Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der RPC-Server hat eine authentifizierte Anforderung am Endpunkt "%1" von "%2" empfangen. Die Anforderung verfügte jedoch ...
  2. Der RPCSS-Dienst wird als Dienststeuerungs-Manager für COM- und DCOM-Server verwendet. Von ihm werden Objektaktivierungsanforderungen, ...
  3. Der RSoP-Bericht (Resultant Set of Policy, Richtlinienergebnissatz) kann für den Benutzer "{0}" auf dem Computer "{1}" nicht ...
  4. Der Rückruf für die Postfacherstellung konnte einen oder mehrere Ordner in Postfach %1 nicht erstellen. Weitere Informationen ...
  5. Der Rückruf für die Postfacherstellung konnte einen oder mehrere Ordner in Postfach %1 nicht umbenennen. Weitere Informationen ...
  6. Der Rückruf für die Postfacherstellung konnte keine Ordner in Postfach %1 erstellen. Weitere Informationen erhalten Sie unter ...
  7. Der Rückruf für die Postfacherstellung konnte keine Ordner in Postfach %1 umbenennen. Weitere Informationen erhalten Sie ...
  8. Der Scanner unterstützt die Standardeinstellungen zum Scannen auf ein Fax nicht. Klicken Sie auf "OK" mit den Scannerstandardeinstellungen ...
  9. Der Scanprozess in Active Directory konnte nicht vom Server für verteilte Scanvorgänge überprüft werden. Die mit dem Postscanauftrag ...
  10. Der Scanprozess wurde erstellt, es ist jedoch eine Active Directory-Beschränkungsverletzung aufgetreten, während die Sicherheitseinstellungen ...
  11. Der Scanvorgang kann nicht ausgeführt werden. Überprüfen Sie, ob der Scanner ordnungsgemäß konfiguriert ist. Aktualisieren ...
  12. Der Schattenkopieanbieter hat beim Warten auf den Schreibvorgang auf das Volume, von dem eine Schattenkopie erstellt wird, ...
  13. Der Schattenkopieanbieter hat beim Warten auf den Schreibvorgang auf das Volume, von dem eine Schattenkopie erstellt wird, ...
  14. Der Schattenkopieanbieter hat beim Weiterleiten von Daten an das Volume, von dem eine Schattenkopie erstellt wird, das Zeitlimit ...
  15. Der Schattenkopieanbieter hat beim Weiterleiten von Daten an das Volume, von dem eine Schattenkopie erstellt wird, das Zeitlimit ...
  16. Der Schattenkopiedienst kann die Active Directory-Domänendienste nicht wiederherstellen, weil die Active Directory-Domänendienste ...
  17. Der Schattenkopiedienst kann die Active Directory-Domänendienste nicht wiederherstellen, weil die verwendete Schattenkopie ...
  18. Der Schattenkopiedienst kann nicht dazu verwendet werden, Active Directory Lightweight Directory Services im Verzeichnis ...
  19. Der Schattenkopiedienst kann nicht dazu verwendet werden, die Active Directory-Domänendienste im Verzeichnisdienste-Wiederherstellungsmodus ...
  20. Der Schattenkopiesatz enthält keine Volumes. Fügen Sie dem Schattenkopiesatz vor Verwendung des Befehls "CREATE" mindestens ...
  21. Der Schattenkopiesatz enthält nur eine Teilmenge der Volumes, die für eine ordnungsgemäße Sicherung der ausgewählten Komponenten ...
  22. Der ScheduledCast-Namespace "%1" mit Inhaltsanbieter %2 konnte nicht registriert werden, da er in der Vergangenheit beginnt. ...
  23. Der schemaIdGuid-Wert für das folgende Attribut verdoppelt den schemaIdGuid-Wert für ein bestehendes Attribut. Attribut: ...
  24. Der Schicht 2-Sicherheitschlüsselaustausch wurde nicht abgeschlossen - keine Schlüsselpakte nach 1x-Authentifizierung (1x, ...
