Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Identifikation des Collection-Objekts. Die CollectionID-Eigenschaft kann durch eine Schlüsseleigenschaft außer Kraft ...
  2. Die Identifizierung für das virtuelle LAN (VLAN) kann nicht aktiviert werden. Der virtuelle Netzwerk-Switch ist an eine physische ...
  3. Die Identität des Anwendungspools "%1" ist ungültig. Möglicherweise sind Benutzername oder Kennwort falsch, oder der Benutzer ...
  4. Die Identität des Objekts stimmt an der Quelle und dem Ziel einer domänenübergreifenden Verschiebung nicht überein. Die Quelle ...
  5. Die Identität des Remotecomputers kann nicht verifiziert werden, da eine Zeit- oder Datumsdifferenz zwischen diesem Computer ...
  6. Die Identität des Remotedesktopgateways "%s" kann nicht überprüft werden. Verbindungen mit Servern, die nicht identifiziert ...
  7. Die Identitätswechselebene gibt an, ob Anwendungen Aufrufer erkennen und Vorgänge unter Verwendung der Identität des Clients ...
  8. Die Identitätszeichenfolge ist ungültig. Die Ursache kann ein vorangestelltes Komma, die Angabe von mehr als zwei unbenannten ...
  9. Die IE-Einstellungen sind mehrdeutig. Es ist unklar, ob auf den RPC-Proxy direkt zugegriffen oder der HTTP-Proxy verwendet ...
  10. Die IIS-Anwendungspools konnten nicht abgerufen werden. Entweder ist IIS auf dem System nicht installiert, oder beim Herstellen ...
  11. Die IIS-Erweiterung für die Windows-Remoteverwaltung (WinRM) ermöglicht einem Server das Empfangen einer Verwaltungsanforderung ...
  12. Die IIS-Erweiterung für die Windows-Remoteverwaltung (WinRM) ermöglicht einem Server den Empfang einer Verwaltungsanforderung ...
  13. Die IIS-Erweiterung für die Windows-Remoteverwaltung (WS-Verwaltung) ermöglicht das Senden von Verwaltungsanforderungen von ...
  14. Die IKEEXT-Diensthosts der Schlüsselerstellungsmodule für IKE (Internet Key Exchange) und Auth-IP (Authenticated Internet ...
  15. Die im BIOS-Parameterblock aufgezeichnete Volumegeometrie stimmt nicht mit der vom Treiber erhaltenen Geometrie überein. ...
  16. Die im Clientinstallations-Assistenten verwendeten Zeichen sind auf die ASCII-Zeichen (OEM-Zeichen 32-127) beschränkt. Ändern ...
  17. Die im Clientinstallations-Assistenten verwendeten Zeichen sind auf die Standard-ASCII-Zeichen (OEM-Zeichen 32-127) beschränkt. ...
  18. Die im Folgenden aufgeführten Programme benötigen die Windows Media-Format-Laufzeitkomponente für die einwandfreie Ausführung ...
  19. Die im Lizenzpaket enthaltene Lizenznummer ist erforderlich. Das Format für die Lizenznummer ist 5 Sätze à 5 alphanumerischen ...
  20. Die im NT-Ereignisprotokoll angezeigte Ereignismeldung. Diese Standardmeldung enthält keine oder mehrere Einfügezeichenfolgen, ...
  21. Die im öffentlichen Profil der Windows-Firewall an der Media Center Extender-Ausnahme vorgenommenen Änderungen können vom ...
  22. Die im Schema definierte Eigenschaft (%1) hat die Eigenschaft-ID (%2), die mit der bereits definierten Eigenschaft (%3) kollidiert. ...
  23. Die im Schema definierte Eigenschaft (%1) hat versucht, die Eigenschaft-ID (%2) zu verwenden, die bereits von einer anderen ...
  24. Die im Speicher abgebildete E/A für diesen Seitenbereich ist nicht mehr vorhanden. Das Problem kann möglicherweise durch ...
