Übersetzung der Benutzeroberfläche

Excel for Macintosh 2016

  1. Matrix1,Matrix2,Seiten,Typ!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen zur Verfügung.Gibt ...
  2. Matrix1,Matrix2,Seiten,Typ!Gibt die Teststatistik eines studentischen t-Tests zurück!ist die erste Datengruppe!ist die zweite ...
  3. Matrix_x,Matrix_y!Summiert für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen die Differenzen der Quadrate!ist die erste Matrix ...
  4. Matrix_x,Matrix_y!Summiert für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen die quadrierten Differenzen.!ist die erste Matrix ...
  5. Matrix_x,Matrix_y!Summiert für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen die Summen der Quadrate!ist die erste Matrix ...
  6. Maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 2D-Diagramm ist 32.000.Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  7. Maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 3D-Diagramm ist 4.000.Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  8. Menü erst anzeigen nach der Eingabe von X Zeichen Steuert, wie viele Zeichen eingegeben werden müssen, bis das Menü "AutoVervollständigen" ...
  9. Microsoft Clip Gallery kann nicht gestartet werden.Möglicherweise ist Microsoft Clip Gallery nicht richtig installiert, oder ...
  10. Microsoft Excel enthält Microsoft Visual Basic for Applications. Um mit dem Programmieren zu beginnen, zeichnen Sie zuerst ...
  11. Microsoft Excel erstellt den PivotTable-Bericht in einer neuen Tabelle, damit bestehende Daten in Ihrer Arbeitsmappe nicht ...
  12. Microsoft Excel hat die Option "Abfrage im Hintergrund" deaktiviert, damit das aufgezeichnete Makro korrekt ausgeführt werden ...
  13. Microsoft Excel hat die Option "Abfrage im Hintergrund" deaktiviert, damit das aufgezeichnete Makro korrekt ausgeführt werden ...
  14. Microsoft Excel hat eine Datenreihe unmittelbar oberhalb der Liste oder Datenbank gefunden.Falls die Zeile Spaltenbeschriftungen ...
  15. Microsoft Excel hat einen Fehler in dieser Formel gefunden. Der Korrekturvorschlag ist unten angezeigt. Möchten Sie diesen ...
  16. Microsoft Excel hat Ihren Seitenfeldern automatisch Namen zugewiesen. Um ein Seitenfeld umzubenennen, klicken Sie darauf ...
  17. Microsoft Excel kann "|0" in "|1" nicht finden.Dies kann zwei Ursachen haben: Der angegebene Name ist nicht definiert. Der ...
  18. Microsoft Excel kann auf die Datei "|" nicht zugreifen.Dies kann mehrere Gründe haben: Der Name oder der Pfad des Dokuments ...
  19. Microsoft Excel kann ausgefüllte Zellen nicht über das Arbeitsblatt hinaus verschieben, um einen möglichen Datenverlust zu ...
  20. Microsoft Excel kann den Bezug auf den Datenbereich nicht erstellen oder verwenden, da er zu komplex ist. Probieren Sie die ...
  21. Microsoft Excel kann den Seitenumbruch nicht verschieben, da sich dadurch die Skalierung unter den Minimalbereich von 10 ...
  22. Microsoft Excel kann die Diagrammvorlage "Diagramm.xlt" nicht verwenden.Wählen Sie aus dem Menü "Diagramm" den Befehl "Diagrammtyp", ...
  23. Microsoft Excel kann die Formel in der Zelle | nicht konvertieren, da sie eine Funktion enthält, die in dem gewünschten Dateiformat ...
  24. Microsoft Excel kann diese Aktion nicht abschließen, da der ODBC-Treiber-Manager nicht installiert ist. Um den ODBC-Treiber-Manager ...
  25. Microsoft Excel kann diesen Befehl nicht auf nicht zusammenhängende Zellen anwenden.Markieren Sie nur einen Bereich auf einmal ...
  26. Microsoft Excel kann dieses AppleWorks-Arbeitsblatt nicht öffnen, da kein kompatibler Konverter installiert bzw. ein Fehler ...
  27. Microsoft Excel kann eine Formel nicht berechnen.Eine geöffnete Arbeitsmappe enthält einen Zirkelbezug, aber in diesem Fall ...
  28. Microsoft Excel kann eine Formel nicht berechnen.Zellbezüge in der Formel beziehen sich auf das Ergebnis der Formel, wodurch ...
  29. Microsoft Excel kann einige Grafiken in dieser Datei nicht darstellen, da der Grafikfilter | nicht installiert ist. Schließen ...
  30. Microsoft Excel kann keine übereinstimmenden Daten finden.Überprüfen Sie die Eingabe und versuchen Sie es erneut, wenn Sie ...
  31. Microsoft Excel kann keine übereinstimmenden Daten zum Ersetzen finden.Keine Zelle der Markierung enthält den Suchbegriff, ...
  32. Microsoft Excel kann keine weiteren Dokumente öffnen oder speichern, da nicht genügend Arbeitsspeicher oder Speicherplatz ...
  33. Microsoft Excel kann maximal 65.500 Zellbezüge je Tabellenblatt laden, die sich auf definierte Namen oder auf Bezüge zu anderen ...
  34. Microsoft Excel kann nicht mehrere Spalte auf einmal konvertieren.Der Bereich kann mehrere Zeilen hoch sein, darf jedoch ...
  35. Microsoft Excel konnte entweder keine Verbindung mit der angegebenen Datei herstellen, oder die Datei ist keine Microsoft ...
