Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Leistungsüberwachung kann nicht initialisiert werden, da die Datenquellen nicht geladen sind oder das freigegebene Speicherobjekt ...
  2. Die Leistungsüberwachung kann nicht initialisiert werden. Dies betrifft ausschließlich die Leistungsdatenquellen. Starten ...
  3. Die Leistungsüberwachungsinitialisierung und -scripting sind für diese Website deaktiviert, um private Systeminformationen ...
  4. Die Leistungszeichenfolgen in der Registrierung stimmen nicht mit den im Leistungsregistrierungsschlüssel gespeicherten Indexwerten ...
  5. Die letzte Aktualisierung wurde zurückgesetzt oder wurde auf andere Weise abgebrochen. Eine vollständige Aktualisierung wird ...
  6. Die letzte Replikationsaktualisierung war zu groß oder komplex für den Arbeitsspeicher. Ausführlichere Informationen finden ...
  7. Die letzte Schaltfläche kann nicht von der Sprachenleiste entfernt werden. Möchten Sie die Sprachenleiste schließen? Die ...
  8. Die letzte Sicherung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen, da keines der in die Sicherung eingeschlossenen Laufwerke gesichert ...
  9. Die Limits gelten für alle Benachrichtigungen, sie können aber mit den Befehlszeilentools des Ressourcen-Managers für Dateiserver ...
  10. Die Liste "2. Authentifizierung" darf nur Benutzerauthentifizierungen oder Computerauthentifizierungen enthalten. Die ausgewählte ...
  11. Die Liste der Clusterdatenträger konnte beim Löschen des Clusters nicht abgerufen werden. Fehlercode: "%1". Wenn Sie nicht ...
  12. Die Liste der eingeschränkten Protokolle, die der Netzwerkprotokollsperrung unterliegt, unterscheidet sich von einer Sicherheitszone ...
  13. Die Liste der Netzwerkadapter auf dem Computer konnte vom Ordner "Netzwerkverbindungen" nicht ermittelt werden. Vergewissern ...
  14. Die Liste der vertrauenswürdigen Domänen, die von einem DFS-Client abgerufen werden, ist unvollständig. Möglicherweise sind ...
  15. Die Liste der Visualisierungen konnte nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die Option "Programmeinschränkungen" ...
  16. Die Liste des Benachrichtigungsereignisprotokolls darf nicht mehr als 1040 Zeichen enthalten. Überprüfen Sie die Liste auf ...
  17. Die Liste dieser DNS-Server kann die DNS-Server enthalten, mit denen der Computer für die Namensauflösung konfiguriert ist, ...
  18. Die Liste dieser DNS-Server kann die DNS-Server enthalten, mit denen der Computer für die Namensauflösung konfiguriert ist, ...
  19. Die Liste dieser DNS-Server kann die DNS-Server enthalten, mit denen der Computer für die Namensauflösung konfiguriert ist, ...
  20. Die Liste dieser DNS-Server kann die DNS-Server enthalten, mit denen der Computer für die Namensauflösung konfiguriert ist, ...
  21. Die Liste dieser DNS-Server kann die DNS-Server enthalten, mit denen dieser Computer für die Namensauflösung konfiguriert ...
  22. Die Liste enthält Laufwerke, auf denen das ProductName installiert werden kann, einschließlich des für jedes Laufwerk verfügbaren ...
  23. Die Liste enthält nur archivierte Meldungen für an Microsoft gemeldete Probleme. Sie können die Einstellungen des Wartungscenters ...
  24. Die Liste kann nicht sortiert werden während die aktiven Registrierungen vom Server geladen werden. Versuchen Sie es erneut, ...
  25. Die Liste mit allen erfolgreich wiederhergestellten und nicht wiederhergestellten Elementen ist verfügbar unter: "{0}" bzw. ...
  26. Die Liste mit den Snapshots für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht abgerufen werden. Die Snapshots für den virtuellen ...
