizierungsstelle speichern" auf der Registerkarte "Server" und die ...
  61. Die Option "Kennwort kann nicht geändert werden" für %2 konnte nicht eingestellt werden. Grund: %1Dieses Objekt wird nicht ...
  62. Die Option "Kennwort muss geändert werden" für %2 konnte aufgrund folgenden Problems nicht eingestellt werden: %1Dieses Objekt ...
  63. Die Option "show interface" für LAN-Schnittstellen ist nur gültig, wenn ein Remotecomputer verwaltet wird und der Remotezugriff ...
  64. Die Option /P ermöglicht es, einer Variablen eine Eingabezeile des Benutzers zuzuweisen und zeigt die angegebene Eingabeaufforderung ...
  65. Die Option, mit der Clients zum Senden eines SoH (Statement of Health) aufgefordert werden, kann nicht aktiviert werden, ...
  66. Die optionalen Informationen werden nur von Microsoft-Supportspezialisten verwendet, falls Sie Unterstützung benötigen sollten. ...
  67. Die Optionen "Inpass", "Qmpfs", "Soft" und "Qmsec" sind für die Filteraktionen vom Typ "Zulassen" oder "Blockieren" ungültig. ...
  68. Die Orbitalposition ist der genaue Längengrad der geografischen Synchronisierungsposition. Azimut ist die Richtung zum Ausrichten ...
  69. Die Ordnerumleitungsrichtlinie wurde nicht angewendet. Sie wurde bis zur nächsten Anmeldung verzögert, da die Optimierung ...
  70. Die Originalkopie des Verzeichnisses konnte nicht aus dem Wiederherstellungspunkt extrahiert werden. Quelle: %1!s! Ziel: ...
  71. Die OTP-Anmeldeinformationen des Benutzers "%1" wurden vom RADIUS-Server "%2" überprüft. Die Registrierungsanforderung für ...
  72. Die OTP-Authentifizierung kann nicht abgeschlossen werden, da das für OTP erforderliche Zertifikat nicht im Zertifikatspeicher ...
  73. Die OTP-Authentifizierung wird auf dem RAS-Server deaktiviert. Die OTP-Einstellungen werden nicht aus den DirectAccess-GPOs ...
  74. Die OTP-Authentifizierung wurde auf dem RAS-Server deaktiviert. CGI- und ISAPI-Erweiterungen für IIS wurden deaktiviert. ...
  75. Die OTP-Authentifizierungseinstellungen können nicht übernommen werden. Es liegt ein Problem mit den IP-HTTPS-Einstellungen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)