Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Klasse \"Win32_VideoController\" stellt die Funktionen und Verwaltung des Videocontrollers in einem Win32-Computersystem ...
  2. Die Klasse \"WIn32_VideoSettings\" stellt die Beziehung zwischen einem Videocontroller und einer Einstellung dar, die für ...
  3. Die Klasse \"Win32_VolumeChangeEvent\" stellt ein Ereignis eines Laufwerkbuchstabens dar, z. B. das Hinzufügen eines Laufwerkbuchstabens ...
  4. Die Klasse \"Win32_Volume\" stellt einen Speicherbereich auf einer Festplatte dar. Die Klasse gibt lokale Volumes wieder, ...
  5. Die Klasse \"Win32_WMIElementSetting\" stellt die Beziehung zwischen einem auf dem Win32-System ausgeführten Dienst und seinen ...
  6. Die Klasse \"Win32_WMISetting\" enthält die Funktionsparameter für den WMI-Dienst. Win32_WMISetting kann nur eine Instanz ...
  7. Die Klassen \"Win32_LogonSession\" beschreibt die Anmeldesitzung oder -sitzungen eines Benutzer, der/die sich an Windows ...
  8. Die Klassen-ID der Proxy-Stub-DLL für diese Schnittstelle ist nicht verfügbar, oder die Proxy-Stub-DLL konnte nicht geladen ...
  9. Die Klassenherstellung des Registrierungseigenschaftsbehälters wurde im System nicht registriert. Suchen Sie die Datei regbag.dll, ...
  10. Die Klasseninformationen \"IP4RouteTable\" bestimmt, wohin Netzwerkpakete geleitet werden (z. B. werden normalerweise interne ...
  11. Die Klassenregistrierungsdatei kann nicht entladen werden, da sie weiterhin von anderen Anwendungen bzw. Diensten verwendet ...
  12. Die Klassifizierung der Datei ist aufgrund eines Fehlers beim Laden oder Klassifizieren der Dateieigenschaften möglicherweise ...
  13. Die Klassifizierung wird jetzt mit allen Regeln ausgeführt. Abhängig von den verwalteten Volumes und Ordnern kann dieser ...
  14. Die Klassifizierungseigenschaften werden aufgrund eines Fehlers beim Laden oder Klassifizieren der Dateieigenschaften nicht ...
  15. Die Knoten sind auf Netzwerkadaptern, die vom Cluster verwendet werden können, nicht einheitlich mit IPv4- und/oder IPv6-Adressen ...
  16. Die Kombination aus Internet-Servername, HTTP-Freigabename und FTP-Aliasname darf nicht mehr als 252 Zeichen lang sein.
  17. Die Kombination der IP-Adresse und Subnetzmaske ist ungültig. Alle Werte der Hostadressabschnitte der IP-Adresse wurden auf ...
  18. Die Kombination der IP-Adresse und Subnetzmaske ist ungültig. Alle Werte der Hostadressabschnitte der IP-Adresse wurden auf ...
  19. Die Kombination der IP-Adresse und Subnetzmaske ist ungültig. Alle Werte der Netzwerkadressabschnitte der IP-Adresse wurden ...
  20. Die Kommunikation in der Heimnetzgruppe wird durch die Windows-Firewall verhindert. Die Kommunikation durch die Firewall ...
  21. Die Kommunikation mit dem angegebenen Gerät ist nicht möglich. Die SNMP-Communityzeichenfolge ist möglicherweise nicht auf ...
  22. Die Kommunikation mit dem angegebenen Gerät ist nicht möglich. Die SNMP-Communityzeichenfolge ist möglicherweise nicht auf ...
  23. Die Kommunikation mit dem Remotecomputer wurde innerhalb von 15 Minuten nicht wiederhergestellt. Stellen Sie sicher, dass ...
  24. Die Kommunikation zwischen Computer und den globalen Katalogservern der Active Directory-Domänendienste (AD DS) mithilfe ...
