Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die interne Windows-Datenbank kann nicht allein verwendet werden. Sie kann nur von den folgenden Rollen und Features verwendet ...
  2. Die Internetinformationsdienste (IIS) sind auf diesem Computer nicht installiert. Die Webregistrierungsunterstützung der ...
  3. Die Internetinformationsdienste (IIS)-Einstellungen, die für eine ordnungsgemäße Funktion von Remotedesktopgateway erforderlich ...
  4. Die Internetinformationsdienste müssen zwischenzeitlich beendet werden, um die Installation abschließen zu können. Soll der ...
  5. Die Internetinformationsdienste sind nicht installiert. Installieren Sie die Internetinformationsdienste vor dem Installieren ...
  6. Die Internetinformationsdienste sind nicht installiert. Installieren Sie vor der Installation der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste ...
  7. Die Internetprotokolle (TCP/IP) sind nicht installiert oder für den Remotezugriff deaktiviert. Um dies zu ändern, wählen ...
  8. Die Internetverbindung wurde getestet. Dabei wurde festgestellt, dass Sie einige Websites aufrufen können. Benötigen Sie ...
  9. Die InterrogateService-Methode fordert den Dienst auf, seinen Zustand beim Dienst-Manager zu aktualisieren. Der ganzzahlige ...
  10. Die Interruptanforderung (IRQ) von %2 wurde für eine Netzwerk-PCMCIA PC-Karte gewählt. Dieser Interrupt wird nicht für PC-Karten ...
  11. Die Intraneteinstellungen sind jetzt standardmäßig ausgeschaltet. Intraneteinstellungen sind weniger sicher als Interneteinstellungen. ...
  12. Die Invertierungsbeschränkung "{0}" wurde missachtet: Durch den Ausdruck "{2}" in der Quelle "{1}" wird ein Element ausgewählt, ...
  13. Die IP-Adress-Lease %1 für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %3 wurde vom DHCP-Server %4 verweigert (der DHCP-Server ...
  14. Die IP-Adresse "%1!S!" wird von Message Queuing verwendet. Legen Sie den Registrierungswert \HKLM\Software\Microsoft\MSMQ\Parameters\%2 ...
  15. Die IP-Adresse "%1!S!", die im Registrierungswert \HKLM\Software\Microsoft\MSMQ\Parameters\%2 festgelegt wurde, stellt keine ...
  16. Die IP-Adresse "%1" für die Sitzungs-ID "%2" wurde freigegeben. Als Benutzerkonto für diese Sitzung wird "%3\%4" verwendet. ...
  17. Die IP-Adresse "%1" konnte nicht erneuert werden. Der Erneuerungsversuch für die IP-Adresse wird so lange wiederholt, bis ...
  18. Die IP-Adresse "%1" wurde der Sitzungs-ID "%2" zugewiesen. Als Benutzerkonto für diese Sitzung wird "%3\%4" verwendet.
  19. Die IP-Adresse "%1", die Sie für diesen Netzwerkadapter eingegeben haben, ist bereits einem anderen Adapter (%2) zugewiesen, ...
  20. Die IP-Adresse %1 des virtuellen Servers %2 verweist nicht auf seinen qualifizierten Domänennamen. Dies kann zur Folge haben, ...
  21. Die IP-Adresse %1 für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %3 wird bereits im Netzwerk verwendet. Es wird automatisch ...
  22. Die IP-Adresse des virtuellen Zielcomputers kann nicht gefunden werden. Dies kann der Fall sein, wenn der virtuelle Computer ...
  23. Die IP-Adresse kann nicht aus dem Computernamen ermittelt werden. Der Computername wurde nicht gefunden. Geben Sie einen ...
  24. Die IP-Adresse und der Hostname des Servers gehören zu unterschiedlichen Standorten, was zu einer fehlerhaften Verweisreihenfolge ...
  25. Die IP-Adressen müssen für jede Netzwerkkarte eindeutig sein. Entfernen Sie im Dialogfeld "Erweiterte Einstellungen" die ...
  26. Die IP-HTTPS-Schnittstelle {0} auf dem DirectAccess-Server ist nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass die Schnittstelle ...
  27. Die IP-Konfigurationseinstellungen für eine Netzwerkkarte (Network Interface Card, NIC) sind nicht als zu migrierende Einstellungen ...