  27. Die Listensortierung wird für dieses Feature geändert. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, werden auf einer übergeordneten Ebene ...
  28. Die Lizenz erhalten Sie auf der Webseite des Inhaltsanbieters. Es kann sein, dass Sie sich registrieren oder eine Gebühr ...
  29. Die Lizenz für die Datei ist ungültig, abgelaufen oder fehlt. Wenn Sie die Datei über eine Website erhalten haben, kehren ...
  30. Die Lizenz für diese Datei erfordert ein Feature, das vom Betriebssystem nicht unterstützt wird. Sie können es mit einer ...
  31. Die Lizenz für diese Datei erfordert eine höhere Sicherheitsstufe als die, über die der derzeit verwendete Player verfügt. ...
  32. Die Lizenz für diese Datei wird vom aktuellen Player nicht unterstützt. Sie können eine neuere Version des aktuellen Players ...
  33. Die Lizenz für diese Mediendatei ist abgelaufen. Erwerben Sie eine neue Lizenz, oder wenden Sie sich für weitere Hilfe an ...
  34. Die Lizenz hat anscheinend einen ungültige (manipulierten?) Link für das Herunterladen von Produkten. Überprüfen Sie die ...
  35. Die Lizenzdateien werden installiert, aber das Produkt ist nicht auf dem Computer installiert. Falls Sie über die Installationsdateien ...
  36. Die Lizenzeinhaltung für die Überprüfung der Anzahl zusätzlicher Server wird in den ersten 30 Tagen nach der Serverinstallation ...
  37. Die Lizenzeinhaltung für die Überprüfungen der externen Lizenzierungserzwingung wird in den ersten 30 Tagen nach der Serverinstallation ...
  38. Die Lizenzen werden auf einen Computer migriert, auf dem Windows XP oder ein älteres Betriebssystem ausgeführt wird. Dieser ...
  39. Die Lizenzierungsdiagnose kann aufgrund eines Problems nicht ausgeführt werden. Starten Sie das Konfigurationstool für den ...
  40. Die Lizenzierungsdiagnose stellt Informationen bereit, die zum Identifizieren möglicher Lizenzierungsprobleme beim Remotedesktop-Sitzungshostserver ...
  41. Die Lizenzierungseinhaltung für die Überprüfungen der externen Lizenzierungserzwingungslast wird in den ersten 30 Tagen nach ...
  42. Die Lizenzierungsinformationen konnten zu diesem Zeitpunkt nicht überprüft werden. Server für NFS funktioniert bis zur erfolgreichen ...
  43. Die Lizenznummer wurde möglicherweise falsch eingegeben. Klicken Sie auf "Zurück", um diese erneut einzugeben, oder auf "Fertig ...
  44. Die Lizenznummern konnten nicht beim Lizenzserver registriert werden. Installieren Sie die Lizenzen mit der Methode zur telefonischen ...
  45. Die Lizenzserver-ID konnte vom Remotedesktoplizenzierungs-Manager nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass die Lizenzserver-ID ...
  46. Die Lizenzserveraktivierung kann nicht beendet werden. Die PIN für den Lizenzserver ist ungültig. Klicken Sie auf "Zurück", ...
  47. Die Lizenzserverinformationen sind ungültig. Dies ist möglicherweise darauf zurückzuführen, dass der Datenträger beschädigt ...
  48. Die Lizenzserverinformationen sind ungültig. Dies ist möglicherweise darauf zurückzuführen, dass der Datenträger beschädigt ...
  49. Die LLMNR-Namensauflösung dient zum Auflösen unvollständiger Namen mit nur einer Bezeichnung. Sie wird nur ausgeführt, wenn ...
  50. Die lokale Administratorgruppe kann nicht der Gruppe "Faxbenutzergruppe" hinzugefügt werden. Den Mitgliedern der lokalen ...
