UI Translation

Excel for Macintosh 2016

  1. A bubble chart requires at least two values per data point.The last series added is incomplete because not enough data was ...
  2. A chart contains a title or a data label with more than 255 characters. Characters beyond the 255-character limit will not ...
  3. A chart in this workbook contains a title or a data label with more than 255 characters. Only the first 255 characters will ...
  4. A connection in this workbook contains one or more named sets or calculated members. Some properties of the named sets or ...
  5. A connection to the SharePoint site cannot be established. To synchronize or refresh your table, you must be able to connect ...
  6. A dialog sheet in this workbook contains one or more charts. Because the current version of Excel does not support charts ...
  7. A document with the name '|' is already open.You cannot open two documents with the same name, even if the documents are ...
  8. A field cannot be added to the PivotTable report at the same time as a set based on that field.Click OK to remove the "|0" ...
  9. A field cannot be added to the PivotTable report at the same time as a set based on that field.With the "|0" set in the PivotTable ...
  10. A field in your source data has more unique items than can be used in a PivotTable report. Microsoft Excel may not be able ...
  11. A field reference in your formula included more than one field name, such as 'Sales Revenue' when both Sales and Revenue ...
  12. A formula cannot be used as the default value for ledger sheet columns.Type a value that does not start with the equals sign. ...
  13. A formula in a cell | could not be converted because it contains a function that is not available in the file format to which ...
  14. A formula or sheet you want to move or copy contains the name '|', which already exists on the destination worksheet.Do you ...
  15. A formula that contains a reference to most but not all of a region of data is flagged as a formula omitting cells in a region. ...
  16. A formula that contains a reference to most but not all of a region of data is flagged as a formula omitting cells in a region. ...
  17. A PivotChart in this workbook has specific field buttons enabled or disabled. All field buttons will be saved as enabled. ...
  18. A PivotTable in this workbook contains a data axis upon which the same measure appears more than once. This PivotTable will ...
  19. A PivotTable in this workbook contains conditional formatting rules that are applied to cells in collapsed rows or columns. ...
  20. A PivotTable in this workbook contains data represented using the 'Show Values As' feature. These custom outputs will not ...
  21. A PivotTable in this workbook contains one or more fields that contain repeated labels. If the PivotTable is refreshed, these ...
  22. A PivotTable in this workbook contains settings which do not exist in earlier versions of Excel. Some PivotTable settings ...
  23. A PivotTable in this workbook exceeds former limits and will be lost if it is saved to earlier file formats. Only PivotTables ...
  24. A PivotTable in this workbook has fields in compact form. In earlier versions of Excel, this layout will be changed to tabular ...
  25. A PivotTable in this workbook has what-if analysis turned on. Any unpublished what-if changes will be lost in earlier versions ...
  26. A PivotTable in this workbook is based on the current file format and will not work in earlier versions of Excel. To retain ...
  27. A PivotTable in this workbook will not work in versions prior to Excel 2007. Only PivotTables that are created in Compatibility ...
  28. A PivotTable on the range you are copying is connected to an embedded data source and | already has embedded data with the ...
  29. A PivotTable on the range you are copying is connected to an embedded data source. Excel will copy the embedded data to |. ...
  30. A PivotTable or data connection in this workbook contains server settings which do not exist in earlier versions of Excel. ...
  31. A PivotTable style is applied to a PivotTable in this workbook. PivotTable style formatting cannot be displayed in earlier ...
  32. A PivotTable Style is applied to a PivotTable in this workbook. PivotTable Style formatting cannot be displayed in earlier ...
  33. A query for external data has already been defined. To use the data from this query, click Next.To change the external data ...
  34. A set cannot be added to the PivotTable report at the same time as another set based on the same field(s).Click OK to add ...
  35. A set cannot be added to the PivotTable report at the same time as another set based on the same field(s).You cannot add ...
  36. A set cannot be added to the PivotTable report at the same time as another set based on the same field.Click OK to remove ...
  37. A set cannot be added to the PivotTable report at the same time as another set based on the same field.With the "|0" set ...