  28. Die IP-Parameter für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %2 konnten auf dem Computer nicht automatisch konfiguriert ...
  29. Die IP-Sicherheit schützt die Unversehrtheit, die Vertraulichkeit und die Authentizität der IP-Pakete, die von einem Computer ...
  30. Die IP6-zu-IP4-Schnittstelle {0} auf dem DirectAccess-Server ist nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass an einer der Schnittstellen ...
  31. Die IPsec-Einstellungen wurden geändert. Ein Authentifizierungssatz wurde geändert. Geändertes Profil: %1 Geänderter Authentifizierungssatz: ...
  32. Die IPSec-Einstellungen wurden geändert. Ein Authentifizierungssatz wurde geändert. Geändertes Profil: %1 Geänderter Authentifizierungssatz: ...
  33. Die IPsec-Einstellungen wurden geändert. Ein Authentifizierungssatz wurde gelöscht. Geändertes Profil: %1 Gelöschter Authentifizierungssatz: ...
  34. Die IPSec-Einstellungen wurden geändert. Ein Authentifizierungssatz wurde gelöscht. Geändertes Profil: %1 Gelöschter Authentifizierungssatz: ...
  35. Die IPsec-Einstellungen wurden geändert. Ein Authentifizierungssatz wurde hinzugefügt. Geändertes Profil: %1 Hinzugefügter ...
  36. Die IPSec-Einstellungen wurden geändert. Ein Authentifizierungssatz wurde hinzugefügt. Geändertes Profil: %1 Hinzugefügter ...
  37. Die IPSec-Einstellungen wurden geändert. Ein Kryptografiesatz wurde geändert. Geändertes Profil: %1 Geänderter Kryptografiesatz ...
  38. Die IPsec-Einstellungen wurden geändert. Ein Kryptografiesatz wurde geändert. Geändertes Profil: %1 Geänderter Kryptografiesatz: ...
  39. Die IPSec-Einstellungen wurden geändert. Ein Kryptografiesatz wurde gelöscht. Geändertes Profil: %1 Gelöschter Kryptografiesatz: ...
  40. Die IPsec-Einstellungen wurden geändert. Eine Verbindungssicherheitsregel wurde geändert. Geändertes Profil: %1 Geänderte ...
  41. Die IPSec-Einstellungen wurden geändert. Eine Verbindungssicherheitsregel wurde geändert. Geändertes Profil: %1 Geänderte ...
  42. Die IPsec-Einstellungen wurden geändert. Eine Verbindungssicherheitsregel wurde gelöscht. Geändertes Profil: %1 Gelöschte ...
  43. Die IPSec-Einstellungen wurden geändert. Eine Verbindungssicherheitsregel wurde gelöscht. Geändertes Profil: %1 Gelöschte ...
  44. Die IPsec-Einstellungen wurden geändert. Eine Verbindungssicherheitsregel wurde hinzugefügt. Geändertes Profil: %1 Hinzugefügte ...
  45. Die IPSec-Einstellungen wurden geändert. Eine Verbindungssicherheitsregel wurde hinzugefügt. Geändertes Profil: %1 Hinzugefügte ...
  46. Die IPSec-Hauptmodus- und IPSec-Benutzermodus-Sicherheitszuordnungen wurden bestimmt. Schlüsselerstellungsmodul-Typ: AuthIp ...
  47. Die IPSec-Hauptmodus- und IPSec-Benutzermodus-Sicherheitszuordnungen wurden bestimmt. Schlüsselerstellungsmodul-Typ: AuthIp ...
  48. Die IPSec-Hauptmodus- und IPSec-Benutzermodus-Sicherheitszuordnungen wurden bestimmt. Schlüsselerstellungsmodul-Typ: AuthIp ...
  49. Die IPSec-Hauptmodus- und IPSec-Benutzermodus-Sicherheitszuordnungen wurden bestimmt. Schlüsselerstellungsmodul-Typ: AuthIp ...
  50. Die IPSec-Hauptmodus-Sicherheitszuordnung wurde eingerichtet. Der Benutzermodus ist nicht konfiguriert. Schlüsselerstellungsmodul-Typ: ...