  25. Der Schlüssel 2 konnte nicht erstellt werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  26. Der Schlüssel 2 konnte nicht geöffnet werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  27. Der Schlüssel für die Leistungsdaten des Protokolldienstes konnte nicht geöffnet werden. Ursache: fehlende Zugriffsrechte ...
  28. Der Schlüssel konnte nicht gelöscht werden: 2]. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  29. Der Schlüssel wird über dem ausgewählten Schlüssel wiederhergestellt: %1. Alle Werteinträge und Unterschlüssel werden gelöscht. ...
  30. Der Schlüssel wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht installiert. Der Schlüssel konnte nicht aktiviert werden. Überprüfen ...
  31. Der Schlüssel wurde aufgrund eines Proxyfehlers nicht installiert. Der Schlüssel konnte nicht aktiviert werden. Vergewissern ...
  32. Der Schlüssel wurde nicht installiert, da der eingegebene Schlüssel blockiert ist. Er kann nicht aktiviert werden. Verwenden ...
  33. Der Schlüssel wurde nicht installiert, da der eingegebene Schlüssel nicht für weitere Aktivierungen verwendet werden kann. ...
  34. Der Schlüssel wurde nicht installiert, da dieses Benutzerkonto nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Installieren ...
  35. Der Schlüssel wurde nicht installiert, da es sich bei dem eingegebenen Schlüssel nicht um einen zum Installieren dieser Edition ...
  36. Der Schlüssel wurde nicht installiert. Zwar ist der Schlüssel aktiviert, es liegt jedoch ein Fehler in der lokalen Konfiguration ...
  37. Der Schlüsselverwaltungsdienst-Host wurde nicht in DNS (Domain Name System) gefunden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  38. Der Schreibvorgang für den Remotebesitzer wurde erfolgreich abgeschlossen. Warten Sie einige Minuten, um sicherzustellen, ...
  39. Der Server "%1!s!" (Version %2!d!.%3!d! ) unterstützt den Vorgang nicht. Die Serverversion muss höher als 5.7 sein.
  40. Der Server "%1!s!" (Version %2!d!.%3!d! ) unterstützt den Vorgang nicht. Die Serverversion muss höher als 6.1 sein.
  41. Der Server "%1" an "%2" erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort. Warnung: Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen ...
  42. Der Server %1 ist der PDC der Domäne %2. Aus diesem Grund muss kein sicherer Kanal für die Domäne vorhanden sein. Der Test ...
  43. Der Server %1 wurde zu folgenden IP-Adressen aufgelöst: %2. Allerdings ist keine der Adressen verfügbar (Ping-Signal wird ...
  44. Der Server %s hat den Benutzernamen bzw. das Kennwort nicht erkannt. Stellen Sie sicher, dass der Benutzername ordnungsgemäß ...
  45. Der Server %s hat nicht innerhalb von %d Sekunden reagiert. Möchten Sie weitere %d Sekunden auf eine Serverantwort warten? ...
  46. Der Server bedient keine weiteren Anforderungen für die Anwendung "%1", da die Anzahl der Abstürze der Out-of-Process-Komponente ...
  47. Der Server der internen Windows-Datenbank ist nicht richtig konfiguriert, oder der Benutzer verfügt nicht über die Berechtigung(en) ...
  48. Der Server des Sicherheitskonten-Managers (SAM, Security Account Manager) oder der lokalen Sicherheitsautorität (LSA, Local ...
  49. Der Server entspricht nicht dem Endbenutzer-Lizenzvertrag, da er über mehr als {1} lokale Benutzerkonten verfügt. Der Endbenutzer-Lizenzvertrag ...
  50. Der Server entspricht nicht dem Endbenutzer-Lizenzvertrag, da er zu einer Domäne mit mehr als {1} Benutzerkonten gehört. ...