  38. A set cannot be added to the PivotTable report at the same time as the field which it is based on.Click OK to remove the ...
  39. A set cannot be added to the PivotTable report at the same time as the fields on which the set is based, or at the same time ...
  40. A set cannot be added to the PivotTable report at the same time as the fields on which the set is based, or at the same time ...
  41. A set cannot be added to the PivotTable report at the same time as the fields on which the set is based. Do you want to add ...
  42. A set cannot be added to the PivotTable report when the fields, on which the set is based, are already in the PivotTable ...
  43. A slicer style exists in this workbook, and is not supported in earlier versions of Excel. This slicer style will not be ...
  44. A table cannot be created because an external data range included in your selection is refreshing its data. Either cancel ...
  45. A table in this workbook does not display a header row. In earlier versions of Excel, the data is displayed without a table ...
  46. A table in this workbook has a read-only connection to a SharePoint Foundation List. Table functionality will be lost, as ...
  47. A table in this workbook is connected to an external data source. Table functionality will be lost, but the data remains ...
  48. A table style is applied to a table in this workbook. Table style formatting cannot be displayed in earlier versions of Excel. ...
  49. A workbook must contain at least one visible worksheet.To hide, delete, or move the selected sheet(s), you must first insert ...
  50. A worksheet in this workbook contains a sort state that uses a sort condition that specifies formatting information. This ...
  51. A worksheet in this workbook contains a sort state that uses a sort condition that specifies formatting information. This ...
  52. A worksheet in this workbook contains a sort state that uses a sort condition with a custom list. This information will be ...
  53. A worksheet in this workbook contains a sort state with more than three sort conditions. This information will be lost in ...
  54. actual_range,expected_range!Returns the test for independence: the value from the chi-squared distribution for the statistic ...
  55. actual_range,expected_range!This function is available for compatibility with Excel 2008 and earlier.Returns the test for ...
  56. Add '|' to your category list?To use this category, you must add it to your category list. To add new categories without ...
  57. Add the missing operand to the formula, or delete the extra operator. For example, =A1+A2+ is missing an operand following ...
  58. Adjust the report layout.The compact form optimizes for readability, while the tabular and outline forms include field headers. ...
  59. After removing all data outside of the row and column limit of the selected file format, this workbook may still contain ...
  60. After removing all data outside of the row and column limit of the selected file format, this workbook may still contain ...
  61. After you share a workbook, you cannot sort or filter by cell color, font color, or cell icon on a filtered range, and any ...
  62. After you've copied cells, you can press ENTER on the numeric keypad as a shortcut for pasting them (this works one time ...
  63. alpha,standard_dev,size!Returns the confidence interval for a population mean, using a normal distribution!is the significance ...
  64. alpha,standard_dev,size!Returns the confidence interval for a population mean, using a Student's T distribution!is the significance ...
  65. alpha,standard_dev,size!This function is available for compatibility with Excel 2008 and earlier.Returns the confidence interval ...
  66. Alternative text is applied to a PivotTable in this workbook. Alternative text on PivotTables will be removed in versions ...
  67. Alternative text is applied to a table in this workbook. Alternative text on tables will be removed in versions prior to ...
  68. Always refers to a cell in a specific location. When a formula is copied or filled to other cells, the formula's cell references ...
  69. An easy way to copy individual styles from another workbook: Copy the cells formatted with the styles you want from that ...
  70. An embedded object in this worksheet is created in a newer version of Office. You cannot edit it in an earlier version of ...
  71. An item name cannot be found. Check that you've typed the name correctly and the item is present in the PivotTable report. ...
  72. An item name in the formula does not match any of the items in the field.Check the field in the PivotTable report to make ...
  73. An item name is ambiguous. Another field in the PivotTable report may have an item with the same name.Use the syntax field[item]. ...
  74. An operation that uses the database driver could not be completed.If the driver is a Microsoft driver, make sure the driver ...
  75. Any number of users on a network can open a workbook, but only the first user who opens it without selecting the Read Only ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)