  51. Die IPSec-Hauptmodus-Sicherheitszuordnung wurde eingerichtet. Der Benutzermodus ist nicht konfiguriert. Schlüsselerstellungsmodul-Typ: ...
  52. Die IPSec-Hauptmodus-Sicherheitszuordung ist beendet. Schlüsselerstellungsmodul-Typ: %1 Lokale Adresse: %2 Remoteadresse: ...
  53. Die IPsec-Richtliniendaten konnten nicht gespeichert werden, weil Sie nicht über Administratorrechte verfügen (Sie müssen ...
  54. Die IPsec-Richtlinienversion im IPsec-Richtlinienspeicherort ist älter (%d.%d) als erwartet (%d.%d). Folgendermaßen funktioniert ...
  55. Die IPsec-Richtlinienversion im IPsec-Richtlinienspeicherort ist neuer (%d.%d) als erwartet (%d.%d). Folgendermaßen funktioniert ...
  56. Die IPsec-Richtlinienversion im IPsec-Richtlinienspeicherort wird nicht unterstützt. Die IPsec-Richtlinie im Richtlinienspeicher ...
  57. Die IPsec-Richtlinienversion im IPsec-Richtlinienspeicherort wird nicht unterstützt. Die IPsec-Richtlinie im Richtlinienspeicher ...
  58. Die IPsec-Sicherheitsrichtlinie wurde zugewiesen, aber der IPsec-Dienst wird nicht ausgeführt. Sie müssen den Dienst "IPsec-Dienste" ...
  59. Die IPsec-Sicherheitsrichtlinien stimmen nicht überein. Die IPsec-Sicherheitsrichtlinien der beiden Computer stimmen nicht ...
  60. Die IPsec-Sicherheitsrichtlinien stimmen nicht überein. Die IPsec-Sicherheitsrichtlinien der beiden Computer stimmen nicht ...
  61. Die IPSec-Sicherheitszuordnungs-Zeitüberschreitung wurde im Rahmen der Clusterknotenbereinigung auf diesem Computer zurückgesetzt. ...
  62. Die IPv4-Adressbedingung gibt die IPv4-Adresse des Zugriffsclients an, der Zugriff vom RADIUS-Client fordert.
  63. Die IPv6-Adressbedingung gibt die IPv6-Adresse des Zugriffsclients an, der Zugriff vom RADIUS-Client fordert.
  64. Die IPv6-Tunneladresse "{0}" verfügen über keine Abhängigkeiten in einer IPv4-Adresse. Für die ordnungsgemäße Funktion einer ...
  65. Die IPv6-Tunneladressressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden, da das mit der abhängigen IPv4-Adressressource ...
  66. Die IPv6-Tunneladressressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden, da sie nicht von einer IP- Adressressource (IPv4) ...
  67. Die IRQ-Ebene gibt an, ob der Interrupt von einem hohen (Wert=4) oder niedrigen (Wert=3) Hardwaresignal ausgelöst wird. Es ...
  68. Die ISATAP-Schnittstelle {0} auf dem DirectAccess-Server ist nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass die Schnittstelle ...
  69. Die ISDN-Konfiguration für dieses Modem ist noch nicht vollständig. Füllen Sie die Informationen in der Registerkarte "ISDN" ...
  70. Die Jet VBA-Datei (VBAJET.DLL für 16-Bit-Versionen oder VBAJET32.DLL für 32-Bit-Versionen) fehlt. Versuchen Sie, die Anwendung ...
  71. Die Jet VBA-Datei (VBAJET.DLL für 16-Bit-Versionen oder VBAJET32.DLL für 32-Bit-Versionen) konnte beim Aufruf nicht initialisiert ...
  72. Die jeweiligen Farbeinstellungen, die vom Bildschirm und dessen Ausstattung abhängig sind. Stellen Sie den Bildschirm nach ...
  73. Die Jugendschutzeinstellungen können nicht auf dieses Konto angewendet werden, da es sich um das lokale Administratorkonto ...
  74. Die Jugendschutzeinstellungen können nicht auf Ihr Konto "%s" angewendet werden, da es sich um ein Administratorkonto handelt. ...
  75. Die Kalenderstandardrichtlinie %1 wurde als die Verwaltungsrichtlinie von Kalenderereignis %2 gesetzt. Kalenderstandardrichtlinie: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)