Übersetzung der Benutzeroberfläche

Excel for Macintosh 2016

  1. Die maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 2D-Diagramm ist 32.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  2. Die maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 3D-Diagramm ist 4.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  3. Die Namen der vier zuletzt geöffneten Dateien erscheinen am Ende des Menüs "Datei". Klicken Sie auf einen der Namen, um die ...
  4. Die neu eingefügten Datenreihen werden die bestehenden Informationen entlang der Rubrikenachse im Diagramm ändern. Sie können ...
  5. Die neue PivotTable wird wahrscheinlich weniger Speicher benötigen, wenn sie auf der bestehenden PivotTable "|" basiert.Soll ...
  6. Die neue PivotTable wird weniger Speicher benötigen, wenn als Datenquelle die bestehende PivotTable | angegeben wird, die ...
  7. Die OLAP-Datenquelle enthält keine Gesamtsummen für dieses Feld. Wenn dieses Feld hinzugefügt wird, werden daher die Wertefilter ...
  8. Die Organisation oder der Inhalt des OLAP-Cubes wurde geändert. Daher wurde das Feld nicht gefunden.Klicken Sie zum Aktualisieren ...
  9. Die persönliche Makroarbeitsmappe kann nicht im Startordner gespeichert werden.Speichern Sie sie an einem anderen Ort, und ...
  10. Die PivotTable-Daten können nicht aktualisiert werden.Die Datenquelle ist möglicherweise nicht verfügbar oder setzt Datenverbindungen ...
  11. Die Ränder angrenzender Zellen überlappen sich. Wenn dies nach Löschen des oberen Randes weiterhin der Fall ist, löschen ...
  12. Die Schaltfläche "Auswahl aktivieren" im Untermenü "Auswählen" (Menü "PivotTable") ist nicht aktiviert.Wenn Sie fortfahren, ...
  13. Die Schriftart einzelner Zeichen in einer Zahl oder Formel kann nicht geändert werden. Ein ' (Apostroph) vor der Zahl bewirkt ...
  14. Die SharePoint-Liste kann nicht geändert werden. Entweder muss die Tabelle aktualisiert oder die Verknüpfung der Tabelle ...
  15. Die Spalte, die Sie zu löschen versuchen, enthält eine gesperrte Zelle. Gesperrte Zellen können nicht gelöscht werden, während ...
  16. Die Tabelle enthält eine benutzerdefinierte Formel oder ungültigen Text in der Ergebniszeile. In früheren Excel-Versionen ...
  17. Die Tabelle kann nicht erstellt werden, wenn der AutoFilter-Befehl aktiviert ist. Das Erstellen einer Tabelle aus einem Bereich ...
  18. Die Tabelle kann nicht verkleinert werden, wenn die Ergebniszeile angezeigt wird und ein Feature, wie ein PivotTable-Bericht, ...
  19. Die Tabelle, auf der sich der PivotTable-Bericht befindet, ist geschützt. Schalten Sie den Tabellenschutz aus, bevor Sie ...
  20. Die Textdatei enthält mehr Daten, als das Arbeitsblatt aufnehmen kann. Klicken Sie auf "OK", um fortzufahren und so viele ...
  21. Die Textdatei enthält mehr Daten, als das Arbeitsblatt aufnehmen kann.Klicken Sie 'OK' um fortzufahren und so viele Daten ...
  22. Die Textdatei enthält mehr Datenspalten, als das Arbeitsblatt aufnehmen kann. Klicken Sie auf "OK", um fortzufahren und so ...
  23. Die Textformatierung kann sich in dieser Datei geändert haben, da die maximale Anzahl von Schriftarten überschritten wurde. ...
  24. Die Textzeichenfolge ist zu lang.Eine Textzeichenfolge muss zwischen 1 und 255 Zeichen enthalten. Verringern Sie die Anzahl ...
  25. Die Überlappung der Balken oder Säulen ändert sich, wenn Sie auf eine Datenreihe klicken und dann zuerst im Menü "Format" ...