  25. Die Kommunikation zwischen dem Protokollierdienst der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) und Message Queuing ...
  26. Die Kommunikation zwischen den Remoteclientcomputern und dem DirectAccess-Server ist verschlüsselt und authentifiziert. Sie ...
  27. Die Kompatibilitätsansicht bestimmt, wie Internet Explorer sich gegenüber einem Webserver identifiziert und legt fest, ob ...
  28. Die Kompatibilitätsansicht sorgt für eine bessere Darstellung von Websites, die für ältere Browser konzipiert wurden, in ...
  29. Die Kompatibilitätsansicht steuert, wie die Benutzer-Agent-Zeichenfolge von Internet Explorer 8 verwendet wird, um sich selbst ...
  30. Die Kompatibilitätsansicht steuert, wie sich Internet Explorer 8 gegenüber einem Webserver identifiziert und bestimmt, ob ...
  31. Die Kompatibilitätseinstellung "Programm als Administrator ausführen" kann nicht in Kombination mit anderen Kompatibilitätseinstellungen ...
  32. Die Kompatibilitätsprüfung für die Windows nach NIS-Kennwortsynchronisierung wurde von der Kennwortsynchronisierung durchgeführt. ...
  33. Die kompilierte Schemadatei (%1) ist ungültig. Dies liegt in der Regel daran, dass gerade eine Aktualisierung erfolgt oder ...
  34. Die Komponente "%1" von Verfasser "%2" ist von der Sicherung ausgeschlossen, da das erforderliche Volume "%3" nicht im Schattenkopiesatz ...
  35. Die Komponente "%1" von Verfasser "%2" ist von der Sicherung ausgeschlossen, da ein im System nicht gefundenes Volume erforderlich ...
  36. Die Komponente "%1" wurde in der Verfasserkomponentenliste nicht gefunden. Die Sicherung wird abgebrochen. Prüfen Sie die ...
  37. Die Komponente "%1" wurde nicht in die Sicherung eingeschlossen. Sicherung wird abgebrochen. Überprüfen Sie die Komponen ...
  38. Die Komponente %0 in Anwendung %1 hat versucht, die %2-Eigenschaft aus dem aktuellen Objektkontext abzurufen, aber die Eigenschaft ...
  39. Die Komponente der Handschrifterkennungsanpassung, die die Handschrifteinstellungen verwaltet, wurde unerwartet beendet. ...
  40. Die Komponente für die gemeinsame Verbindungsnutzung wurde nicht gestartet, da ein anderer Prozess die Steuerung des Ker ...
  41. Die Komponente hat EnterTransactionScope aufgerufen, jedoch vor dem Zurückkehren keinen entsprechenden ExitTransactionScope-Aufruf ...
  42. Die Komponente hat versucht, zwischen den EnterTransactionScope- und ExitTransactionScope-Aufrufen einen kontextübergreifenden ...
  43. Die Komponente ist bereits auf dem angeforderten Computer konfiguriert. Die Komponente ist in einer Anwendung installiert ...
  44. Die Komponente konnte nicht installiert werden, da mindestens eine Komponente in der gleichen DLL bereits als Remotekomponente ...
  45. Die Komponenten von Dienste für NFS (Network File System) sind auf diesem Computer nicht verfügbar. Installieren Sie Dienste ...
  46. Die Komponenten-DLL konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass alle für die Anwendung erforderlichen Laufzeitdateien ...
  47. Die Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf dem Computer nicht installiert. Diese Installation erfordert die Komponentendienste, ...
  48. Die Komponenteninformationen in der Anwendungsdatei sind veraltet. Eine Komponenten-CLSID oder -IID wurde neu generiert, ...
  49. Die Komponentenverschiebung wurde verweigert, da die Quell- oder Zielanwendung eine Systemanwendung ist oder eine Änderungssperre ...
  50. Die Komponentenwiederherstellung "%1" wurde um %2 mit Fehlern abgeschlossen. Gemeldeter Fehler: "%3"(%4). Suchen Sie in den ...