  51. Die lokale Administratorgruppe kann nicht der Gruppe "Routingassistenten" hinzugefügt werden. Den Mitgliedern der lokalen ...
  52. Die lokale Gesamtstruktur enthält mehrere Namensuffixe. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen des jeweiligen Suffixes, um ...
  53. Die lokale Gruppe "Terminal Server Computers" kann auf dem Lizenzserver "%s" nicht erstellt werden. Erstellen Sie diese Gruppe ...
  54. Die lokale Gruppe "Terminal Server Computers" wurde auf dem Lizenzserver "%s" erstellt. Diese Gruppe ist standardmäßig leer. ...
  55. Die lokale Sicherheit konnte nicht gestartet werden, da die UAS-Datenbank (NET.ACC) nicht vorhanden oder defekt ist, und ...
  56. Die lokale Sicherheit konnte nicht gestartet werden, da die UAS-Datenbank (NET.ACC) nicht vorhanden oder defekt ist, und ...
  57. Die lokale Sicherheit konnte nicht gestartet werden, da ein Fehler während der Initialisierung aufgetreten ist. Der zurückgegebene ...
  58. Die lokale Sicherheitsautorität konnte keine RPC-Verbindung mit Active Directory-Domänencontroller "%s" herstellen. Vergewissern ...
  59. Die lokalen Administratorseiten können nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  60. Die lokalen DFSR-Einstellungen auf dem Domänencontroller "%1!s!" konnten von der DFSR-Migration nicht gelöscht werden. Dies ...
  61. Die lokalen NTFRS-Einstellungen auf Domänencontroller "%1!s!" konnten von der DFSR-Migration nicht gelöscht werden. Dies ...
  62. Die lokalen Richtlinieneinstellungen für den TBS-Dienst wurden geändert. Gruppenrichtlinieneinstellung: Standardeinstellungen ...
  63. Die Löschung des Objekts wurde lokal aufgehoben, und das Objekt wurde auf dem Active Directory-Quelldomänencontroller wiederhergestellt. ...
  64. Die LSAuthenticationObject-Methode "LogonClient" wurde mit einer anonymen Windows-Identität (WindowsIdentity) aufgerufen. ...
  65. Die LSAuthenticationObject-Methode "LogonClient" wurde mit einer WindowsIdentity aufgerufen, aber es wurde kein Active Directory-Kontospeicher ...
  66. Die LSAuthenticationObject-Methode "LogonClient" wurde mit Zertifikatanmeldeinformationen aufgerufen, aber es sind nur Kontospeicher ...
  67. Die LUN-Neusynchronisierung konnte nicht gestartet werden, da bereits eine andere Neusynchronisierung ausgeführt wird.
  68. Die MAC-Adresse stimmt mit einem Eintrag im Filter "Verweigern" überein. Soll die MAC-Adresse dem Filter "Zulassen" hinzugefügt ...
  69. Die MAC-Adresse stimmt mit einem Eintrag im Filter "Zulassen" überein. Soll die MAC-Adresse dem Filter "Verweigern" hinzugefügt ...
  70. Die MAC-Adresse stimmt mit einem Platzhaltermuster im Filter "Verweigern" überein. Das Verschieben der Adresse in den Filter ...
  71. Die Maus ist in einer Remotedesktopsitzung verfügbar, wenn unter dem Gastbetriebssystem Integrationsdienste installiert sind. ...
  72. Die Maustasten ermöglichen es Ihnen, den Mauszeiger mit der Zehnertastatur der Tastatur zu steuern. Die Tastenkombination ...
  73. Die max. Verbindungsgrenze von NSPI für den Benutzer wurde erreicht. Alte NSPI-Verbindungen müssen aufgehoben werden, bevor ...
  74. Die maximal Anzahl an Anwendungen wurde überschritten. Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. ...
  75. Die maximal mögliche Anzahl von aktiven Transaktionen, die die MS DTC-Protokolldatei aufnehmen kann, ist überschritten. rhöhen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)