  26. Die Verbindung in dieser Arbeitsmappe ist nicht mehr identisch mit der Verbindung, die in der externen Datei definiert ist, ...
  27. Die vom Listen-Manager verwalteten Listen in dieser Datei funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß.Wenn die Listen ...
  28. Die XML-Daten sind gemäß dem XML-Schema ungültig. Die Daten wurden erfolgreich exportiert.Klicken Sie auf "Details.", um ...
  29. Die Zeile, die Sie zu löschen versuchen, enthält eine gesperrte Zelle. Gesperrte Zellen können nicht gelöscht werden, während ...
  30. Die Zelle bzw. das Diagramm, das Sie verändern möchten, ist schreibgeschützt.Zum Aufheben des Schreibschutzes zeigen Sie ...
  31. Die Zelle bzw. das Diagramm, das Sie verändern möchten, ist schreibgeschützt.Zum Vornehmen von Änderungen an einer geschützten ...
  32. Die Zellen in "|" können nicht bearbeitet werden."|" enthält eine Berechnung, die von Daten in anderen Spalten abhängt. Klicken ...
  33. Dies ist ein AutoSortieren-Feld.Soll manuell sortiert werden? Klicken Sie auf "Ja", um manuell zu sortieren, und setzen Sie ...
  34. Diese Änderung kann von Microsoft Excel nicht ausgeführt werden, da zu viele Zeilen- oder Spaltenelemente vorhanden sind. ...
  35. Diese Arbeitsmappe enthält Arbeitsblätter, die Kopf- und Fußzeilen für gerade Seiten oder die erste Seite haben. Diese Kopf- ...
  36. Diese Arbeitsmappe enthält automatische Verknüpfungen zu Informationen in einer anderen Arbeitsmappe.Soll diese Arbeitsmappe ...
  37. Diese Arbeitsmappe enthält benannte Mengen oder berechnete Elemente, die keiner PivotTable zugeordnet sind. Diese benannten ...
  38. Diese Arbeitsmappe enthält benutzerdefinierte Funktionen, die dieselben Namen wie integrierte Funktionen aufweisen.Wenn zwei ...
  39. Diese Arbeitsmappe enthält Daten in Zellen außerhalb der Zeilen- und Spaltenbeschränkung des ausgewählten Formats. Daten, ...
  40. Diese Arbeitsmappe enthält Datenschnitte, die zum Filtern von PivotTables und CUBE-Funktionen innerhalb der Arbeitsmappe ...
  41. Diese Arbeitsmappe enthält Datenschnitte, die zum Filtern von PivotTables und CUBE-Funktionen innerhalb der Arbeitsmappe ...
  42. Diese Arbeitsmappe enthält Datenschnitte, die zum Filtern von PivotTables und CUBE-Funktionen innerhalb der Arbeitsmappe ...
  43. Diese Arbeitsmappe enthält Datumsangaben in einem Kalenderformat, das in dieser Excel-Version nicht unterstützt wird. Ein ...
  44. Diese Arbeitsmappe enthält definierte Namen, die mit gültigen Zellbezügen im Konflikt stehen.Zum Beheben dieses Problems ...
  45. Diese Arbeitsmappe enthält Diagramme mit mehr Datenpunkten, als sie von früheren Excel-Versionen dargestellt werden können. ...
  46. Diese Arbeitsmappe enthält ein Datenschnittformat. Dies wird von früheren Excel-Versionen nicht unterstützt. Das Datenschnittformat ...
  47. Diese Arbeitsmappe enthält eine Abfrage, die gerade von Microsoft Query bearbeitet wird.Änderungen an dieser Abfrage werden ...
  48. Diese Arbeitsmappe enthält eine angepasste Symbolleiste für den Schnellzugriff und/oder benutzerdefinierte Benutzeroberflächenkomponenten, ...
  49. Diese Arbeitsmappe enthält eine Art Makros (Makros der Microsoft Excel Version 4.0), die nicht deaktiviert werden können.Diese ...