  51. Die Komponentenwiederherstellung wurde mit Fehlern abgeschlossen. Mindestens eine Komponente wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  52. Die Konfiguration der angegebenen PNRP-Wolke lautet "Nur auflösen". Zum Veröffentlichen der Wolke ist eine erneute Konfiguration ...
  53. Die Konfiguration der Auslagerungsdatei für das Absturzbild ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass eine Auslagerungsdatei ...
  54. Die Konfiguration der geplanten Sicherung steht in Konflikt mit den aktuellen Gruppenrichtlinieneinstellungen. Fehler: "%2". ...
  55. Die Konfiguration der WS-Verwaltung ist beschädigt. Verwenden Sie zum Wiederherstellen der Standardeinstellungen folgenden ...
  56. Die Konfiguration des Active Directory Lightweight Directory Services-Servers ermöglicht die Aktivierung eines Features mit ...
  57. Die Konfiguration des Computers für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung gestattet Benutzern nicht, die gemeinsam ...
  58. Die Konfiguration des DNS-Clients ist für die ordnungsgemäße Funktion der DNS-Infrastruktur ebenso wichtig wie die Konfiguration ...
  59. Die Konfiguration des folgenden Plug-Ins konnte vom WSMan-Dienst nicht gelesen werden: %1. Empfangener Fehler: %2: %2 %3. ...
  60. Die Konfiguration des Remotedesktop-Sitzungshostservers ermöglicht das Konfigurieren der Einstellungen für neue Verbindungen, ...
  61. Die Konfiguration des Remotedesktop-Sitzungshostservers für die Umleitung virtueller Computer wird aufgehoben. Am Remotedesktop-Sitzungshostserver ...
  62. Die Konfiguration des Remotedesktop-Sitzungshostservers für die Umleitung virtueller Computer wird aufgehoben. An diesem ...
  63. Die Konfiguration des Ressourcen-Managers für Dateiserver konnte auf Volume "%1" nicht automatisch aktualisiert werden. Das ...
  64. Die Konfiguration des Ressourcen-Managers für Dateiserver konnte auf Volume "%1" nicht automatisch aktualisiert werden. Das ...
  65. Die Konfiguration des Szenarios "%1" ist fehlerhaft oder wurde explizit im WDI-Registrierungsnamespace deaktiviert. Das Szenario ...
  66. Die Konfiguration des WinRM-Dienstes sieht vor, dass die Standardauthentifizierung bei unsicheren HTTP-Verbindungen zulässig ...
  67. Die Konfiguration einer Anwendungskomponente wurde geändert und kann nicht mehr am ursprünglichen Speicherort wiederhergestellt ...
  68. Die Konfiguration eines virtuellen Computers kann nicht geladen werden, da sie beschädigt ist (ID des virtuellen Computers: ...
  69. Die Konfiguration für die IP-Adresse der Website, auf die Sie zugreifen möchten, lässt keine Anforderungen zu, bei denen ...
  70. Die Konfiguration für diese nicht standardmäßige Zuordnung ist bereits vorhanden. Alte Schlüsselfeldnummer = "%1", Feldtrennzeichen ...
  71. Die Konfiguration ist abgeschlossen. Der Microsoft Cluster-Dienst ist ebenfalls auf dem Computer installiert, daher können ...
  72. Die Konfiguration konnte vom WSMan-IIS-Modul nicht gelesen werden. Empfangener Fehler: %1: %1 %2. Benutzeraktion Stellen ...
  73. Die Konfiguration von oder die Installation auf Datenträgern, die über iSCSI verbunden sind, wird nur unterstützt, wenn die ...
  74. Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen. Einige Servereigenschaften wurden jedoch nicht aktualisiert. Aktualisieren ...
  75. Die Konfiguration, die eine Sprache und Teilsprache beschreibt, enthält unerwartete doppelte Daten. Die Konfiguration der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)