  25. Die importierte Lizenz konnte nicht vom Quelllizenzserver entfernt werden. Sie müssen die Lizenz manuell vom Quelllizenzserver ...
  26. Die importierte PICSRules-Datei ist gültig, es ist aber ein Fehler beim Speichern der Einstellungen aufgetreten. Die enthaltenen ...
  27. Die in %s eingegebenen Informationen haben das falsche Format. Geben Sie die Informationen in folgendem Format ein: numerischer ...
  28. Die in der Anmeldeinformationsverwaltung gespeicherte Smartcard-PIN ist ungültig oder fehlt. Die Smartcard-PIN wird nur für ...
  29. Die in der Liste aufgeführten virtuellen Computer wurden möglicherweise bereits als persönliche virtuelle Desktops zugewiesen. ...
  30. Die in der neu geöffneten Remotesitzung verfügbaren Befehle unterscheiden sich von denen, die bei Erstellung des impliziten ...
  31. Die in der Partitionstabelle angegebene Partitionsgröße ist kleiner als die Größe des Dateisystems, das auf der Partition ...
  32. Die in der Partitionstabelle angegebene Partitionsgröße ist kleiner als die Größe des in dieser Partition enthaltenen Dateisystems. ...
  33. Die in der Quelle angegebene IP-Sicherheitsrichtlinie %2 wurde nicht gefunden. Die Richtlinie wird ausgelassen, aber der ...
  34. Die in der Ressourcenzuordnungsrichtlinie angegebenen Prozessoren können nicht ermittelt werden. Vergewissern Sie sich, dass ...
  35. Die in der Verzeichnispartition %1 verbleibenden Daten konnten von Active Directory Lightweight Directory Services nicht ...
  36. Die in der Verzeichnispartition %1 verbleibenden Daten konnten von den Active Directory-Domänendiensten nicht an einen anderen ...
  37. Die in der Verzeichnispartition %1verbleibenden Daten werden an eine andere Instanz von Active Directory Lightweight Directory ...
  38. Die in SSL %1 angegebene Zertifikatkette ist unvollständig: Fehlerstatus: %2 Dies kann zu Fehlern bei der Vertrauensbestätigung ...
  39. Die in SSL %1 angegebene Zertifikatkette konnte nicht ermittelt werden: Fehlerstatus: %2 Kennzeichen: %3 Die angefügten Daten ...
  40. Die Indexerstellung kann einige Minuten benötigen. Wenn Sie abbrechen, ist der Index möglicherweise nicht vollständig. Einige ...
  41. Die Indexlistendatei kann nicht gelesen werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  42. Die Indexneuerstellung kann sehr lange dauern. Bis zum Abschluss der Neuerstellung sind einige Ansichten und Suchergebnisse ...
  43. Die Indexüberprüfungsstufe konnte nicht in %1 oder weniger Durchläufe aufgeteilt werden. Windows kann die Festplatte nicht ...
  44. Die Indikatorenzeichenfolgen können nicht installiert werden, da der Schlüssel "%1!s!" nicht geöffnet werden konnte bzw. ...
  45. Die indizierten Daten von Windows Search des Benutzers '%1' können im Zuge der Benutzerprofilmigration nicht zu Benutzer ...
  46. Die indizierten Daten von Windows Search des Benutzers '%1' wurden im Zuge der Benutzerprofilmigration erfolgreich zu Benutzer ...
  47. Die indizierten Daten von Windows Search für den Benutzer '%1' können im Zuge der Löschung des Benutzerprofils nicht entfernt ...
  48. Die Indizierung ermöglicht schnelle Suchvorgänge in Dateien, so dass Dateiinhalte und -eigenschaften auf einem Server durchsucht ...
  49. Die Indizierung von Dateiinhalten für diesen Ordner wurde deaktiviert. Wählen Sie im Dialogfeld "Eigenschaften" für diesen ...