  50. Diese Arbeitsmappe enthält eine oder mehrere Listen mit Änderungen, die noch nicht mit dem Server auf dem die Windows SharePoint ...
  51. Diese Arbeitsmappe enthält eine oder mehrere SharePoint Listen. Um eine SharePoint Liste dieser Arbeitsmappe zu verwenden, ...
  52. Diese Arbeitsmappe enthält eine oder mehrere Tabellen oder XML-Zuordnungen. Alle Tabellen und XML-Zuordnungen müssen aus ...
  53. Diese Arbeitsmappe enthält eine PivotTable mit einem berechneten Feld oder einem berechneten Element. Berechnete Felder und ...
  54. Diese Arbeitsmappe enthält eine Verknüpfung mit einem Bild in einer eingeschränkten Datei. Sie besitzen keine Berechtigung ...
  55. Diese Arbeitsmappe enthält einen Datenkonsolidierungsbereich mit Verweisen auf Zellen außerhalb der Zeilen- und Spaltenbeschränkungen ...
  56. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die mit einer Funktionalität gefiltert sind, die in früheren Excel-Versionen nicht ...
  57. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach einem Zellensymbol gefiltert werden. Zeilen, die von dem Filter ausgeblendet ...
  58. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach einer gruppierten Hierarchie von Datumsangaben gefiltert sind, die zu mehr ...
  59. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach einer Schriftartfarbe gefiltert werden. Zeilen, die von dem Filter ausgeblendet ...
  60. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach einer Zellenfarbe gefiltert werden. Zeilen, die von dem Filter ausgeblendet ...
  61. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach mehr als zwei Kriterien gefiltert sind. Zeilen, die von dem Filter ausgeblendet ...
  62. Diese Arbeitsmappe enthält Excel 4.0-Makros oder Excel 5.0-Module. Zum Schützen dieser Arbeitsmappe mit einem Kennwort oder ...
  63. Diese Arbeitsmappe enthält externe Daten.Sollen die Daten gelöscht werden, bevor die Vorlage gespeichert wird, und dann automatisch ...
  64. Diese Arbeitsmappe enthält Features aus einer früheren Excel-Version.Die Arbeitsmappe enthält Finanzmanagementblätter, Listen ...
  65. Diese Arbeitsmappe enthält Features, die möglicherweise nicht funktionieren oder entfernt werden, wenn Sie sie im ausgewählten ...
  66. Diese Arbeitsmappe enthält formatierte Daten aus Analysis Services. Die Werte dieser Daten werden in früheren Versionen von ...
  67. Diese Arbeitsmappe enthält Formen mit Formeln, die sich auf Zellen beziehen, die außerhalb der Zeilen- und Spaltenbeschränkung ...
  68. Diese Arbeitsmappe enthält Kalenderformatierungen, die in dieser Excel-Version nicht unterstützt werden. Datumsangaben in ...
  69. Diese Arbeitsmappe enthält mehr eindeutige Schriftartformate, als im ausgewählten Dateiformat unterstützt werden. Einige ...
  70. Diese Arbeitsmappe enthält mehr eindeutige Schriftartformate, als in dieser Excel-Version unterstützt werden. Einige Schriftartformate ...
  71. Diese Arbeitsmappe enthält mehr eindeutige Zellformate, als in dieser Excel-Version unterstützt werden. Einige Zellformate ...
  72. Diese Arbeitsmappe enthält mehr eindeutige Zellformate, als vom ausgewählten Dateiformat unterstützt werden. Einige Zellformate ...
  73. Diese Arbeitsmappe enthält Merkmale, die von dem ausgewählten Dateiformat nicht unterstützt werden.Speichern Sie das Dokument ...
  74. Diese Arbeitsmappe enthält mindestens einen externen Datenbereich, für den die Sortierung, Filterinformationen und Layoutänderungen ...
  75. Diese Arbeitsmappe enthält Szenarien mit Verweisen auf Zellen außerhalb der Zellen- und Spaltenbeschränkungen des ausgewählten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)