  51. Der Server erfüllt nicht alle Anforderungen, um zur Domäne gehören zu können. Der Server muss entweder Mitglied einer Arbeitsgruppe ...
  52. Der Server für Ressourcen-Manager für Dateiserver wird remote mit dem Snap-In "Ressourcen-Manager für Dateiserver" oder den ...
  53. Der Server für verteilte Scanvorgänge hat das unerwartete Beenden eines Diensts festgestellt. Es wird versucht, alle teilweise ...
  54. Der Server für verteilte Scanvorgänge hat den aktuellen Filter erfolgreich verarbeitet. Name des übermittelnden Benutzers: ...
  55. Der Server für verteilte Scanvorgänge kann keine Verbindung mit dem SMTP-Server herstellen. Überprüfen Sie den Namen des ...
  56. Der Server für verteilte Scanvorgänge konnte das gescannte Bild nicht in das temporäre Verzeichnis schreiben. Überprüfen ...
  57. Der Server für verteilte Scanvorgänge konnte den aktuellen Filter nicht verarbeiten. Name des übermittelnden Benutzers: %1. ...
  58. Der Server für verteilte Scanvorgänge konnte den Vorgang zum Erstellen eines Postscanauftrags nicht verarbeiten. Parameter: ...
  59. Der Server für verteilte Scanvorgänge konnte keine Verbindung mit einer freigegebenen Netzwerkressource für den Scanprozess ...
  60. Der Server für verteilte Scanvorgänge konnte nicht auf den temporären Scanpfad zugreifen. Im Konfigurationsdialogfeld können ...
  61. Der Server hat die Anforderungsprotokollierung angehalten, da beim Schreiben eines Protokolleintrags ein Fehler aufgetreten ...
  62. Der Server hat die Anforderungsprotokollierung angehalten, da beim Schreiben eines Protokolleintrags ein Fehler aufgetreten ...
  63. Der Server hat die Verbindung mit dem Remoteserver "%1" getrennt. Daten können nur protokolliert werden, indem durch einen ...
  64. Der Server hat die Verbindung mit dem Remoteserver "%1" getrennt. Daten können nur protokolliert werden, indem durch einen ...
  65. Der Server hat eine HTTP BASIC-Authentifizierung über eine nicht sichere HTTP-Verbindung angefordert. Es sollte stattdessen ...
  66. Der Server hat eine UID gefunden, die nicht dem IMAP-Standard entspricht. Normalerweise ist das ein Fehler des Servers. Möglicherweise ...
  67. Der Server hat einen Dienstverweigerungsangriff, der alle Arbeitselemente verbraucht, ermittelt. Einige Verbindungen werden ...
  68. Der Server hat keine Datenkanalverbindung mit einem Client an der lokalen Schnittstelle hergestellt: %1. Der FTP-Datenport ...
  69. Der Server hat zu viele Dienstverweigerungsangriffe ermittelt und wird keine weiteren Ereignisse dieser Art protokollieren. ...
  70. Der Server hostet bereits einen eigenständigen Namespace. Mehrere eigenständige Namespaces können nur unter Windows Server ...
  71. Der Server ist im Modus "Standardremotedesktop" für die Remoteverwaltung konfiguriert. Dadurch können maximal zwei gleichzeitige ...
  72. Der Server ist Mitglied einer AD DS-Domäne (Active Directory-Domänendienste) oder ein Domänencontroller für eine AD DS-Domäne. ...
  73. Der Server ist möglicherweise nicht für Mehrfachverbindungen konfiguriert. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Fehlgeschlagene ...
  74. Der Server ist nicht konfiguriert. Zum Konfigurieren des Servers müssen Sie zuerst sicherstellen, dass Sie als lokaler Administrator ...
  75. Der Server ist nicht so konfiguriert, dass eine Administratorgenehmigung für unbekannte Computer erforderlich ist. Sobald ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)