  50. Die Indizierung von Dateiinhalten für dieses Laufwerk wurde deaktiviert. Wählen Sie im Dialogfeld "Eigenschaften" für dieses ...
  51. Die INF-Datei %s hat versucht, den Abbildpfad für den Dienst %s zu ändern. Die Installation dieses Geräts ist fehlgeschlagen, ...
  52. Die INF-Datei (%4) für Druckertreiber %5 wurde erfolgreich analysiert (Prozessorarchitektur %7). Kontextinformationen finden ...
  53. Die Informationen bei einer vertrauenswürdigen Domäne wurden geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  54. Die Informationen der Zertifizierungsstelle enthalten Zeichen, die eine erweiterte Namenscodierung des Zertifikats erfordern. ...
  55. Die Informationen der Zertifizierungsstelle enthalten Zeichen, die eine erweiterte Namenscodierung im Zertifikat erfordern. ...
  56. Die Informationen des Zertifikatregistrierungs-Webdiensts konnten dem Zertifizierungsstellenobjekt in Active Directory-Domänendienste ...
  57. Die Informationen des Zertifikatregistrierungs-Webdiensts konnten nicht vom Zertifizierungsstellenobjekt in Active Directory-Domänendienste ...
  58. Die Informationen für den Kontotyp von %2 konnten aufgrund folgenden Problems nicht geschrieben werden: %1 Das Computerobjekt ...
  59. Die Informationen für die Gruppenrichtlinien-Verknüpfung konnten nicht mit x abgefragt werden. Möglicherweise verfügen Sie ...
  60. Die Informationen im Sicherungskatalog an diesem Speicherort enthalten Details zu Sicherungen, die bis zum {0} erstellt wurden. ...
  61. Die Informationen in dieser Kategorie können nicht angezeigt werden. Die Daten wurden von einer Komponente, die auf diesem ...
  62. Die Informationen über die DFÜ-Verbindung konnten nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie unter "DFÜ-Netzwerk" die Eigenschaften ...
  63. Die Informationen über die registrierte Typbibliothek sind ungültig. Die GUID-, Versions-, Gebietsschema- oder Plattforminformationen ...
  64. Die Informationen über die Verteilung der Volumes auf diesen Datenträgern ist nicht einheitlich. Überprüfen Sie die Liste ...
  65. Die Informationen vom primären Domänencontroller (PCD) für die Domäne "%2" konnten nicht abgerufen werden. Grund: %1 Stellen ...
  66. Die Informationen zu der zugeordneten Regel konnten nicht aus dem Triggerspeicher für den Trigger %1 (Triggername: %2) abgerufen ...
  67. Die Informationen zu dieser Aufgabe sind nicht mehr verfügbar, da das Objekt, von dem der Status überwacht wird, nicht mehr ...
  68. Die Informationen zu fehlerhaften Clustern für das wiederhergestellte Volume konnten nicht erneut berechnet werden. Fehler: ...
  69. Die Informationen zum logischen Volume konnten nicht gelesen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts der ...
  70. Die Informationen, die Sie mit dieser Website austauschen, können von anderen Personen nicht angezeigt oder geändert werden. ...
  71. Die Informationen, die Sie mit dieser Website austauschen, können von anderen Personen nicht angezeigt oder geändert werden. ...
  72. Die Infrarotkameraunterstützung (IrTran-P) konnte die Verbindung mit dem IrCOMM-Anschluss nicht herstellen. Der IrCOMM-Anschluss ...
  73. Die Inhalte der RDP-Datei für den Desktop oder die Farm Name: {0}, Anzeigename: {1} wurden aus dem folgenden Grund nicht ...
  74. Die Initialisierung der Sicherheitskontenverwaltung ist aufgrund des folgenden Fehlers fehlgeschlagen: %1. Fehlerstatus: ...
  75. Die Initialisierung der Sicherheitskontenverwaltung ist aufgrund des folgenden Fehlers fehlgeschlagen: %hs Fehlerstatus: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)