  36. Microsoft Excel konnte keine Daten mit dem Drucker austauschen.Dies kann folgende Ursachen haben: Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher ...
  37. Microsoft Excel konnte nicht bestimmen, welche Zeile die Spaltenbeschriftungen enthält, die für diesen Befehl erforderlich ...
  38. Microsoft Query bearbeitet gerade eine andere Abfrage für Microsoft Excel.Es können nicht mehrere Abfragen zur selben Zeit ...
  39. Microsoft Query ist nicht installiert.Um eine bestehende Abfrage zu bearbeiten oder eine neue zu erstellen, müssen Sie Microsoft ...
  40. Microsoft Query wird ausgeführt, reagiert aber nicht auf Microsoft Excel:Aktivieren Sie das Fenster von Microsoft Query, ...
  41. Microsoft Query wird bereits ausgeführt, reagiert jedoch nicht auf Microsoft Excel.Wechseln Sie zu Microsoft Query, und stellen ...
  42. Mindestens ein Datenschnitt kann nicht mit den PivotTables verbunden werden. Die Einstellung "Berechnete Elemente von OLAP-Server ...
  43. Mindestens ein definierter Name in dieser Arbeitsmappe enthält Formeln, die mehr als 255 Zeichen enthalten. Im ausgewählten ...
  44. Mindestens ein Eintrag muss angezeigt werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Löschen" im Dialogfeld "PivotTable-Feld", ...
  45. Mindestens eine der ausgewählten PivotTables wurde in einer Excel-Version vor Microsoft Excel oder im Kompatibilitätsmodus ...
  46. Mindestens eine der bearbeitbaren Zellen enthält eine Formel.Formeln in bearbeitbaren Zellen werden durch konstante Werte ...
  47. Mindestens eine der Zellen in dieser Arbeitsmappe enthält bedingte Formatierung unter Verwendung des Formats 'Textinhalt' ...
  48. Mindestens eine der Zellen in dieser Arbeitsmappe enthält bedingte Formatierungen unter Verwendung des Formats 'Textinhalt' ...
  49. Mindestens eine der Zellen in dieser Arbeitsmappe enthält eine Regel, die in früheren Versionen von Excel nicht unterstützt ...
  50. Mindestens eine Formel in dieser Arbeitsmappe enthält mehr als die maximal zulässigen 8192 Zeichen. Sie können diese Einschränkung ...
  51. Mindestens eine Formel in dieser Arbeitsmappe ist länger als die maximal zulässigen 8192 Zeichen. Zelle '|' enthält eine ...
  52. Mindestens eine Formel oder ein Name verweist auf die Ergebniszeile. Wenn Sie die Ergebniszeile deaktivieren, könnten von ...
  53. Mindestens eine Formel verweist auf die Überschriftenzeile. Wenn Sie die Überschriftenzeile deaktivieren, geben diese Formeln ...
  54. Mindestens eine Funktion in dieser Arbeitsmappe ist in dieser Excel-Version nicht verfügbar. Beim Neuberechnen in früheren ...
  55. Mindestens eine Funktion in dieser Arbeitsmappe ist in Excel-Versionen vor Excel 2007 nicht verfügbar. Beim Berechnen in ...
  56. Mindestens eine Funktion in dieser Arbeitsmappe ist in früheren Excel-Versionen nicht verfügbar. Beim Berechnen in früheren ...
  57. Mindestens eine Hierarchie weist gruppierte Felder in der PivotTable auf. Datenschnitte können nicht für Hierarchien mit ...
  58. Mindestens eine Tabelle, die mit einem Server mit SharePoint Foundation verknüpft ist, wurde auf unerwartete Weise geändert. ...
  59. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält bedingte Formatierung, die sich auf mehr als 8192 nicht zusammenhängende ...
  60. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält bedingte Formatierung, die sich auf Werte auf anderen Arbeitsblättern ...
  61. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält bedingte Formatierung, die sich auf Werte auf anderen Arbeitsblättern ...
  62. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Anordnung von benutzerdefinierten Symbolsätzen für die bedingte ...
  63. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Datenbalkenregel, die eine Einstellung für "Negativer Wert" enthält. ...
  64. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Datenbalkenregel, die eine Einstellung für Füllung, Rahmen oder ...
  65. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Regel, die in Excel 2007 nicht angezeigt wird, weil sie eine alternative ...
  66. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Symbolsatzanordnung für bedingte Formatierung, die in früheren ...
  67. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält einen Typ von bedingter Formatierung in einem nicht angrenzenden Bereich ...
  68. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält einen Typ von bedingter Formatierung in einem nicht angrenzenden Bereich ...
  69. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält einen Typ von bedingter Formatierung, der in einer früheren Excel-Version ...
  70. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält Regeln zur Datenüberprüfung, die sich auf mehr als 8192 nicht zusammenhängende ...
  71. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält Regeln zur Datenüberprüfung, die sich auf Werte auf anderen Arbeitsblättern ...
  72. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält Regeln zur Datenüberprüfung, die sich auf Werte auf anderen Arbeitsblättern ...
  73. Mindestens eins der in dieser Arbeitsmappe enthaltenen Objekte, wie etwa Formen, WordArt oder Textfelder, lässt möglicherweise ...
  74. Mit der Cloud verbundenGreifen Sie von jedem Gerät aus auf Ihre aktuellen Dokumente zu, dank nahtloser Integration mit OneDrive, ...
  75. Mit der Option "PivotTable-Bericht" aus dem Menü "Daten" können Sie interaktive Tabellen erstellen und so automatisch Gesamtsummen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)